StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Big Lebowski The (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Big Lebowski The (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 43.986 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

evil.tbl.cd1.srt

1
00:00:24,409 --> 00:00:26,769
Dale? na zahodu je ?ivel ?lovek,

2
00:00:26,809 --> 00:00:29,169
o katerem bi vam rad pripovedoval,

3
00:00:29,209 --> 00:00:32,529
?lovek z imenom
Jeff Lebowski

4
00:00:32,569 --> 00:00:34,449
Tak?no ime so mu vsaj

5
00:00:34,489 --> 00:00:36,369
podarili njegovi
ljubljeni star?i.

6
00:00:36,409 --> 00:00:39,289
Ampak on ni imel
nikoli od tega nobene koristi.

7
00:00:39,328 --> 00:00:43,090
Ta Lebowski je sam sebe
klical "The Dude".

8
00:00:43,130 --> 00:00:46,930
Hm, Dude. Po takem
imenu se za nikogar

9
00:00:46,970 --> 00:00:48,850
ne bi moglo vedeti
odkod prihaja.

10
00:00:48,890 --> 00:00:51,249
Ampak, cel kup stvari je
o tem Dudu, ki

11
00:00:51,289 --> 00:00:54,129
zame niso imele prav
veliko smisla,

12
00:00:54,169 --> 00:00:57,009
kakor tudi ni imelo nobenega
smisla mesto, kjer je ?ivel.

13
00:00:58,969 --> 00:01:00,369
Vendar,

14
00:01:00,410 --> 00:01:04,209
mi je morda prav zato to mesto
p

evil.tbl.cd2.srt

1
00:00:00,761 --> 00:00:03,120
Imate dobro sarsaparillo?

2
00:00:03,160 --> 00:00:07,919
Sioux city sarsaparillo?
- Ja. Ta bo dobra.

3
00:00:10,359 --> 00:00:14,638
Kako gre, Dude?
- Ne prav dobro.

4
00:00:14,678 --> 00:00:18,477
Eden od tistih dni? - Ja.

5
00:00:19,476 --> 00:00:23,275
Neko? mi je nek moder ?lovek rekel:

6
00:00:23,315 --> 00:00:28,114
"V?asih je? sladico in... ji naredi? uslugo."

7
00:00:28,154 --> 00:00:32,913
"V?asih pa sladica ... poje tebe."

8
00:00:32,953 --> 00:00:38,152
Je to nek vzhodnja?ki pregovor?
- Dale? od tega.

9
00:00:43,950 --> 00:00:51,108
V?e? mi je tvoj stil, Dude.
-No, ... meni tudi tvoj, ?lovek.

10
00:00:51,148 --> 00:00:58,787
Ima? polno teh kavbojskih stvari.
- Hvala.

11
00:00:58,827 --> 00:01:02,626
?e nekaj je, Dude.
- Kaj pa?

12
00:01:02,666 --> 00:01:10,344
Je treba toliko psovati?
- O ?em ti, jebemti, govori??

13
00:01:12,303 --> 00:01:18,942
V redu, naj bo po tvojem.
Malo se umiri.

14
00:





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine