StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Black (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Black (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.458 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Black.2005.CD1.DVDRip.XviD-BrG-SLO.srt

1
00:01:01,620 --> 00:01:03,060
Moje ime je Michelle McNally

2
00:01:03,660 --> 00:01:06,650
Sem starej?i otrok iz Anglo-Indijske
dru?ine, ki prihaja iz Shimla.

3
00:01:09,930 --> 00:01:12,730
Ta zgodba govori o meni in mojemu u?itelju.

4
00:01:13,700 --> 00:01:16,430
To je zgodba o dveh nepopolnih
ljudeh, zapu??enih od boga...


5
00:01:17,270 --> 00:01:19,260
Borila sta bitko z usodo...

6
00:01:19,610 --> 00:01:21,670
in nemogo?e naredila mogo?e

7
00:01:22,840 --> 00:01:25,040
Svet v moji zgodbi je druga?en...

8
00:01:26,380 --> 00:01:29,370
kjer se zvok prelevi v ti?ino...

9
00:01:32,350 --> 00:01:35,080
in svetloba v temo.

10
00:01:37,160 --> 00:01:38,350
To je moj svet.

11
00:01:38,990 --> 00:01:42,860
Kjer ni? ne more biti videno in sli?ano.

12
00:01:43,970 --> 00:01:47,920
Obstaja samo eno ime za moj svet.

13
00:02:00,380 --> 00:02:02,780
Kako dolgo lahko ?ivi? v tej temi?

14
00:02:03,450 --> 00:02:07,250
Nekaj trenutkov... ur... dni.

Black.2005.CD2.DVDRip.XviD-BrG-SLO.srt

1
00:00:01,220 --> 00:00:06,850
Gospod Sahai, veste, da je
ta univerza za normalne ?tudente.

2
00:00:07,390 --> 00:00:10,020
Ampak zaradi va?ega zaupanja v Michelle...

3
00:00:10,230 --> 00:00:12,160
in ker verjamemo,
da ste dober u?itelj...

4
00:00:12,360 --> 00:00:15,560
bomo z Michelle opravili razgovor.
-Najlep?a hvala.

5
00:00:15,830 --> 00:00:18,200
Ampak danes, ne smete
prevajati za Michelle.

6
00:00:18,600 --> 00:00:23,730
Poklicali smo u?itelja, ki ne pozna
nobenega od vaju.

7
00:00:24,040 --> 00:00:25,170
Ona bo prevajala.

8
00:00:25,380 --> 00:00:28,070
Oni te bodo izpra?ali.
Druga prevajalka, ne jaz, prav?


9
00:00:35,220 --> 00:00:36,690
Ah, tukaj je.

10
00:00:40,860 --> 00:00:41,420
Gospa Nair...?

11
00:00:42,060 --> 00:00:44,530
Dobrodo?li gospa Nair,
spoznajte gospoda Sahaia.

12
00:00:45,260 --> 00:00:46,520
Pozdravljeni, gospa Nair.
-Pozdravljeni.

13
00:00:46,730 --> 00:00:47,860
Lu?.

14
00:00:57,980 --> 00:01:01,0





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Bitka na Neretvi
55faca505.03.2006
 Bis ans Ende der Welt (3CD)
0faca505.03.2006
 Bird on a Wire
18faca505.03.2006
 Birds The
5faca505.03.2006
 Birds The (2CD)
1faca505.03.2006
 Birds (2CD)
1faca505.03.2006
 Bionicle 3 Web of Shadows
2faca505.03.2006
 Bionicle 3 Web of Shadows
4faca505.03.2006
 Bionicle 2 Legends Of MN
7faca505.03.2006
 Bin Jip (2CD)
0faca505.03.2006
 Big White
10faca505.03.2006
 Big WhiteThe
4faca505.03.2006
 Big Lebowski The (2CD)
0faca505.03.2006
 Big Lebowski (2CD)
0faca505.03.2006
 Be Cool
48faca505.03.2006
 Bewitched
18faca505.03.2006
 Bewitched
9faca505.03.2006
 Bewitched
8faca505.03.2006
 Bewitched
12faca505.03.2006
 Bewitched
13faca505.03.2006
 Bewitched (2CD)
3faca505.03.2006
 Bewitched (2CD)
2faca505.03.2006
 Beverly Hills Cop
15faca505.03.2006
 Beverly Hills Cop II
35faca505.03.2006
 Beverly Hills Cop III
7faca505.03.2006
 Bet Your Life
0faca505.03.2006
 Better Luck Tomorrow
0faca505.03.2006
 Best of The Best
3faca505.03.2006
 Being Julia (2CD)
2faca505.03.2006
 Before Sunset (2CD)
0faca505.03.2006
 Beethovens 4th
3faca505.03.2006
 Beauty Shop
11faca505.03.2006
 Beautiful People
1faca505.03.2006
 Beautiful Joe
0faca505.03.2006
 BeautifulCountryThe (2CD)
0faca505.03.2006
 Bean
2faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine