StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Big Lebowski (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film Big Lebowski v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.771 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 83

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

Big Lebowski .sub

{586}{645}Dale? na zahodu je ?ivel ?lovek,
{646}{705}o katerem bi vam rad pripovedoval,
{706}{789}?lovek z imenom|Jeff Lebowski
{790}{837}Tak?no ime so mu vsaj
{838}{885}podarili njegovi|ljubljeni star?i.
{886}{958}Ampak on ni imel|nikoli od tega nobene koristi.
{959}{1053}Ta Lebowski je sam sebe|klical "The Dude".
{1054}{1149}Hm, Dude. Po takem|imenu se za nikogar
{1150}{1197}ne bi moglo vedeti|odkod prihaja.
{1198}{1257}Ampak, cel kup stvari je|o tem Dudu, ki
{1258}{1329}zame niso imele prav|veliko smisla,
{1330}{1401}kakor tudi ni imelo nobenega|smisla mesto, kjer je ?ivel.
{1450}{1485}Vendar,
{1486}{1581}mi je morda prav zato to mesto|postalo tako zanimivo.
{1678}{1785}Los Angeles imenujejo|Mesto angelov.
{1786}{1858}Jaz nisem ugotovil,|ali je to res.
{1859}{1954}Moram priznati, da so ljudje|tu kar v redu.
{1955}{2025}?eprav se ne morem|pohvaliti, da sem videl London,
{2026}{2073}in nikoli nisem bil v Franciji,
{2074}{2145}in nikoli nisem videl kraljice|v spodnjem perilu,
{2146}{2193}





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Big Lebowski (2CD)
0faca505.03.2006
 Big Lebowski The (2CD)
0faca505.03.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Big Hit
12faca504.09.2003
 Big Fat Liar
17faca504.09.2003
 Big Daddy
13faca504.09.2003
 Big Blue
52faca504.09.2003
 Beowulf
120faca504.09.2003
 Ben Hur (2CD)
29faca504.09.2003
 Bend It Like Beckham
63faca504.09.2003
 Belphegor
5faca504.09.2003
 Being John Malkovich
17faca504.09.2003
 Behind The Sun
6faca504.09.2003
 Behind Enemy Lines
59faca504.09.2003
 Bedazzled
17faca504.09.2003
 Beavis And Butthead Do America
23faca504.09.2003
 Beautiful Joe
1faca504.09.2003
 Bean
29faca504.09.2003
 Beavis & Butthead do America (2CD)
14faca504.09.2003
 Battlefield Earth Venian
14faca504.09.2003
 Basketball Diaries (2CD)
14faca504.09.2003
 Basic
34faca504.09.2003
 Barbershop
17faca504.09.2003
 Bandits
60faca504.09.2003
 Balto 2
11faca504.09.2003
 Balto
15faca504.09.2003
 Ballistic Ecks vs Sever
13faca504.09.2003
 Bait
8faca504.09.2003
 Bad Taste
25faca504.09.2003
 Bad Company
36faca504.09.2003
 A Walk To Remember
68faca504.09.2003
 A Space Travesty
7faca504.09.2003
 A Space Odyssey (2CD)
5faca504.09.2003
 A Space Odyssey
12faca504.09.2003
 A Simple Plan
10faca504.09.2003
 A Perfect Murder
8faca504.09.2003
 A Man Apart
106faca504.09.2003
 A Beautiful Mind (2CD)
29faca504.09.2003
 A Beautiful Mind
76faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine