StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Being There (1979) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Being There (1979) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.502 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 04.02.2007

Predpogled podnapisov

Being.There.1979.DVDRip.AC3-UnitedShare.CD1.srt

1
00:04:44,185 --> 00:04:45,762
Dobro jutro, Louise.

2
00:04:46,187 --> 00:04:47,597
Mrtev je, Chance.

3
00:04:49,273 --> 00:04:50,850
Starec je mrtev.

4
00:04:51,692 --> 00:04:52,723
Razumem.

5
00:04:52,985 --> 00:04:54,527
Ni dihal.

6
00:04:54,903 --> 00:04:56,979
In hladen je kot riba.

7
00:04:57,698 --> 00:04:59,571
Dotaknila sem se ga,
da bi preverila.

8
00:05:01,701 --> 00:05:03,361
Chance?

9
00:05:06,164 --> 00:05:07,195
Potem sem

10
00:05:08,207 --> 00:05:11,872
ga prekrila.
Potegnila rjuho prek njegove glave.

11
00:05:15,881 --> 00:05:17,210
Oh, gospod!

12
00:05:18,300 --> 00:05:19,759
Kak?no jutro.

13
00:05:21,470 --> 00:05:24,921
Ja, Louise.
Kot ka?e bo sne?ilo.

14
00:05:26,308 --> 00:05:28,015
Si pogledala vrt?

15
00:05:28,476 --> 00:05:31,596
?utiti je, da bo sne?ilo.
- Prekleto, fant.

16
00:05:33,398 --> 00:05:35,639
Je to vse,
kar lahko pove??

17
00:05:38,152 --> 00:05:41,770
Tisti starec le?i zgoraj,
mrtev

Being.There.1979.DVDRip.AC3-UnitedShare.CD2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,371
In Ben, hvala ti
za tvoj ?as in misel.

2
00:00:03,465 --> 00:00:04,921
Oh, nesmisel.

3
00:00:05,339 --> 00:00:08,171
Hvala tebi, ker si si vzel
?as za umirajo?ega ?loveka.

4
00:00:08,255 --> 00:00:10,162
Ne, tega pa
no?em sli?ati.

5
00:00:10,504 --> 00:00:13,455
Zakaj ne prisluhne?
svojemu prijatelju Chaunceyu?

6
00:00:13,545 --> 00:00:15,867
Zdaj je ?as za
razmislek o ?ivljenju.

7
00:00:19,252 --> 00:00:21,076
Tako je,
gospod predsednik.

8
00:00:23,001 --> 00:00:24,790
Pazi nase, Ben.

9
00:00:25,833 --> 00:00:27,788
In ti pazi nase, Bobby.

10
00:00:32,165 --> 00:00:33,243
Chauncey.

11
00:00:34,164 --> 00:00:35,194
Bobby.

12
00:00:52,659 --> 00:00:55,194
Spodoben fant je,
kajne, predsednik?

13
00:00:56,533 --> 00:00:59,021
Ja.
Vesel sem, da je pri?el.

14
00:01:02,948 --> 00:01:06,526
Kaufman, potreboval bom
informacije o Chauncey Gardinerju.

15
00:01:06,614 --> 00:01:09,611
Gardiner, ja gospod.
-





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Being There (1979) (2CD)
0faca521.10.2007
 Being There (1979) (2CD)
0faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Heroes S1e6 (2006)
7faca504.02.2007
 Lost And Delirious (2001) (2CD)
0faca504.02.2007
 Superman II - The Richard Donner Cut (2006)
0faca504.02.2007
 The Prestige (2006) (2CD)
2faca504.02.2007
 Eight Legged Freaks (2002) (2CD)
3faca504.02.2007
 Life Without Dick (2001) (2CD)
0faca504.02.2007
 They Live (1988)
5faca504.02.2007
 'allo 'allo S2e4 (1982)
0faca504.02.2007
 Blue Crush (2002) (2CD)
0faca504.02.2007
 Mi Nismo Andjeli 2 (2005)
6faca504.02.2007
 The Man With The Golden Gun (1974) (2CD)
1faca504.02.2007
 Feast (2005) (2CD)
1faca504.02.2007
 Thunderball (1965) (2CD)
0faca504.02.2007
 Licence To Kill (1989) (2CD)
1faca504.02.2007
 Rv (2006) (2CD)
0faca504.02.2007
 Punch - Drunk Love (2002) (2CD)
0faca504.02.2007
 Heaven (2002) (2CD)
0faca504.02.2007
 Sleepover (2004)
27faca504.02.2007
 Frailty (2001) (2CD)
0faca504.02.2007
 Mission - Impossible III (2006)
3faca504.02.2007
 Volver (2006) (2CD)
2faca504.02.2007
 On Her Majesty's Secret Service (1969) (2CD)
2faca504.02.2007
 Big Trouble (2002) (2CD)
1faca504.02.2007
 Moonraker (1979) (2CD)
2faca504.02.2007
 The Prestige (2006)
5faca504.02.2007
 Cat People (1982) (3CD)
0faca504.02.2007
 'allo 'allo S2e3 (1982)
0faca504.02.2007
 Prince of Darkness (1987)
3faca504.02.2007
 Bring It On - All Or Nothing (2006) (2CD)
8faca504.02.2007
 S Are Forever (1971) (2CD)
2faca504.02.2007
 Live And Let Die (1973) (2CD)
1faca504.02.2007
 Flags of Our Fathers (2006) (2CD)
23faca504.02.2007
 Blow Dry (2001) (2CD)
1faca504.02.2007
 Clockstoppers (2002) (2CD)
0faca504.02.2007
 Jersey Girl (2004) (2CD)
0faca504.02.2007
 Black Hawk Down (2001)
7faca504.02.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine