StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Bordertown (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Bordertown (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 25.019 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 18.07.2007

Predpogled podnapisov

Bordertown.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-ZN.CD1.srt

1
00:00:42,287 --> 00:00:46,233
Zaradi Nafte, Severnoameri?kega
trgovinskega sporazuma,

2
00:00:46,439 --> 00:00:49,584
so podjetja s celega sveta v Mehiki
ob meji z ZDA zgradila tovarne.

3
00:00:49,718 --> 00:00:52,793
Z izkori??anjem delovne sile
in zaradi brezcarinskega obmo?ja

4
00:00:52,930 --> 00:00:56,244
imajo podjetja nizke stro?ke,
izdelke pa prodajo v ZDA.

5
00:00:56,433 --> 00:00:59,764
V Juarezu, kjer je ve? kot tiso?
tak?nih tovarn, "maquilador",

6
00:00:59,902 --> 00:01:03,338
vsake tri sekunde naredijo televizor,
vsakih sedem pa ra?unalnik.

7
00:01:04,844 --> 00:01:08,147
V "maquiladorah" zaposlujejo
predvsem mlade ?enske,

8
00:01:08,278 --> 00:01:11,326
ker delajo za ni?je pla?e in se
ne prito?ujejo nad pogoji za delo.

9
00:01:11,453 --> 00:01:14,292
Ve?ina tovarn dela 24 ur.
Med prihodom in odhodom na delo

10
00:01:14,465 --> 00:01:17,292
?enske velikokrat napadejo,
naj bo no? ali jutro.

11
00:01:17,459 --> 00:01:20,465
Podjetja s

Bordertown.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-ZN.CD2.srt

1
00:00:00,031 --> 00:00:04,031
Kaj govorite?
-Psihologi verjamejo,

2
00:00:04,032 --> 00:00:06,992
da si je Eva drugega
morilca izmislila.

3
00:00:07,027 --> 00:00:10,049
Me ne briga. Tam sem
bila, ko ga je videla.

4
00:00:10,084 --> 00:00:13,037
Prihaja iz indijanske
kulture. Njeni ljudje

5
00:00:13,072 --> 00:00:17,632
pogosto ne razlikujejo
resni?nega od izmi?ljenega.

6
00:00:17,667 --> 00:00:20,277
Pravite, da je nora?
-Ni nora.

7
00:00:20,312 --> 00:00:25,912
Verjame, kar pravi, vendar
to ?e ne pomeni, da je res.

8
00:00:27,432 --> 00:00:29,552
Videla sem obraz
tistega mo?kega.

9
00:00:29,587 --> 00:00:31,672
Prepoznal jo je.
-Ne, prosim.

10
00:00:31,707 --> 00:00:33,557
Ta mo?ki je...
-Dovolj!

11
00:00:33,592 --> 00:00:36,672
To je moja hi?a in tu se kon?a.
Ne morem se ubadati s tem.

12
00:00:36,707 --> 00:00:39,072
Tudi vi ste hoteli
to zgodbo. -Ne!

13
00:00:39,107 --> 00:00:41,877
Va?a zgodba jo uni?uje.

14
00:00:41,912 -->





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Bordertown (2006)
41faca524.07.2007
 Bordertown (2006) (2CD)
5faca516.07.2007
 Bordertown (2006) (2CD)
2faca518.07.2007
 Bordertown (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 Bordertown (2CD)
1faca520.07.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Black Snake Moan (2006) (2CD)
0faca516.07.2007
 Bordertown (2006) (2CD)
5faca516.07.2007
 Madea's Family Reunion (2006)
2faca516.07.2007
 The Day of The Jackal (1973) (2CD)
0faca516.07.2007
 Ghost Rider (2007)
8faca516.07.2007
 The Abandoned (2006)
3faca516.07.2007
 Premonition (2007)
39faca516.07.2007
 Kraken Tentacles of The Deep
1faca516.07.2007
 Epic Movie
10faca516.07.2007
 Blood And Chocolate
4faca516.07.2007
 Heaven (2002)
3faca514.07.2007
 Half Past Dead (2002)
4faca514.07.2007
 Premonition (2007) (2CD)
2faca514.07.2007
 Facing The Giants (2006) (2CD)
2faca514.07.2007
 Captivity (2007)
26faca514.07.2007
 Jesse Stone - Night Passage (2006)
0faca514.07.2007
 Innocence (2004) (2CD)
0faca514.07.2007
 Peaceful Warrior (2006) (2CD)
2faca514.07.2007
 The Onion Field (1979)
0faca514.07.2007
 The Hills Have Eyes II (2007) (2CD)
6faca514.07.2007
 Orca (1977)
0faca514.07.2007
 Fantastic Four (2005)
13faca514.07.2007
 9 Rota (2005)
4faca514.07.2007
 Die Bluthochzeit (2005)
0faca514.07.2007
 Sicko (2007)
33faca514.07.2007
 Fantastic Four - Rise of The Silver Surfer (2007)
193faca514.07.2007
 El Cid (1961) (2CD)
2faca514.07.2007
 The Grifters (1990)
1faca514.07.2007
 The Sure Thing (1985)
0faca514.07.2007
 Any Given Sunday (2CD)
6faca514.07.2007
 Goodfellas (1990) (2CD)
1faca512.07.2007
 The Number 23 (2007)
21faca512.07.2007
 The Number 23 (2007)
11faca512.07.2007
 Any Given Sunday (1999) (2CD)
7faca512.07.2007
 Man On Fire (2004) (2CD)
4faca512.07.2007
 The Dead Girl (2006) (2CD)
2faca512.07.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine