StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Beyond Borders (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Beyond Borders (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.791 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 12

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Beyond.Borders.2003.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.srt

1
00:00:20,148 --> 00:00:22,567
Kaj torej ho?ejo?
-Denar, ga. Sarah.

2
00:00:22,650 --> 00:00:24,611
Sranje! Ko vas vidijo,
ho?ejo ?e.

3
00:00:24,695 --> 00:00:31,618
Vedno ve? denarja, ne?
-Ne grem se njihove igre. -Kaj?

4
00:00:31,702 --> 00:00:34,205
Ne dam jim ve? denarja.
-Ho?ejo svoj denar.

5
00:00:34,289 --> 00:00:36,124
Saj so ?e dobili svojih
deset procentov,

6
00:00:36,207 --> 00:00:38,419
tako kot pi?e v pogodbi.
-K vragu s pogodbo, pla?ajte.

7
00:00:40,547 --> 00:00:43,633
Ne. -Ga. Sarah.
-Ne dam jim ve? denarja.

8
00:00:43,718 --> 00:00:45,469
Ve? potrebujejo, pla?ajte.
Ne morete re?i ne.

9
00:00:45,553 --> 00:00:48,723
Reci jim naj razlo?ijo ostalo po?iljko.
-Kaj? In ?e ne?

10
00:00:48,805 --> 00:00:51,143
Kaj boste storili?
To ni nogomet v Chelsi.

11
00:00:51,224 --> 00:00:54,313
To je Kambod?ija.
Pla?ajte. Pla?ajte!

12
00:01:11,665 --> 00:01:14,504
Dva tedna zamuja.
Kaj za vraga se dogaja, Steiger?

13
00:01:16,214 --> 00:

Beyond.Borders.2003.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.srt

1
00:01:32,950 --> 00:01:35,245
Spra?ujem se...

2
00:01:35,286 --> 00:01:38,080
ali vsi vemo, kam spadamo?

3
00:01:38,123 --> 00:01:42,085
In ?e to vemo v na?ih srcih,

4
00:01:42,127 --> 00:01:45,588
zakaj velikokrat ne storimo
ni?esar glede tega?

5
00:01:45,630 --> 00:01:48,091
Mora biti nekaj
ve? v tem ?ivljenju...

6
00:01:48,133 --> 00:01:52,388
vsi moramo imeti nek namen,
prostor kamor lahko gremo.

7
00:01:54,141 --> 00:01:56,935
Ti si bil moj dom.

8
00:01:56,976 --> 00:02:00,188
To sem vedela od trenutka,
ko sem te spoznala...

9
00:02:00,272 --> 00:02:03,650
tiste no?i,
veliko let nazaj.

10
00:02:47,991 --> 00:02:50,745
Hvala.

11
00:03:03,759 --> 00:03:04,719
Hvala.

12
00:03:08,097 --> 00:03:09,350
Hvala.

13
00:03:20,735 --> 00:03:22,363
Hvala!

14
00:03:24,407 --> 00:03:26,618
Hvala lepa.

15
00:03:34,751 --> 00:03:36,254
Ljubko.

16
00:03:36,296 --> 00:03:39,841
Rad bi se zahvalil skupini. Po tem
hru??u, lahko jaz izpadem l





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine