StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: BlazingSaddles

DOWNLOAD Podnapisi za film BlazingSaddles v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.680 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 11

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Blazing Saddles.srt

1
00:00:14,600 --> 00:00:16,949
VRO?A SEDLA

2
00:00:17,938 --> 00:00:24,278
Prevod: edenpa?

3
00:02:27,800 --> 00:02:29,600
Dajmo, fantje!

4
00:02:29,700 --> 00:02:32,700
Glede na va?e mlatenje
s krampi in lopatami

5
00:02:34,700 --> 00:02:37,600
bi ?lovek pomislil, da je
ve? kot 50 stopinj!

6
00:02:37,800 --> 00:02:39,900
Ne more biti ve? kot 45!

7
00:02:44,100 --> 00:02:47,300
Vzemi po?evnookemu dnevno pla?o
za dreme? na delu. -Da, gospod.

8
00:02:50,300 --> 00:02:54,861
Dajte, fantje, kje imate moralo?
Ne sli?im nobenega petja.

9
00:02:55,300 --> 00:02:58,938
Pojete kot pti?ki v ujetni?tvu.

10
00:02:59,700 --> 00:03:02,308
Gremo! Lahko dobro staro
?rnsko delovno pesem?

11
00:03:11,000 --> 00:03:16,176
V ?ampanjcu jaz ne u?ivam,

12
00:03:17,800 --> 00:03:24,502
alkohol me ne vr?e pod mizo,

13
00:03:24,700 --> 00:03:28,642
zato povej mi,
zakaj tako mora biti,

14
00:03:30,400 --> 00:03:35,131
da ti si ta, ki me razne?i,

15
00:03:37,9





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine