Podnapisi :: Boot Camp (2007)

Boot.Camp.2007.DvDRip.AC3 5.1-FxM.srt

1
00:00:01,800 --> 00:00:04,553
Film temelji
na resninih dogodkih.

2
00:00:05,920 --> 00:00:09,515
Po svetu je ve kot 2000 taborov
ali podobnih ustanov,

3
00:00:09,720 --> 00:00:15,636
kjer je na deset tisoe otrok.
Delujejo dejansko brez nadzora.

4
00:00:24,040 --> 00:00:27,635
TABORJENJE

5
00:00:35,840 --> 00:00:37,876
Kaj ponete?
Kdo ste?

6
00:00:38,600 --> 00:00:40,556
Kje so moji stari?
Obleci se.

7
00:00:51,720 --> 00:00:55,872
Zakaj to poneta?
Nisem nameraval!

8
00:00:56,080 --> 00:01:00,517
Pomagati ti hoeva, Danny.
Tu je seznam alergij.

9
00:01:32,880 --> 00:01:34,757
Crystal Kid.
Odlino.

10
00:01:34,960 --> 00:01:37,269
Oprostite. elite?

11
00:01:37,520 --> 00:01:40,717
Prejnji teden sem bila tu.
To sem kupila. Novo naj bi bilo.

12
00:01:40,800 --> 00:01:42,631
A je opraskan.

13
00:01:42,840 --> 00:01:45,638
e je bil zapakiran

14
00:01:45,840 --> 00:01:48,718
Najbr si ga sam ovil,