StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Bis ans Ende der Welt (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Bis ans Ende der Welt (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 57.526 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Until the End of the World 1.srt

1
00:01:34,800 --> 00:01:39,720
Leta 1999 je indijski satelit pobegnil kontroli

2
00:01:41,160 --> 00:01:42,400
PRVI DEL

3
00:01:42,440 --> 00:01:46,880
Leta 1999 je indijski jedrski
satelit pobegnil kontroli.

4
00:01:46,880 --> 00:01:48,840
Nih?e ni vedel, kje bi lahko pristal.

5
00:01:48,880 --> 00:01:51,640
Preletaval je ozonsko plast kot
smrtonosna ptica plenilka.

6
00:01:51,640 --> 00:01:56,000
Ves svet je bil na nogah,
le Clair ni bilo mar.

7
00:01:56,360 --> 00:01:59,000
Tisti ?as je pre?ivljala svoje no?ne more

8
00:01:59,040 --> 00:02:03,960
Vsako no? so se ponovile iste sanje:
drsela je nad neznano pokrajino

9
00:02:04,000 --> 00:02:06,760
Na za?etku je bilo prijetno
potem pa se je drsenje spremenilo v padanje

10
00:02:06,760 --> 00:02:09,960
padanje v paniko,
potem pa se je zbudila.

11
00:04:38,120 --> 00:04:41,920
- Pietro !
- Si ?e tu?

12
00:04:41,960 --> 00:04:45,440
Si videl tipa v zeleni sobi ?

13
00:04:45,480 --> 00:04:49,360

Until the End of the World 2.srt

1
00:01:34,800 --> 00:01:39,720
DO KONCA SVETA

2
00:01:41,240 --> 00:01:42,800
DRUGI DEL

3
00:01:42,840 --> 00:01:48,080
Leta 1999 je indijski jedrski
satelit pobegnil kontroli.

4
00:01:48,080 --> 00:01:49,960
Nih?e ni vedel,
kje bi lahko pristal.

5
00:01:50,000 --> 00:01:54,160
Preletaval je ozonsko plast kot
smrtonosna ptica plenilka.

6
00:01:54,200 --> 00:01:58,200
Ves svet je bil vznemirjen zaradi odlo?itve
ameri?anov, da ga bodo sestrelili.

7
00:01:58,200 --> 00:02:02,200
?tevilni strokovnjaki so napovedali,
da bo to spro?ilo druge jedrske naprave v vesolju...

8
00:02:02,200 --> 00:02:05,120
In povzro?ilo ?e ve?jo katastrofo.

9
00:02:12,040 --> 00:02:13,600
Med tem dogajanjem

10
00:02:13,640 --> 00:02:18,960
je Claire Tourneur zasledovala mo?kega
z imenom Sam Farber okoli sveta.

11
00:02:18,960 --> 00:02:21,600
Sledil sem ji od dale?.

12
00:02:21,640 --> 00:02:27,240
V zgodnjem jutru novembra 1999,
sem izgubil sled za Claire.

13
00:02:2

Until the End of the World 3.srt

1
00:01:22,800 --> 00:01:28,000
DO KONCA SVETA

2
00:01:28,840 --> 00:01:31,080
TRETJI DEL

3
00:01:31,120 --> 00:01:36,760
Leta 1999 je indijski jedrski
satelit pobegnil kontroli.

4
00:01:36,960 --> 00:01:40,440
Preletaval je ozonsko plast kot
smrtonosna ptica plenilka.

5
00:01:40,480 --> 00:01:45,400
Potem ga je zadel ameri?ki projektil,
eksplodiral je nekje nad Avstralijo.

6
00:01:45,880 --> 00:01:49,200
Bili smo popolnoma odrezani
od preostalega sveta,

7
00:01:49,200 --> 00:01:50,880
?e je sploh ?e obstajal.

8
00:01:50,920 --> 00:01:54,760
Nismo mogli vedeti, ali je
katastrofa lokalna ali globalna.

9
00:02:03,640 --> 00:02:07,800
Nadaljeval sem s pisanjem romana.
Pisal sem kot manijak.

10
00:02:07,840 --> 00:02:11,280
Pisal sem o na?ih strahovih in upih.

11
00:02:11,680 --> 00:02:16,440
Pisal sem o Claire,
Chicu, Winterju, in Burtu.

12
00:02:16,880 --> 00:02:20,240
Pisal sem o dru?ini Farber,
njihovem ponosu in egoizmu.

13
00:02:20,960 -->





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Bird on a Wire
21faca505.03.2006
 Birds The
7faca505.03.2006
 Birds The (2CD)
3faca505.03.2006
 Birds (2CD)
3faca505.03.2006
 Bionicle 3 Web of Shadows
4faca505.03.2006
 Bionicle 3 Web of Shadows
6faca505.03.2006
 Bionicle 2 Legends Of MN
9faca505.03.2006
 Bin Jip (2CD)
3faca505.03.2006
 Big White
12faca505.03.2006
 Big WhiteThe
6faca505.03.2006
 Big Lebowski The (2CD)
2faca505.03.2006
 Big Lebowski (2CD)
2faca505.03.2006
 Be Cool
50faca505.03.2006
 Bewitched
20faca505.03.2006
 Bewitched
11faca505.03.2006
 Bewitched
10faca505.03.2006
 Bewitched
14faca505.03.2006
 Bewitched
15faca505.03.2006
 Bewitched (2CD)
5faca505.03.2006
 Bewitched (2CD)
4faca505.03.2006
 Beverly Hills Cop
17faca505.03.2006
 Beverly Hills Cop II
37faca505.03.2006
 Beverly Hills Cop III
9faca505.03.2006
 Bet Your Life
2faca505.03.2006
 Better Luck Tomorrow
2faca505.03.2006
 Best of The Best
5faca505.03.2006
 Being Julia (2CD)
4faca505.03.2006
 Before Sunset (2CD)
2faca505.03.2006
 Beethovens 4th
5faca505.03.2006
 Beauty Shop
13faca505.03.2006
 Beautiful People
3faca505.03.2006
 Beautiful Joe
2faca505.03.2006
 BeautifulCountryThe (2CD)
2faca505.03.2006
 Bean
4faca505.03.2006
 Battlestar Galactica S1x02
8faca505.03.2006
 Battlestar Galactica s1x01 1x01 33
22faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine