StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Beneath (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Beneath (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 19.168 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 23.08.2007

Predpogled podnapisov

Beneath 2007 CD1.srt

1
00:00:52,550 --> 00:00:55,800
POD POVR?JEM

2
00:00:57,950 --> 00:01:01,101
Igrajo:

3
00:03:17,530 --> 00:03:20,431
Zakaj slavimo njihovo smrt?

4
00:03:20,533 --> 00:03:23,991
Ne slavimo je.
?astimo jih.

5
00:03:24,103 --> 00:03:25,468
To je na?a odgovornost.

6
00:03:31,544 --> 00:03:34,570
Nekaj imam zate. Izvoli.

7
00:03:35,615 --> 00:03:37,810
Tvoja je.

8
00:03:37,917 --> 00:03:43,050
Mama mi jo je dala,
ko sem dopolnila 14 let,

9
00:03:44,257 --> 00:03:46,589
jaz pa jo sedaj dajem tebi.

10
00:03:52,365 --> 00:03:54,765
Daj mi klju?!
-Seveda.

11
00:03:54,867 --> 00:03:57,567
Daj no! O?e ti je dovolil
voziti avto, ko si bila mojih let.

12
00:04:04,644 --> 00:04:05,633
To!

13
00:04:18,124 --> 00:04:23,289
Vanessa! Pojdi dol!
V te?avah bova zaradi tebe!

14
00:04:25,164 --> 00:04:28,429
Misli na svojo h?erko. Ne pozabi,
da si stara, poro?ena gospa.

15
00:04:29,269 --> 00:04:31,366
Nisem tako stara.

16
00:04:38,444 --> 00:04:41,2

Beneath 2007 CD2.srt

1
00:00:24,669 --> 00:00:27,001
Babica je na svojem vratu
imela znamenje tema?nega stvora.

2
00:00:33,144 --> 00:00:36,545
Po?akaj tukaj. Ne odidi.

3
00:00:43,655 --> 00:00:46,419
Vrata severnega krila
smo zaklenili z razlogom.

4
00:00:46,524 --> 00:00:48,583
Kako je z njo?

5
00:00:48,693 --> 00:00:51,218
Kar precej se je
udarila z glavo.

6
00:00:51,329 --> 00:00:54,298
Brez slikanja glave te?ko re?em,
kak?ne so po?kodbe v resnici.

7
00:00:54,399 --> 00:00:55,923
Prihaja k
zavesti in jo gubi.

8
00:00:56,034 --> 00:00:57,361
John, tako mi je ?al.

9
00:00:57,370 --> 00:00:59,262
?la sem tam, da se pogovorim
s tabo, pa te ni bilo tam,

10
00:00:59,270 --> 00:01:01,568
zato sem Amy naredila
ve?erjo, ker je bila sama doma.

11
00:01:01,673 --> 00:01:06,433
Bila je sama? Najel sem varu?ko.
Morala bi priti tam do desetih.

12
00:01:06,444 --> 00:01:08,139
Hi?a je bila prazna.

13
00:01:09,547 --> 00:01:11,708
Ne bo mi uspelo
brez mame. -?al mi je.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Beneath (2007) Sl23
3faca513.08.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine