StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Blue in the Face

DOWNLOAD Podnapisi za film Blue in the Face v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.504 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Blue In The Face.srt

1
00:00:32,760 --> 00:00:39,159
MODRI V OBRAZ

2
00:00:39,978 --> 00:00:45,871
Prevedel: edenpa?

3
00:01:17,400 --> 00:01:20,680
Mislim, da je eden od razlogov,
da ?ivim v New Yorku, ta,

4
00:01:20,840 --> 00:01:22,800
da se v New York
pa? znajdem.

5
00:01:22,960 --> 00:01:25,400
Ne znajdem se
v Parizu.

6
00:01:28,240 --> 00:01:31,520
Ne znajdem se
v Denverju.

7
00:01:32,440 --> 00:01:34,880
Ne znajdem se
na Mauiu.

8
00:01:35,080 --> 00:01:39,440
Ne znajdem se v Torontu itd.
To je ?e za mano.

9
00:01:40,000 --> 00:01:42,800
Ne poznam veliko ljudi,
ki ?ivijo v New Yorku,

10
00:01:42,960 --> 00:01:45,600
pa ne bi rekli: 'Odhajam.'

11
00:01:47,240 --> 00:01:50,120
Jaz tako mislim

12
00:01:52,240 --> 00:01:54,080
?e petintrideset let.

13
00:01:54,320 --> 00:01:55,440
Sem ?e ?isto pripravljen.

14
00:02:11,400 --> 00:02:13,760
VI STE TUKAJ

15
00:02:16,280 --> 00:02:18,920
Prej?nje leto,
pred nekaj tedni,

16
00:02:19,080 --> 00:02:22,





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine