StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Black Hawk Down (2CD) (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film Black Hawk Down (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 63.259 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 48

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

Black Hawk Down CD1.txt

{200}{300}PO RESNI?NIH DOGODKIH
{391}{621}SAMO MRTVI VIDIJO KONEC VOJNE.| | PLATON
{1342}{1432}Somalija - vzhodna Afrika|1992.
{1522}{1636}Leta vojskovanja med|sovra?nimi klani so prinesla|lakoto biblijskih razmer.
{1711}{1781}300.000 civilov je umrlo od lakote.
{1866}{1992}Muhamed Farah Aidid,|najmo?nej?i gospodar vojne je vladal|v glavnem mestu, Mogadi?u.
{2092}{2212}V lukah je plenil|mednarodne po?iljke hrane.|Lakota je bila njegovo oro?je.
{2372}{2591}Svet je odgovoril.|V prisotnosti 20.000 ameri?kih marincev,|je bila hrana razdeljena in red vzpostavljen.
{2776}{2841}April 1993.
{2841}{3041}Aidid je ?akal, da se marinci umaknejo,|zatem pa je napovedal vojno preostalim|mirovnim silam ZN-ov.
{3201}{3371}Junija je Aididova milicija iz zasede|pobila 24 pakistanskih vojakov|in za?ela streljati na ameri?ko osebje.
{3531}{3636}Konec avgusta, so bili ameri?ki elitni vojaki:|"Delte", "Rangerji" in "160. SOAR"...
{3636}{3741}poslani v Mogadi? da odstranij

Black Hawk Down CD2.txt

{10}{55}Hej Walkie!|Kak?en je polo?aj tam?
{72}{102}Oba pilota sta mrtva.
{142}{247}25, ne moremo premakniti tega.|Ubili ga bomo, ?e ga bomo nosili.
{267}{347}Stabiliziraj ga tu.
{349}{388}Stabiliziral ga bom tu, ponavljam,|stabiliziral ga bom tu.
{397}{438}Mora nas pokrivati, sprejem.
{452}{558}Super 68 pojdi dol in jih pokrivaj,|sprejem.
{565}{593}Razumem.
{598}{627}64 pojdi dol.
{1281}{1371}Super 64, ali si v redu?|- Super 64 tu, v redu je.
{1371}{1439}Ali si prepri?an?|Izgleda da si dobro zadet.
{1468}{1498}Ne, vse je v redu.
{1517}{1607}Dobro sem. Imam male vibracije|na pedalih, vendar je v redu.
{1619}{1724}Dobro, spusti se in preveri,|da bo? prepri?an.
{1740}{1775}Razumem.
{1840}{1903}Pedala se mi mo?no tresejo.
{1903}{1933}Preveri sistem ?e enkrat.
{2299}{2351}Ostali smo brez repa.
{2363}{2402}64 pada.
{2438}{2489}64 bo padel.
{2508}{2550}64 pada.
{2675}{2749}Padamo... Hej!!
{2842}{2922}Po?lji Strookerjevo ekipo na pomo?.|Hitro moramo priti na mesto padca.
{2949}{3044}Ho?em da j

Black Hawk Down - CD1 .sub

2
00:00:08,089 --> 00:00:15,114
Na podlagi resni?nih dogodkov.

3
00:00:16,075 --> 00:00:26,371
"Samo mrtvi so videli konec vojne."
Platon

4
00:00:56,622 --> 00:01:01,867
Somalija - Vzhodna Afrika
1992

5
00:01:03,915 --> 00:01:09,039
Leta vojskovanj med tekmujo?imi klani
so pripeljala do stra?ne lakote.

6
00:01:10,796 --> 00:01:16,839
Od lakote je umrlo
300.000 ljudi.

7
00:01:18,260 --> 00:01:25,345
Mohamed Farrah Aidid, takratni najvplivnej?i
mo?, je vodil glavno mesto Mogadishu.

8
00:01:27,070 --> 00:01:34,381
Zaplenil je mednarodno pomo? in hrano.
Lakota je bila njegovo najhuj?e oro?je.

9
00:01:39,660 --> 00:01:41,868
Svetovni voditelji so se odlo?ili.

10
00:01:42,085 --> 00:01:48,836
Z 20.000 ameri?kimi marinci in hrano
bodo popravili nastalo ?kodo.

11
00:01:56,607 --> 00:01:59,546
April 1993

12
00:01:59,689 --> 00:02:09,130
Aidid po?aka, da se marinci umaknejo,
nato pa napove vojno mirovni organizaciji.

13
00:02:13,834 --> 00:

Black Hawk Down - CD2 .sub

1
00:00:00,523 --> 00:00:03,157
Hej, Wilkie!
Kak?na je situacija tam?

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,238
Oba pilota sta mrtva.

3
00:00:06,653 --> 00:00:11,246
25, ne moremo jih prenesti k lekarni.
?e jih bomo prenesli, jih lahko ubijemo.

4
00:00:11,451 --> 00:00:13,315
Stabiliziraj jih tu.
- Razumem.

5
00:00:13,990 --> 00:00:16,578
Ponavljam. Stabilizirali jih bomo tu.
Konec.

6
00:00:17,323 --> 00:00:19,323
V redu, krili vas bomo.

7
00:00:19,493 --> 00:00:23,513
Super 64, spusti se in
prevzemi Wolcottov polo?aj. - Razumem.

8
00:00:25,506 --> 00:00:26,950
64 gre dol.

9
00:00:53,688 --> 00:00:55,170
Super 64. Ste v redu?

10
00:00:55,285 --> 00:00:58,119
Tu Super 64.
V redu smo.

11
00:00:58,254 --> 00:01:00,661
Ste prepri?ani?
Izgleda, da ste bili mo?no zadeti.

12
00:01:01,348 --> 00:01:04,410
Ne, vse je v redu.
Vsi kazalci so v redu. Dobro smo.

13
00:01:04,640 --> 00:01:07,374
Malo nas trese,
ampak druga?e smo v redu.

14
00:01:07,999 -->





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Black Cauldron
6faca504.09.2003
 Blackcatwhitecat (2CD)
15faca504.09.2003
 Blackcatwhitecat
10faca504.09.2003
 Birthday Girl
22faca504.09.2003
 Biker Boyz (2CD)
46faca504.09.2003
 Big Trouble
12faca504.09.2003
 Big Momma's House
179faca504.09.2003
 Big Lebowski
84faca504.09.2003
 Big Hit
13faca504.09.2003
 Big Fat Liar
18faca504.09.2003
 Big Daddy
14faca504.09.2003
 Big Blue
53faca504.09.2003
 Beowulf
121faca504.09.2003
 Ben Hur (2CD)
34faca504.09.2003
 Bend It Like Beckham
64faca504.09.2003
 Belphegor
6faca504.09.2003
 Being John Malkovich
18faca504.09.2003
 Behind The Sun
7faca504.09.2003
 Behind Enemy Lines
60faca504.09.2003
 Bedazzled
18faca504.09.2003
 Beavis And Butthead Do America
24faca504.09.2003
 Beautiful Joe
2faca504.09.2003
 Bean
30faca504.09.2003
 Beavis & Butthead do America (2CD)
15faca504.09.2003
 Battlefield Earth Venian
15faca504.09.2003
 Basketball Diaries (2CD)
15faca504.09.2003
 Basic
35faca504.09.2003
 Barbershop
18faca504.09.2003
 Bandits
61faca504.09.2003
 Balto 2
12faca504.09.2003
 Balto
16faca504.09.2003
 Ballistic Ecks vs Sever
14faca504.09.2003
 Bait
9faca504.09.2003
 Bad Taste
26faca504.09.2003
 Bad Company
37faca504.09.2003
 A Walk To Remember
69faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine