StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Ben Hur (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Ben Hur (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.729 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

Ben Hur SLO1.sub

{9981}{10021}V letu na?ega Gospoda...
{10026}{10144}...je bila Judeja skoraj celo stoletje|pod rimsko oblastjo.
{10149}{10214}V sedmem letu vladanja|cesarja Avgusta...
{10219}{10276}...je bil izdan odlok,|da se vsak prebivalec Judeje...
{10281}{10341}...vrne v svoj rojstni kraj...
{10346}{10401}...da bi se ga popisalo in obdav?ilo.
{10416}{10519}Mnoge je pot vodila|v njihovo glavno mesto, Jeruzalem...
{10524}{10596}...izmu?eno srce njihove de?ele.
{10606}{10686}Temu staremu mestu je vladala|trdnjava Antonija...
{10691}{10726}...sede? rimske oblasti...
{10731}{10781}...in veliki zlati tempelj...
{10786}{10889}...zunanje znamenje|notranje mo?i in vere.
{10921}{10981}?etudi je ljudstvo|izpolnjevalo cesarjevo voljo...
{10986}{11064}...se je vseeno ponosno oklepalo|svoje stare zapu??ine...
{11069}{11141}...in imelo vedno v mislih|obljubo svojih prerokov...
{11146}{11224}...da se bo neko? med njimi|rodil odkupitelj...
{11229}{11316}...ki jim bo prinesel re?itev|in popolno svobodo.
{11566}{11596}Teb

Ben Hur SLO2.sub

{75}{130}-?akaj!|-Po?lji jih ven.
{357}{385}Pojdite!
{502}{527}Vrata.
{737}{790}Kje sta moja mati in sestra?
{1075}{1100}Kje sta?
{1177}{1230}Tukaj, med temi zidovi.
{1257}{1320}Guverner po?asi okreva.|Ne bosta umrli.
{1375}{1422}Seveda bosta obsojeni.
{1510}{1552}Ali je to mogo?e?
{1629}{1700}Ali je mogo?e,|da nam to stori??
{1704}{1757}Ljudem, ki si jih poznal?|Dru?ini, ki si jo ljubil?
{1835}{1910}Spustil ju bo?.|Z veseljem ju bo? spustil!
{2015}{2090}Nisem sku?al ubiti guvernerja.|Nisem morilec!
{2095}{2135}Vem, da nisi.
{2170}{2212}Ve??
{2310}{2337}Hudoben si.
{2350}{2410}Ne, Juda, nisem hudoben.
{2427}{2467}Hotel sem tvojo pomo?.
{2487}{2532}Zdaj sem jo dobil.
{2552}{2630}S tem tvojim zgledom|sem vzel pogum izdajalcem.
{2637}{2732}Ker sem brez omahovanja obsodil|starega prijatelja, se me bodo vsi bali.
{2797}{2847}Ampak ne moja dru?ina.
{2882}{2922}Spusti ju.
{2937}{2962}Prosim.
{3020}{3080}-Mesala, rotim te.|-Roti??!
{3155}{3205}Ali nisem jaz rotil tebe?
{3332}{3402}Sam si si

Ben Hur SLO3.sub

{75}{148}V Jeruzalemu se bodo pomerili|z najbolj?imi konji na svetu...
{153}{243}...in s ?ampionom Vzhoda,|tribunom Mesalo, in njegovimi ?rnimi hudi?i.
{248}{288}Ni? ga ne ustavi, da ne bi zmagal.
{295}{363}-Mesala? V areni?|-Da.
{368}{408}Ga pozna??
{433}{463}Poznam.
{469}{525}Verjetno ne s prevelikim navdu?enjem.
{610}{653}Juda Ben-Hur,|moje ljudstvo moli za ?loveka...
{658}{718}...ki bi njihove konje|popeljal do zmage nad Mesalom.
{723}{775}Ti bi lahko bil ta ?lovek...
{780}{830}...ki bi potla?il njegovo aroganco|v pesek.
{835}{910}Moji konji potrebujejo le voznika,|ki jih je vreden...
{914}{1003}...tak?nega, ki jih bo vodil z ljubeznijo.|Za njega bi prehiteli veter.
{1008}{1050}To ni mogo?e.
{1080}{1120}?koda.
{1145}{1193}Razmisli o tem. Razbiti njegov ponos...
{1198}{1283}...poni?ati tega tribuna pred|ljudstvom, ki ga je on poni?al.
{1288}{1395}Samo pomisli, premagan in poni?an|od Juda!
{1410}{1463}Vem, da to ni mogo?e.
{1473}{1538}Ali ni ?udovito razmi?ljati o tem?
{1573}{1629}Ali ni

Ben Hur SLO4.sub

{3505}{3534}Pozdrav.
{3888}{3930}Velika zmaga.
{3934}{3998}Ti si narodov edini pravi bog...
{4002}{4040}...v sedanjem ?asu.
{4055}{4098}Dovoli nam, da te po?astimo.
{4288}{4348}Kronam njihovega boga.
{4825}{4915}Poslal bom pote.|Imam sporo?ilo iz Rima.
{4933}{5035}Dolgo ?ivljenje, Arius,|in modrost, da ga bo? znal ?iveti.
{5638}{5690}Ne moremo ?akati, tribun.
{5698}{5753}Pri?el bo. Pri?el--
{5948}{5998}Ne moremo ve? ?akati, tribun.
{6003}{6045}Pri?el bo!
{6130}{6165}Pri?el bo.
{6183}{6265}Poslal sem ponj|in bo pri?el.
{6275}{6375}?e ?elite pre?iveti,|moramo takoj pri?eti, tribun.
{6392}{6425}Ali razumete?
{6430}{6480}Da mi odre?ete noge?
{6487}{6575}Ne ?e. Ne, dokler ga ne vidim.
{6590}{6650}No?em ga sprejeti s pol telesa.
{6980}{7010}Ne!
{7194}{7267}Rekel sem ti, Drusus. Rekel.
{7278}{7315}Tukaj je.
{8169}{8229}Konec triumfa, Juda.
{8249}{8322}Dirka dobljena. Sovra?nik uni?en.
{8444}{8494}Ne vidim nobenega sovra?nika.
{8534}{8577}Kaj pa misli?, da vidi??
{8582}{8652}Zme?kano telo ub





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Ben Hur
9faca526.06.2008
 Ben Hur
2faca526.06.2008
 Ben Hur (1959) (3CD)
2faca521.10.2007
 Ben Hur (1959) (3CD)
4faca523.12.2008
 Ben Hur (2CD)
29faca504.09.2003
 Ben Hur 1959 (4CD)
2faca530.11.2006
 Ben Hur 2016 BRRip XviD-ETRG
3jokozuma1505.01.2017

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine