Podnapisi :: Bird People of China (1998) (2CD)
DOWNLOAD Podnapisi za film Bird People of China (1998) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 18.757 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Slovenščina
Št. downloadov: 0
Objavil: faca5
Datum: 12.01.2007
Predpogled podnapisov
bird.people.of.china.xvid-dvd-r.cd1-slo.srt
1
00:01:05,100 --> 00:01:10,100
Od rojstva sem spal
?e ve? kot 10.000 krat,
2
00:01:10,300 --> 00:01:16,700
a nikoli nisem sanjal,
da letim kot ptica.
3
00:01:19,200 --> 00:01:29,500
Kitajski ljudje ptice
4
00:01:43,400 --> 00:01:49,000
To je zvok vlaka
v Yun Nanu na Kitajskem.
5
00:01:48,700 --> 00:01:52,000
Novice: Nov je kraj,
kjer sem.
6
00:01:52,400 --> 00:01:54,300
Aja... v zadnjih dneh
7
00:01:54,500 --> 00:01:56,800
sem se moral soo?iti
8
00:01:56,500 --> 00:02:01,900
z obema dosedanjima poklicema
in novim, ki se je pojavil
9
00:02:01,100 --> 00:02:06,500
Bil je tak kaos, da nisem
utegnil pisati dnevnika.
10
00:02:07,200 --> 00:02:12,600
Kon?no so se stvari umirile,
zato jih lahko zdaj posnamem.
11
00:02:16,900 --> 00:02:22,700
Za poslovno potovanje sem se
odlo?il pred kak?nim tednom.
12
00:02:22,300 --> 00:02:25,200
Mislim, da tako nekako.
13
00:02:26,600 --> 00:02:31,000
V za?etku je ?lo za
ocenjevanje azijskih kamnin.
14
00:
bird.people.of.china.xvid-dvd-r.cd2-slo.srt
1
00:00:26,900 --> 00:00:28,000
Halo.
2
00:00:33,900 --> 00:00:36,000
Ne spla?a se
govoriti z njim.
3
00:00:57,300 --> 00:01:01,600
Pred dvema letoma je imel
vro?ico in od takrat je gluh.
4
00:01:07,100 --> 00:01:10,800
Dobro je igral na lutnjo.
Sedaj ne ve?.
5
00:01:10,500 --> 00:01:11,800
Reve?.
6
00:01:25,000 --> 00:01:27,300
G. Ujiie, gremo.
7
00:01:29,000 --> 00:01:30,800
?ad, dragoceni kamni.
8
00:01:32,200 --> 00:01:35,100
Ti pojdi. Jaz jih tako
ne bi razumel.
9
00:02:04,300 --> 00:02:06,100
Ta kraj je fantasti?en.
10
00:02:08,000 --> 00:02:09,200
G. Ujiie.
11
00:02:32,000 --> 00:02:33,500
G. Ujiie.
12
00:02:40,700 --> 00:02:42,600
Od kod vam to?
13
00:02:43,800 --> 00:02:45,300
Dal mi je.
14
00:02:45,200 --> 00:02:47,700
Hotel sem si sposoditi,
pa mi je kar podaril.
15
00:02:47,400 --> 00:02:50,000
V?asih so uporabljali vrvi.
16
00:02:49,600 --> 00:02:52,000
Pogosto so se odvezale
in ljudje so umrli.
17
00:02:53,500
