StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Ben Hur 1959 (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Ben Hur 1959 (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 46.882 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 30.11.2006

Predpogled podnapisov

Ben.Hur.1959.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD4-WAF.srt

1
00:02:26,100 --> 00:02:27,309
Pozdrav.

2
00:02:42,074 --> 00:02:43,826
Velika zmaga.

3
00:02:43,992 --> 00:02:46,662
Ti si narodov edini pravi bog...

4
00:02:46,828 --> 00:02:48,413
...v sedanjem ?asu.

5
00:02:49,039 --> 00:02:50,832
Dovoli nam, da te po?astimo.

6
00:02:58,757 --> 00:03:01,259
Kronam njihovega boga.

7
00:03:21,154 --> 00:03:24,908
Poslal bom pote.
Imam sporo?ilo iz Rima.

8
00:03:25,659 --> 00:03:29,913
Dolgo ?ivljenje, Arius,
in modrost, da ga bo? znal ?iveti.

9
00:03:55,063 --> 00:03:57,232
Ne moremo ?akati, tribun.

10
00:03:57,565 --> 00:03:59,859
Pri?el bo. Pri?el--

11
00:04:07,992 --> 00:04:10,078
Ne moremo ve? ?akati, tribun.

12
00:04:10,286 --> 00:04:12,038
Pri?el bo!

13
00:04:15,583 --> 00:04:17,043
Pri?el bo.

14
00:04:17,794 --> 00:04:21,214
Poslal sem ponj
in bo pri?el.

15
00:04:21,631 --> 00:04:25,802
?e ?elite pre?iveti,
moramo takoj pri?eti, tribun.

16
00:04:26,511 --> 00:04:27,887
Ali razumete?

Ben.Hur.1959.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.srt

1
00:06:56,138 --> 00:06:57,806
V letu na?ega Gospoda...

2
00:06:58,014 --> 00:07:02,936
...je bila Judeja skoraj
celo stoletje pod rimsko oblastjo.

3
00:07:03,144 --> 00:07:05,856
V sedmem letu vladanja
cesarja Avgusta...

4
00:07:06,064 --> 00:07:08,441
...je bil izdan odlok,
da se vsak prebivalec Judeje...

5
00:07:08,650 --> 00:07:11,152
...vrne v svoj rojstni kraj...

6
00:07:11,361 --> 00:07:13,655
...da bi se ga
popisalo in obdav?ilo.

7
00:07:14,281 --> 00:07:18,576
Mnoge je pot vodila
v njihovo glavno mesto, Jeruzalem...

8
00:07:18,785 --> 00:07:21,788
...izmu?eno srce njihove de?ele.

9
00:07:22,205 --> 00:07:25,542
Temu staremu mestu je vladala
trdnjava Antonija...

10
00:07:25,750 --> 00:07:27,210
...sede? rimske oblasti...

11
00:07:27,419 --> 00:07:29,504
...in veliki zlati tempelj...

12
00:07:29,712 --> 00:07:34,008
...zunanje znamenje
notranje mo?i in vere.

13
00:07:35,343 --> 00:07:37,846
?etudi je ljudstvo
izpolnjevalo cesarjevo

Ben.Hur.1959.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.srt

1
00:00:03,300 --> 00:00:05,593
-?akaj!
-Po?lji jih ven.

2
00:00:15,061 --> 00:00:16,271
Pojdite!

3
00:00:21,109 --> 00:00:22,318
Vrata.

4
00:00:30,910 --> 00:00:33,121
Kje sta moja mati in sestra?

5
00:00:45,008 --> 00:00:46,217
Kje sta?

6
00:00:49,262 --> 00:00:51,472
Tukaj, med temi zidovi.

7
00:00:52,598 --> 00:00:55,226
Guverner po?asi okreva.
Ne bosta umrli.

8
00:00:57,520 --> 00:00:59,480
Seveda bosta obsojeni.

9
00:01:03,151 --> 00:01:04,902
Ali je to mogo?e?

10
00:01:08,114 --> 00:01:11,075
Ali je mogo?e,
da nam to stori??

11
00:01:11,242 --> 00:01:13,494
Ljudem, ki si jih poznal?
Dru?ini, ki si jo ljubil?

12
00:01:16,706 --> 00:01:19,834
Spustil ju bo?.
Z veseljem ju bo? spustil!

13
00:01:24,213 --> 00:01:27,341
Nisem sku?al ubiti guvernerja.
Nisem morilec!

14
00:01:27,550 --> 00:01:29,218
Vem, da nisi.

15
00:01:30,678 --> 00:01:32,430
Ve??

16
00:01:36,517 --> 00:01:37,726
Hudoben si.

17
00:01:38,185 --> 00:01:40,

Ben.Hur.1959.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD3-WAF.srt

1
00:00:02,753 --> 00:00:05,797
V Jeruzalemu se bodo pomerili
z najbolj?imi konji na svetu

2
00:00:06,006 --> 00:00:09,760
in s ?ampionom Vzhoda, tribunom
Mesalo, in njegovimi ?rnimi hudi?i.

3
00:00:09,968 --> 00:00:11,637
Ni? ga ne ustavi, da ne bi zmagal.

4
00:00:11,928 --> 00:00:14,765
-Mesala? V areni?
-Da.

5
00:00:14,973 --> 00:00:16,641
Ga pozna??

6
00:00:17,684 --> 00:00:18,935
Poznam.

7
00:00:19,186 --> 00:00:21,521
Verjetno ne s
prevelikim navdu?enjem.

8
00:00:25,067 --> 00:00:27,110
Juda Ben-Hur,
moje ljudstvo moli za ?loveka...

9
00:00:27,194 --> 00:00:29,696
...ki bi njihove konje
popeljal do zmage nad Mesalom.

10
00:00:29,780 --> 00:00:31,948
Ti bi lahko bil ta ?lovek...

11
00:00:32,157 --> 00:00:34,242
...ki bi potla?il njegovo aroganco
v pesek.

12
00:00:34,451 --> 00:00:37,579
Moji konji potrebujejo le voznika,
ki jih je vreden...

13
00:00:37,746 --> 00:00:39,581
...tak?nega, ki jih bo vodil z

14
00:00:39,664 --> 00:00:41





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Behind Enemy Lines 2 - Axis of Evil
33faca530.11.2006
 Beautiful Country
2faca530.11.2006
 Battlestar Galactica S2X1420
9faca530.11.2006
 A Perfect Murder
3faca530.11.2006
 A History of Violence
12faca530.11.2006
 A Few Good Men
12faca530.11.2006
 Ariel
4faca530.11.2006
 All About Anna
1faca530.11.2006
 Alexis Zorbas
3faca530.11.2006
 Aeon Flux
9faca530.11.2006
 666 The Child
10faca530.11.2006
 50 First Dates
37faca530.11.2006
 16 Blocks
11faca530.11.2006
 13 (Tzameti)
2faca530.11.2006
 10th Wolf (2CD)
1faca530.11.2006
 007 Goldfinger (2CD)
4faca530.11.2006
 007 GoldenEye (2CD)
12faca530.11.2006
 Big Trouble in Little China
9gams30.11.2006
 World Trade Center (2CD)
91gams27.11.2006
 Snakes On a Plane
99gams21.10.2006
 Kokoda
14gams29.10.2006
 Hannibal
17gams29.10.2006
 The Break-Up
80gams07.10.2006
 Blood Trails
7gams03.10.2006
 You Me and Dupree
118faca501.10.2006
 White Noise (2CD)
5faca501.10.2006
 Waterworld (3CD)
1faca501.10.2006
 Venom
5faca501.10.2006
 Underworld
24faca501.10.2006
 Thirteen Days
4faca501.10.2006
 The Wild
49faca501.10.2006
 The Pink Panther (2CD)
2faca501.10.2006
 The Omen (2CD)
18faca501.10.2006
 The Messenger - The Story of Joan of Arc (2CD)
8faca501.10.2006
 The Lake House
41faca501.10.2006
 The Dead Zone S1x0113
6faca501.10.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine