Podnapisi :: Blood (2006)

Blood Diamond.srt

1
00:00:33,371 --> 00:00:37,084
Sierra Leone, 1999

2
00:00:37,334 --> 00:00:43,090
V dr?avi besni dr?avljanska vojna
za nadzor diamantnih polj.

3
00:00:43,341 --> 00:00:48,304
Tiso?i so mrtvi in milijoni
so postali begunci.

4
00:00:48,554 --> 00:00:53,475
Nih?e od njih ?e nikoli
ni videl diamanta.

5
00:01:06,615 --> 00:01:08,950
Dia.

6
00:01:09,867 --> 00:01:12,746
Dia, no?e? menda zamuditi.

7
00:01:12,996 --> 00:01:15,832
Angle?kim fantom ni treba
vsak dan iti v ?olo.

8
00:01:16,082 --> 00:01:18,585
Vsak dan. Tako kot ti.

9
00:01:18,836 --> 00:01:22,588
Tako bo? lahko postal zdravnik in ti
ne bo treba krpati mre? kot tvoj o?e.

10
00:01:22,839 --> 00:01:28,345
Sedaj pa vstani, preden ti
ustrojim rit z mojo ribi?ko ?ibo.

11
00:01:29,096 --> 00:01:32,808
Poslu?aj o?eta.

12
00:01:35,269 --> 00:01:37,771
In pazita na cesti.

13
00:02:43,215 --> 00:02:46,050
KRVAVI DIAMANT

14
00:02:46,300 --> 00:02:49,346
U?iteljica pravi, da je ta
dr?ava osn