StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Black Hawk Down (2001)

DOWNLOAD Podnapisi za film Black Hawk Down (2001) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.346 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

SLO - Black Hawk Down (1of2).srt

1
00:00:01,598 --> 00:00:07,600
Podnapisi by PREMA

2
00:00:08,089 --> 00:00:15,114
Na podlagi resni?nih dogodkov.

3
00:00:16,075 --> 00:00:26,371
Samo mrtvi so videli konec vojne.
Platon

4
00:00:56,622 --> 00:01:01,867
Somalija - Vzhodna Afrika
1992

5
00:01:03,915 --> 00:01:09,039
Leta vojskovanj med tekmujo?imi klani
so pripeljala do stra?ne lakote.

6
00:01:10,796 --> 00:01:16,839
Od lakote je umrlo
300.000 ljudi.

7
00:01:18,260 --> 00:01:25,345
Mohamed Farrah Aidid, takratni najvplivnej?i
mo?, je vodil glavno mesto Mogadishu.

8
00:01:27,070 --> 00:01:34,381
Zaplenil je mednarodno pomo? in hrano.
Lakota je bila njegovo najhuj?e oro?je.

9
00:01:39,660 --> 00:01:41,868
Svetovni voditelji so se odlo?ili.

10
00:01:42,085 --> 00:01:48,836
Z 20.000 ameri?kimi marinci in hrano
bodo popravili nastalo ?kodo.

11
00:01:56,607 --> 00:01:59,546
April 1993

12
00:01:59,689 --> 00:02:09,130
Aidid po?aka da se marinci umaknejo,
nato pa napove vo

SLO - Black Hawk Down (2of2).srt

1
00:00:00,523 --> 00:00:03,157
Hej, Wilky!
Kako gre tam?

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,238
Vsi piloti so mrtvi.

3
00:00:06,653 --> 00:00:11,246
25, ne moremo ga prenesti k lekarni.
?e ga bomo nesli, ga ubijemo.

4
00:00:11,451 --> 00:00:13,315
Stabiliziraj ga tu.
Razumem.

5
00:00:13,990 --> 00:00:16,578
Ponavljam. Stabiliziraj ga tu.
Konec.

6
00:00:17,323 --> 00:00:19,323
Nekdo nas mora kriti.

7
00:00:19,493 --> 00:00:23,513
Super 64, spusti se
in jih krij. -Razumem.

8
00:00:25,506 --> 00:00:28,050
64 gre dol.

9
00:00:53,688 --> 00:00:55,170
Super 64. Ste v redu?

10
00:00:55,285 --> 00:00:58,119
To je Super 64.
V redu smo.

11
00:00:58,254 --> 00:01:00,661
Ste prepri?ani?
Izgleda, da ste zadeti.

12
00:01:01,348 --> 00:01:04,410
Ne, vse je v redu. Dobro smo.

13
00:01:04,640 --> 00:01:07,374
Malo nas trese,
ampak smo v redu.

14
00:01:07,999 --> 00:01:10,880
Dobro, spusti se in preveri,
Super 64.

15
00:01:13,379 --> 00:01:14,742
Razume





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine