StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Braveheart (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Braveheart (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 32.317 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 24

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

Braveheart (CD1).srt

1
00:01:38,500 --> 00:01:42,300
Govoril vam bom
o Williamu Wallacu...

2
00:01:42,400 --> 00:01:45,700
Angle?ki pisatelji kronike
bodo rekli da la?em,

3
00:01:45,700 --> 00:01:49,700
a kronisti vendar pi?ejo o
tistih, ki so junake pobesili.

4
00:01:51,100 --> 00:01:54,200
?kotski kralj je umrl,
sina pa ni imel,

5
00:01:54,300 --> 00:01:56,200
angle?ki kralj,

6
00:01:56,300 --> 00:01:59,500
pogan Edvard Dolgonogi,

7
00:01:59,600 --> 00:02:02,600
pa je zahteval ?kotski prestol.

8
00:02:02,700 --> 00:02:05,500
?kotski plemi?i
so se borili proti njemu,

9
00:02:05,600 --> 00:02:08,400
a borili so se med seboj.

10
00:02:08,500 --> 00:02:12,300
Dolgonogi jih je povabil
na pogovore o premirju.

11
00:02:12,300 --> 00:02:15,500
Brez oro?ja, vsak
le z enim pa?em.

12
00:02:19,800 --> 00:02:22,800
V tej grofiji je bil
tudi Malcom Wallace,

13
00:02:22,900 --> 00:02:25,000
kmet, ki je posredoval z zemljo.

14
00:02:25,100 --> 00:02:27,400
Imel je dva s

Braveheart (CD2).srt

1
00:01:19,400 --> 00:01:20,600
Sanjam?

2
00:01:20,700 --> 00:01:22,600
Sanja?.

3
00:01:24,200 --> 00:01:25,800
Mora? se zbuditi.

4
00:01:30,400 --> 00:01:31,800
Oh...

5
00:01:34,700 --> 00:01:37,100
Ne, no?em.

6
00:01:37,200 --> 00:01:40,300
?elim ostati s tabo.

7
00:01:41,600 --> 00:01:43,800
In jaz s tabo...

8
00:01:43,900 --> 00:01:45,600
mora? se zbuditi.

9
00:01:49,100 --> 00:01:51,000
Prebudi se, William.

10
00:01:51,000 --> 00:01:52,400
Prebudi se.

11
00:01:55,000 --> 00:01:56,800
William, prebudi se.

12
00:01:56,900 --> 00:01:58,100
William.

13
00:01:58,200 --> 00:02:00,600
Prihajajo kraljevo spremstvo.

14
00:02:00,700 --> 00:02:02,000
Vihra prapor premirja,

15
00:02:02,100 --> 00:02:06,100
z osebnim grbom Dolgonogega.

16
00:02:46,300 --> 00:02:48,600
Jaz sem Wale?ka princesa.

17
00:02:48,700 --> 00:02:50,900
Prihajam z kraljevim odobrenjem

18
00:02:51,000 --> 00:02:52,300
in z njegovim pooblastilom.

19
00:02:5





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Braveheart
14faca526.06.2008
 Braveheart
2faca526.06.2008
 Braveheart (1995)
6faca523.12.2008
 Braveheart (1995) (2CD)
7faca515.02.2007
 Braveheart (1995) (2CD)
6faca501.03.2007
 Braveheart (2CD)
27faca526.04.2005
 Braveheart (3CD)
39faca504.09.2003
 Braveheart (3CD)
5faca527.04.2005
 Braveheart (3CD)
2faca505.03.2006
 Braveheart (4CD)
1faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine