StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Being Julia (2004) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Being Julia (2004) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.432 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 01.03.2007

Predpogled podnapisov

CD2Being Julia2004.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,280
Ljubosumna
sem bila.

2
00:00:01,440 --> 00:00:05,200
Ljubosumna sem bila nate,
ker si se zabaval brez mene.

3
00:00:05,360 --> 00:00:10,557
To je tako grozno. -Nikoli ne bi smel
ni?esar sprejeti od tebe.

4
00:00:11,360 --> 00:00:14,160
Zame si vse na svetu.
To ve?.

5
00:00:14,080 --> 00:00:17,922
Rada sem s teboj.
No?em te izgubiti.

6
00:00:17,947 --> 00:00:20,884
Malo prijateljev imam.
Pravih prijateljev.

7
00:00:20,909 --> 00:00:26,472
In ti si edina oseba v mojem ?ivljenju,
s katero sem resni?no to kar sem.

8
00:00:27,280 --> 00:00:28,800
Dajva...

9
00:00:38,160 --> 00:00:41,822
Dobivajva se ?e naprej.
Prosim.

10
00:00:43,360 --> 00:00:45,918
Oh, Julia.

11
00:01:22,960 --> 00:01:24,202
Vedno sem govorila,

12
00:01:24,227 --> 00:01:27,064
da si lahko sre?na, ker lahko
jo?e? ne da bi ti zatekle veke.

13
00:01:27,064 --> 00:01:28,720
Pojdi k vragu.

14
00:01:31,158 --> 00:01:34,240
Zgleda? precej bolj sr

CD1Being Julia2004.srt

1
00:01:26,800 --> 00:01:30,799
V gledali??u sem ?ivel od otro?tva.
?esar ne vem o igralstvu,

2
00:01:30,959 --> 00:01:36,638
ni vredno znanja. Morda ste stari 20 let
in ste na za?etku,toda mislim,da ste genij.

3
00:01:36,958 --> 00:01:39,358
Imate privla?nost,
pa nobene ideje, kako jo uporabiti.

4
00:01:39,758 --> 00:01:41,918
Ob?instvo morate zgrabiti
za vrat in mu re?i:

5
00:01:42,478 --> 00:01:45,619
"Tako, vi faloti, zdaj
pa me pozorno poslu?ajte!"

6
00:01:46,623 --> 00:01:53,836
In zapomnite si tole: kadar na
odru igrate, je gledali??e edina resni?nost.

7
00:01:56,235 --> 00:01:59,835
Vse ostalo, zunanji svet,
?emur me??ani pravijo resni?ni svet,

8
00:02:00,795 --> 00:02:05,564
ni ni? drugega kot domi?ljija. In prekleto,
da vam tega ne bom dovolil pozabiti.

9
00:02:06,074 --> 00:02:10,818
Te?ava je v tem, dragi,
da sem neozdravljivo romanti?na.

10
00:02:12,393 --> 00:02:18,152
Verjamem v ljubezen, verjamem v sre?o,
verjamem v naju.

11
00:02:18





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Being Julia (2004)
5faca521.10.2007
 Being Julia (2004)
2faca523.12.2008
 Being Julia (2004)
3faca523.12.2008
 Being Julia (2CD)
2faca505.03.2006
 Being Julia (2CD)
0faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Happy Feet (2006) (2CD)
3faca501.03.2007
 Seinfeld S1e5 (1990)
3faca501.03.2007
 Prison Break S2e18 (2005)
45faca501.03.2007
 Prison Break S2e3 (2005)
4faca501.03.2007
 Above The Law (1988)
3faca501.03.2007
 Seinfeld S2e2 (1990)
1faca501.03.2007
 House, M D S1e15 (2004)
5faca501.03.2007
 The Miracle Worker (1962)
1faca501.03.2007
 Braveheart (1995) (2CD)
6faca501.03.2007
 The Man In The Iron Mask (1998)
5faca501.03.2007
 Space - Above And Beyond S1e15 (1995)
2faca501.03.2007
 Accepted (2006)
7faca527.02.2007
 Covenent (2006)
0faca527.02.2007
 Flags of Our Fathers (2006) (2CD)
3faca527.02.2007
 Apocalypto (2006) (2CD)
18faca527.02.2007
 Das Leben Der Anderen (2006) (2CD)
3faca526.02.2007
 The Queen (2006)
14faca526.02.2007
 House, M D S1e14 (2004)
6faca526.02.2007
 My Name Is Earl S2e17 (2005)
1faca526.02.2007
 Battlestar Galactica S2e3 (2004)
1faca526.02.2007
 Karaula (2006)
13faca526.02.2007
 Jericho S1e12 (2006)
2faca526.02.2007
 Requiem For A Dream (2000)
4faca526.02.2007
 The X Files S7e11 (1993)
1faca526.02.2007
 The Night Listener (2006)
1faca526.02.2007
 Das Leben Der Anderen (2006) (2CD)
7faca526.02.2007
 Carlito's Way (1993) (2CD)
3faca526.02.2007
 Smallville S6e15 (2001)
7faca526.02.2007
 Studio 60 On The Sunset Strip S1e12 (2006)
0faca526.02.2007
 Insomnia (2002) (2CD)
1faca526.02.2007
 School For Scoundrels (2006) (2CD)
1faca526.02.2007
 Stargate Sg - 1 S10e16 (1997)
4faca526.02.2007
 Disorder (2006)
0faca526.02.2007
 Land of The Blind (2006)
1faca526.02.2007
 Ghost Rider (2007)
121faca526.02.2007
 Above The Law (1988)
6faca526.02.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine