StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Black Hawk Down (2CD) (3)

DOWNLOAD Podnapisi za film Black Hawk Down (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.302 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 12

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Black Hawk Down CD2.srt

1
00:00:12,548 --> 00:00:16,637
Naj gre kdo k 50-tki!
-Vidim nesre?o, to?no pred vami.

2
00:00:16,756 --> 00:00:19,963
Vidim obkoljeno cesto.

3
00:00:20,088 --> 00:00:25,151
Dobro, najti boste morali drugo pot.

4
00:00:47,996 --> 00:00:50,881
Dajte mi dovoljenje,
da nalo?im ranjence.

5
00:01:11,530 --> 00:01:15,992
Streljaj po njih, Othic!

6
00:01:24,966 --> 00:01:28,966
Povej mojim star?em,
da sem v redu.

7
00:01:33,969 --> 00:01:35,931
Othic!

8
00:01:37,217 --> 00:01:40,720
Doktor!

9
00:02:09,755 --> 00:02:12,581
Doktor, doktor!

10
00:02:12,681 --> 00:02:14,974
Joyce, Joyce!

11
00:02:15,079 --> 00:02:17,832
Odnesiva ga pro?!

12
00:02:17,966 --> 00:02:21,353
Kje je ta prekleta ulica?
?e enkrat povej!

13
00:02:22,185 --> 00:02:26,442
Pojdi naravnost 200 metrov
Razumem.

14
00:02:28,611 --> 00:02:36,703
Greva!
Greva, ?e ti pravim!

15
00:02:50,529 --> 00:02:55,529
Hej Twobly, pridi sem.

16
00:02:57,300 --> 00:02:59,761
Ni pri?el n

Black Hawk Down CD1.srt

1
00:00:08,089 --> 00:00:15,114
Na podlagi resni?nih dogodkov.

2
00:00:16,075 --> 00:00:26,371
Samo mrtvi so videli konec vojne.
Platon

3
00:00:56,622 --> 00:01:01,867
Somalija - Vzhodna Afrika

4
00:01:03,915 --> 00:01:09,039
Leta vojskovanj med tekmujo?imi klani
so pripeljala do stra?ne lakote.

5
00:01:10,796 --> 00:01:16,839
Od lakote je umrlo
300.000 ljudi.

6
00:01:18,260 --> 00:01:25,345
Mohamed Farrah Aidid, takratni najvplivnej?i
mo?, je vodil glavno mesto Mogadishu.

7
00:01:27,070 --> 00:01:34,381
Zaplenil je mednarodno pomo? in hrano.
Lakota je bila njegovo najhuj?e oro?je.

8
00:01:39,660 --> 00:01:41,868
Svetovni voditelji so se odlo?ili.

9
00:01:42,085 --> 00:01:48,836
Z 20.000 ameri?kimi marinci in hrano
bodo popravili nastalo ?kodo.

10
00:01:56,607 --> 00:01:59,546
April 1993

11
00:01:59,689 --> 00:02:09,130
Aidid po?aka da se marinci umaknejo,
nato pa napove vojno mirovni organizaciji.

12
00:02:13,834 --> 00:02:20,042
Junija Aidido





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine