StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Beowulf (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Beowulf (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 20.281 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

dmd-beowulf-cd2.slo.srt

1
00:01:02,245 --> 00:01:07,750
Vidim,
da si mi prinesel dar.

2
00:01:10,586 --> 00:01:12,827
Poka?i se!

3
00:01:15,320 --> 00:01:17,086
Kaj si ti?

4
00:02:04,799 --> 00:02:07,706
Ali si ti ta,
ki ga kli?ejo Beowulf?

5
00:02:27,246 --> 00:02:32,210
Beowulf, medved.

6
00:02:44,846 --> 00:02:51,482
Ti si mo?an ?lovek,
z mo?jo kralja.

7
00:02:53,647 --> 00:02:58,652
Kralja, kot bo? nekega
dne tudi postal.

8
00:02:58,902 --> 00:03:03,532
Kaj ve? o meni, demon?

9
00:03:03,782 --> 00:03:10,205
Vem, da se pod vsem tem sijajem
skriva veliko ve?ja po?ast,

10
00:03:10,455 --> 00:03:14,251
kot je bil moj sin, Grendel.

11
00:03:14,501 --> 00:03:17,462
Moj sijaj!

12
00:03:17,712 --> 00:03:21,887
Neki potrebujejo sijaj,
da bi lahko postali kralj.

13
00:03:24,386 --> 00:03:30,232
?lovek kot si ti, bi lahko imel
najve?jo zgodbo vseh ?asov.

14
00:03:31,392 --> 00:03:37,791
Tvoja zgodba bi ?ivela ?e, ko se bo
vse sedaj ?ivo ?e spremenilo v prah.

15

dmd-beowulf-cd1.slo.srt

1
00:00:47,964 --> 00:00:53,303
BEOWULF

2
00:01:34,594 --> 00:01:37,847
Hrothgar, Hrothgar...

3
00:01:38,181 --> 00:01:43,394
Ho?em medico.
Daj mi malo medice, moja kraljica.

4
00:01:43,644 --> 00:01:46,383
Danska, leta 507 n.?.

5
00:01:47,940 --> 00:01:52,479
Hvala, moja prekrasna kraljica.

6
00:01:55,573 --> 00:01:58,618
Hrothgar, Hrothgar...

7
00:02:03,468 --> 00:02:05,303
Tako to deluje.

8
00:02:05,553 --> 00:02:10,642
Po smrti verjamejo,
da je vstal od mrtvih.

9
00:02:10,892 --> 00:02:14,933
Sprejeli so ga
za enega in edinega boga.

10
00:02:25,604 --> 00:02:29,191
Moj rog. Rog.

11
00:02:38,576 --> 00:02:44,290
Hitreje, hitreje, dajmo!

12
00:02:50,754 --> 00:02:55,342
Pridi, da te poljubim.
Ho?em poljub. Poljubi me.

13
00:02:55,592 --> 00:03:00,347
Prosim.
Nehaj!

14
00:03:05,936 --> 00:03:11,441
Moji obo?evalci, moji pre?udoviti
obo?evalci, pred enim letom

15
00:03:11,692 --> 00:03:15,904
sem jaz, va? kralj, zaprisegel,
da bomo





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Beowulf
119faca504.09.2003
 Beowulf (1999)
20faca521.10.2007
 Beowulf (1999)
0faca523.12.2008
 Beowulf (2007)
161gams11.12.2007
 Beowulf (2007)
39faca519.01.2008
 Beowulf (2007)
21faca505.02.2008
 Beowulf (2007)
10faca513.02.2008
 Beowulf (2007)
5faca525.03.2008
 Beowulf (2007)
6faca528.03.2008
 Beowulf (2007)
11faca528.03.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Beowulf (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Beowulf (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Beowulf (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Before The Devil Knows You're Dead (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Before The Devil Knows You're Dead (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Before The Devil Knows You're Dead (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Bee Movie (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Beaufort (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Beaufort (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Bachelor Party 2 - The Last Temptation (2008) (2CD)
2faca526.06.2008
 Bachelor Party 2 - The Last Temptation (2008) (2CD)
1faca526.06.2008
 A Imai Ni Yukimasu (2004) (2CD)
2faca526.06.2008
 A Imai Ni Yukimasu (2004) (2CD)
2faca526.06.2008
 A Fish Called Wanda (1988) (2CD)
2faca526.06.2008
 Away From Her (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 Avpr - Aliens Vs Predator - Requiem (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Avpr - Aliens Vs Predator - Requiem (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 August Rush (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 August Rush (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Auf Der Anderen Seite (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Auf Der Anderen Seite (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Atonement (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Atonement (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Atonement (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Arsene Lupin (2004) (2CD)
0faca526.06.2008
 Armageddon (1998) (2CD)
4faca526.06.2008
 And Starring Pancho Villa As Himself (2003) (2CD)
0faca526.06.2008
 Anamorph (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Analyze This (1999) (2CD)
1faca526.06.2008
 American Wedding (2003) (2CD)
2faca526.06.2008
 American Pie Presents - Beta House (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 American Pie 5 - The Naked Mile (2006) (2CD)
3faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (2CD)
2faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine