StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Bourne Identity (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Bourne Identity (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 42.227 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 37

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

Bourne.Identity.DVD.SCREENER.XviD RSP.cd1.sub

{7032}{7078}What the hell|are you doing to me?
{7152}{7217}What are you doing?
{7218}{7276}Goddamn it! Where am I?|A boat.
{7278}{7337}A fishing boat.|You were in the water.
{7338}{7410}We pull you out.|What water?
{7411}{7465}You were shot.|See? There are the bullets.
{7467}{7569}Ohh. Look. There is|a number for a bank.
{7570}{7630}Why was it in your hip?
{7632}{7669}My hip?|Why was it in your hip?
{7671}{7766}Yeah. In your hip under the skin.|Uh. Oh, God!
{7768}{7869}You need to rest.|Wait. Please. Slow down.
{7870}{7981}I'm a friend.|I'm your friend. Huh?
{7983}{8069}My name is Giancarlo.|Who are you?
{8105}{8186}What's your name?|What's your name?
{8188}{8237}Uh, I don't know.
{8290}{8351}Oh, God.
{8989}{9058}It's been confirmed, sir.|Mission failed.
{10972}{11018}If you want to eat,|you better get in there.
{11020}{11108}Based on these charts, I think|I may have been closer to the coast.
{11110}{11174}What's this?|You tied these knots?
{11176}{11223}So it start|to come back, huh?
{11

Bourne.Identity.DVD.SCREENER.XviD RSP.cd2.sub

{1860}{1908}Hey.
{2154}{2217}You've already|cleaned the room?
{2219}{2320}I wiped the whole place down|for fingerprints.
{2377}{2470}Can I walk around or is|that gonna leave any footprints?
{2619}{2684}You can... walk around.|It's no problem.
{2716}{2786}But we'll just keep track|of everything we touch.
{2788}{2870}I just think it's better if we leave|a room that we're not gonna leave a trail.
{2871}{2981}Why? Where are we going? I need to go|to the hotel where John Michael Kane stayed...
{2983}{3030}the Hotel Regina.
{3031}{3090}Um, if I was him...
{3092}{3140}then they're gonna have some records.
{3142}{3210}We need that hotel bill.|Okay.
{3211}{3266}It gets slightly complicated though.
{3306}{3354}Because you're dead.
{3394}{3462}Right.
{3534}{3585}- Sir, please.|- They want war?
{3586}{3697}Then we will give them war. If they want to|kill me, they better kill me the first time.
{3698}{3745}They better kill me dead.
{3746}{3817}- They better kill me in my sleep.|- Nykwana, listen to me.

Bourne Identity 1of2.txt

{1092}{1176}SREDOZEMLJE|50 milj ju?no od Marseilla
{1323}{1355}Daj vrzi karte!
{1383}{1466}Glej, en, dva, tri
{2403}{2487}---Bournova identiteta---
{2764}{2812}Poglej kaj je ostalo od njega!
{2812}{2851}Kaj ?e nikoli nisi videl mrtveca?
{2852}{2922}O moj bog!
{2923}{3006}?iv je!
{3043}{3086}Pokrijte ga z odejo.
{3087}{3124}Bom jaz.
{3124}{3208}Pazljivo! -Malo, po?akajte|takoj bom,pokrijte ga.
{6587}{6671}Gemeinschaft Bank|Zurich
{7047}{7088}Kaj za vraga mi dela?!
{7088}{7150}Ne, re?il sem ti ?ivljenje!
{7151}{7223}Kaj dela?!
{7224}{7250}Kje sem!
{7251}{7335}Na ribi?ki ladji! Bil si|v morju izvlekli smo te!
{7351}{7434}Kakem morju?
{7526}{7609}Poglej, tu je ?tevilka ban?nega|ra?una. Zakaj si ga imel v bedru?
{7609}{7671}V mojem bedru!|-Zakaj si ga imel v bedru?
{7671}{7751}Da v tvojem bedru|pod ko?o! -O bog!
{7752}{7835}Mora? se spo?iti.|Lezi tukaj.
{7885}{7963}Jaz sem tvoj prijatelj,|tvoj prijatelj.
{7964}{8008}Ime mi je Giancarlo.
{8008}{8069}Kdo si ti?
{8069}{8152}Kako ti je ime?
{

Bourne Identity 2of2.txt

{1889}{1935}Hej.
{2159}{2210}A si ?e|pospravil sobo?
{2238}{2306}Po?istil sem prstne|odtise v celem prostoru.
{2388}{2471}Ali se lahko sprehodim|in naredim kak?en odtis stopala?
{2623}{2653}Lahko...
{2660}{2698}...lahko hodi? okoli.|Ni problema.
{2730}{2794}Vendar bodo posku?ali preveriti vse,|?esar se bova dotaknila.
{2801}{2878}Mislim, da je bolje zapustiti|sobo ne da bi pustila kak?no sled.
{2884}{2915}No? Kam greva?
{2920}{3006}Moram v hotel, kjer bival|Michael Kane, do Hotela Regina.
{3035}{3175}?e bi jaz bil on, bi imel tam|neke posnetke. Morava v ta hotel.
{3193}{3209}Dobro.
{3230}{3274}Postaja malo komplicirano, a ne?
{3310}{3345}?e pa si mrtev?
{3400}{3427}Ima? prav.
{3547}{3562}Gospod, prosim.
{3566}{3607}?e ho?ejo vojno,|jo bodo imeli.
{3616}{3690}?e so me hoteli ubiti, bi bilo|bolje, da bi me ubili prvi?.
{3702}{3735}Bolje, da bi me takrat ubili.
{3741}{3788}Bolje, da bi me ubili, ko spim.
{3793}{3846}Nykwana, poslu?aj me.|Potrebujemo te ljudi.
{3851}{3902}Dovolj te?ko je dobi





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Bourne Identity
40faca524.04.2005
 Bourne Identity
1faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Bounce
11faca504.09.2003
 Boondock Saints
20faca504.09.2003
 Bone
4faca504.09.2003
 Boat Trip
112faca504.09.2003
 Boa
9faca504.09.2003
 Blue Streak
39faca504.09.2003
 Blow Dry
5faca504.09.2003
 Blow
137faca504.09.2003
 Blood Crime
10faca504.09.2003
 Bless The Child
6faca504.09.2003
 Blair Witch 2
29faca504.09.2003
 Blair Witch
29faca504.09.2003
 Blade Runner
58faca504.09.2003
 Blade 2 (2CD)
61faca504.09.2003
 Blade
47faca504.09.2003
 Black Mask 2 City of Mask
16faca504.09.2003
 Black Knight
25faca504.09.2003
 Black Howk Down
21faca504.09.2003
 Black Hawk Down (2CD)
48faca504.09.2003
 Black Cauldron
6faca504.09.2003
 Blackcatwhitecat (2CD)
15faca504.09.2003
 Blackcatwhitecat
10faca504.09.2003
 Birthday Girl
22faca504.09.2003
 Biker Boyz (2CD)
46faca504.09.2003
 Big Trouble
12faca504.09.2003
 Big Momma's House
179faca504.09.2003
 Big Lebowski
84faca504.09.2003
 Big Hit
13faca504.09.2003
 Big Fat Liar
18faca504.09.2003
 Big Daddy
14faca504.09.2003
 Big Blue
53faca504.09.2003
 Beowulf
121faca504.09.2003
 Ben Hur (2CD)
34faca504.09.2003
 Bend It Like Beckham
64faca504.09.2003
 Belphegor
6faca504.09.2003
 Being John Malkovich
18faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine