StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Big Fish (2003) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Big Fish (2003) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.837 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Big Fish SLO(CD2).sub

{1}{1}23.976
{163}{239}- Narcise!|- Tvoje najljube roe.
{247}{283}Kje si jih dobil tako veliko!
{307}{345}Klical sem v pet drav.
{355}{426}Rekel sem, da je to edini|nain, da te poroim.
{475}{517}Saj me e pozna ne.
{535}{595}Imam celo ivljenje|asa, da te spoznam.
{619}{659}Sandra!
{715}{767}To je Don, obljubi, da|ga ne bo pokodoval.
{763}{834}a tako eli,|ti obljubim.
{847}{903}- Bloom?|- Don.
{931}{1034}Kaj, za vraga, pone?|To je moja punca, moja!
{1039}{1102}Nisem se zavedal,|da komurkoli pripada.
{1171}{1243}Kaj ti je?|Se boji vrniti?
{1255}{1295}Obljubil sem, da ne bom.
{1315}{1382}Prenehaj!
{1387}{1416}Don, prenehaj!
{1435}{1556}V ivljenju e nisem bil tako pretepen,|vendar je bil na koncu poraen Don Price.
{1555}{1670}Njegovo telo je oslabelo in na|koncu mu je odpovedalo rpalka.
{1675}{1726}Reeno enostavneje,|njegovo srce ni zdralo.
{2035}{2091}Don, nikoli se ne|bom poroila s teboj!
{2107}{2172}Kaj, hoe rei,|da ga ima rada?
{2179}{2254}Skoraj tujec je, pa m

Big Fish SLO (CD1).sub

{1}{1}23.976
{1336}{1411}Obstajajo ribe, ki se|jih ne da ujeti.
{1456}{1529}Ne zato, ker so moneje|ali hitreje od drugih rib.
{1540}{1615}Samo nekaj posebnega so.
{1648}{1712}Ena od teh je|bila "Zver".
{1744}{1840}Ko sem se rodil, je|e bila legenda.
{1852}{1959}la je mimo ve 100$ vrednih vab,|kot nobena druga riba v Alabami.
{1996}{2054}Govori se, da je|ta riba duh tatu,...
{2068}{2136}...ki je utonil v reki|pred 60. leti.
{2176}{2289}Drugi trdijo, da je dinozaver,|ki je preivel iz dobe Krede.
{2296}{2388}Ne bi ravno stavil na ta|ugibanja in vrae.
{2392}{2458}Vem samo, da poskuam|uloviti to ribo...
{2464}{2526}...e od takrat, ko sem bil|deek, ni veji od tebe.
{2536}{2596}In na dan, ko si se rodil...
{2596}{2667}No, to je bil dan, ko|sem jo konno ujel.
{2728}{2752}Vse najrazlineje vabe|sem poskusil;
{2764}{2851}rve, svetlee vabe, kikirikijevo|maslo, kikirikijevo maslo s sirom,...
{2860}{2919}Toda ta dan se|mi je posvetilo;
{2920}{3036}e je ta riba duh Henry Wallsa,|potem z





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Big Fish
6faca526.06.2008
 Big Fish (2003) (2CD)
0faca521.10.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Allo Allo Sezona 9 (1982) (6CD)
1faca523.12.2008
 Kekexili Mountain Patrol (2004)
2faca523.12.2008
 Keeping Mum (2005) (2CD)
2faca523.12.2008
 Kebab Connection (2005)
2faca523.12.2008
 Big Fat Liar (2002)
2faca523.12.2008
 Allo Allo Sezona 6 Epizoda 1 (1982)
1faca523.12.2008
 Kate And Leopold (2001) (2CD)
6faca523.12.2008
 Karaula (2006)
2faca523.12.2008
 Karaula (2006)
3faca523.12.2008
 Kangoroo Jack (2003)
3faca523.12.2008
 Kangaroo Jack (2003)
5faca523.12.2008
 Bichunmoo (2000)
0faca523.12.2008
 Allo Allo Sezona 3 Epizoda 1 (1982)
1faca523.12.2008
 Kagemusha (1980) (3CD)
2faca523.12.2008
 Kaena La Prophetie (2003)
2faca523.12.2008
 K - 19 The Widowmaker (2002)
5faca523.12.2008
 Allo Allo Sezona 2 Epizoda 1 (1982)
2faca523.12.2008
 K - 19 The Widowmaker (2002) (2CD)
3faca523.12.2008
 K 9 P I (2002)
2faca523.12.2008
 Just Visiting (2001)
9faca523.12.2008
 Just Visiting (2001) (2CD)
1faca523.12.2008
 Just My Luck (2006)
1faca523.12.2008
 Just My Luck (2006)
4faca523.12.2008
 Just Married (2003)
2faca523.12.2008
 Allo Allo Sezona 1 Epizoda 7 (1982)
3faca523.12.2008
 Jurassic Park III (2001)
1faca523.12.2008
 Jurassic Park (1993)
8faca523.12.2008
 Allo Allo Sezona 1 Epizoda 3 (1982)
1faca523.12.2008
 Jumanji (1995)
0faca523.12.2008
 Judge Dredd (1995)
4faca523.12.2008
 Allo Allo Sezona 1 Epizoda 2 (1982)
2faca523.12.2008
 Journeyman Sezona 1 Epizoda 3 (2007)
0faca523.12.2008
 Journeyman Sezona 1 Epizoda 2 (2007)
0faca523.12.2008
 Johnny Mnemonic (1995)
1faca523.12.2008
 Johnny English (2003)
12faca523.12.2008
 Johnny English (2003)
12faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine