StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Ben Hur

DOWNLOAD Podnapisi za film Ben Hur v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 122.659 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Ben Hur SLO1.sub

{9981}{10021}V letu naega Gospoda...
{10026}{10144}...je bila Judeja skoraj celo stoletje|pod rimsko oblastjo.
{10149}{10214}V sedmem letu vladanja|cesarja Avgusta...
{10219}{10276}...je bil izdan odlok,|da se vsak prebivalec Judeje...
{10281}{10341}...vrne v svoj rojstni kraj...
{10346}{10401}...da bi se ga popisalo in obdavilo.
{10416}{10519}Mnoge je pot vodila|v njihovo glavno mesto, Jeruzalem...
{10524}{10596}...izmueno srce njihove deele.
{10606}{10686}Temu staremu mestu je vladala|trdnjava Antonija...
{10691}{10726}...sede rimske oblasti...
{10731}{10781}...in veliki zlati tempelj...
{10786}{10889}...zunanje znamenje|notranje moi in vere.
{10921}{10981}etudi je ljudstvo|izpolnjevalo cesarjevo voljo...
{10986}{11064}...se je vseeno ponosno oklepalo|svoje stare zapuine...
{11069}{11141}...in imelo vedno v mislih|obljubo svojih prerokov...
{11146}{11224}...da se bo neko med njimi|rodil odkupitelj...
{11229}{11316}...ki jim bo prinesel reitev|in popolno svobodo.
{11566}{11596}Teb

Ben Hur SLO2.sub

{75}{130}-akaj!|-Polji jih ven.
{357}{385}Pojdite!
{502}{527}Vrata.
{737}{790}Kje sta moja mati in sestra?
{1075}{1100}Kje sta?
{1177}{1230}Tukaj, med temi zidovi.
{1257}{1320}Guverner poasi okreva.|Ne bosta umrli.
{1375}{1422}Seveda bosta obsojeni.
{1510}{1552}Ali je to mogoe?
{1629}{1700}Ali je mogoe,|da nam to stori?
{1704}{1757}Ljudem, ki si jih poznal?|Druini, ki si jo ljubil?
{1835}{1910}Spustil ju bo.|Z veseljem ju bo spustil!
{2015}{2090}Nisem skual ubiti guvernerja.|Nisem morilec!
{2095}{2135}Vem, da nisi.
{2170}{2212}Ve?
{2310}{2337}Hudoben si.
{2350}{2410}Ne, Juda, nisem hudoben.
{2427}{2467}Hotel sem tvojo pomo.
{2487}{2532}Zdaj sem jo dobil.
{2552}{2630}S tem tvojim zgledom|sem vzel pogum izdajalcem.
{2637}{2732}Ker sem brez omahovanja obsodil|starega prijatelja, se me bodo vsi bali.
{2797}{2847}Ampak ne moja druina.
{2882}{2922}Spusti ju.
{2937}{2962}Prosim.
{3020}{3080}-Mesala, rotim te.|-Roti?!
{3155}{3205}Ali nisem jaz rotil tebe?
{3332}{3402}Sam si si

Ben Hur SLO3.sub

{75}{148}V Jeruzalemu se bodo pomerili|z najboljimi konji na svetu...
{153}{243}...in s ampionom Vzhoda,|tribunom Mesalo, in njegovimi rnimi hudii.
{248}{288}Ni ga ne ustavi, da ne bi zmagal.
{295}{363}-Mesala? V areni?|-Da.
{368}{408}Ga pozna?
{433}{463}Poznam.
{469}{525}Verjetno ne s prevelikim navduenjem.
{610}{653}Juda Ben-Hur,|moje ljudstvo moli za loveka...
{658}{718}...ki bi njihove konje|popeljal do zmage nad Mesalom.
{723}{775}Ti bi lahko bil ta lovek...
{780}{830}...ki bi potlail njegovo aroganco|v pesek.
{835}{910}Moji konji potrebujejo le voznika,|ki jih je vreden...
{914}{1003}...taknega, ki jih bo vodil z ljubeznijo.|Za njega bi prehiteli veter.
{1008}{1050}To ni mogoe.
{1080}{1120}koda.
{1145}{1193}Razmisli o tem. Razbiti njegov ponos...
{1198}{1283}...poniati tega tribuna pred|ljudstvom, ki ga je on ponial.
{1288}{1395}Samo pomisli, premagan in ponian|od Juda!
{1410}{1463}Vem, da to ni mogoe.
{1473}{1538}Ali ni udovito razmiljati o tem?
{1573}{1629}Ali ni

Ben Hur SLO4.sub

{3505}{3534}Pozdrav.
{3888}{3930}Velika zmaga.
{3934}{3998}Ti si narodov edini pravi bog...
{4002}{4040}...v sedanjem asu.
{4055}{4098}Dovoli nam, da te poastimo.
{4288}{4348}Kronam njihovega boga.
{4825}{4915}Poslal bom pote.|Imam sporoilo iz Rima.
{4933}{5035}Dolgo ivljenje, Arius,|in modrost, da ga bo znal iveti.
{5638}{5690}Ne moremo akati, tribun.
{5698}{5753}Priel bo. Priel--
{5948}{5998}Ne moremo ve akati, tribun.
{6003}{6045}Priel bo!
{6130}{6165}Priel bo.
{6183}{6265}Poslal sem ponj|in bo priel.
{6275}{6375}e elite preiveti,|moramo takoj prieti, tribun.
{6392}{6425}Ali razumete?
{6430}{6480}Da mi odreete noge?
{6487}{6575}Ne e. Ne, dokler ga ne vidim.
{6590}{6650}Noem ga sprejeti s pol telesa.
{6980}{7010}Ne!
{7194}{7267}Rekel sem ti, Drusus. Rekel.
{7278}{7315}Tukaj je.
{8169}{8229}Konec triumfa, Juda.
{8249}{8322}Dirka dobljena. Sovranik unien.
{8444}{8494}Ne vidim nobenega sovranika.
{8534}{8577}Kaj pa misli, da vidi?
{8582}{8652}Zmekano telo ub





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Ben Hur
14faca526.06.2008
 Ben Hur (1959) (3CD)
8faca521.10.2007
 Ben Hur (1959) (3CD)
9faca523.12.2008
 Ben Hur (2CD)
34faca504.09.2003
 Ben Hur (4CD)
13faca526.04.2005
 Ben Hur 1959 (4CD)
7faca530.11.2006
 Ben Hur 2016 BRRip XviD-ETRG
23jokozuma1505.01.2017

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine