Podnapisi :: BourneIdentity

The Bourne Supremacy DVD (NTSC).srt

1
00:00:28,650 --> 00:00:31,650
BOURNOVA PREMO?

2
00:00:44,177 --> 00:00:47,510
To ni vaja, vojak.

3
00:00:47,580 --> 00:00:49,810
Je to jasno?

4
00:00:51,885 --> 00:00:54,945
To je pravi projekt.
Ima? zeleno lu?.

5
00:00:55,021 --> 00:00:58,286
Ima? zeleno lu?.

6
00:00:58,358 --> 00:01:03,820
Urjenje je kon?ano.
Urjenje je kon?ano.

7
00:01:50,376 --> 00:01:53,368
Z mano je vse v redu.

8
00:01:53,446 --> 00:01:56,176
To je samo glavobol.

9
00:02:01,354 --> 00:02:05,222
Vro?ino ima?.

10
00:02:18,371 --> 00:02:20,305
V redu je.

11
00:02:21,975 --> 00:02:23,909
To je samo glavobol.

12
00:02:44,898 --> 00:02:47,890
Je kaj novega?
-Ne.

13
00:02:47,967 --> 00:02:51,960
Samo nekaj del?kov.

14
00:02:54,474 --> 00:02:56,704
Sli?im Conklinov glas,

15
00:02:56,776 --> 00:03:00,837
in ena slika je, ampak...

16
00:03:02,348 --> 00:03:05,010
Ne morem nadaljevati.

17
00:03:05,084 --> 00:03:07,348
Si prepri?an, da nisi sanjal?
-Zgodilo se j