Podnapisi :: Braveheart (3CD) (3)
DOWNLOAD Podnapisi za film Braveheart (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.033 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Slovenščina
Št. downloadov: 5
Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005
Predpogled podnapisov
Braveheart CD2.sub
{210}{272}Wallace je guvernerja|?e ubil,
{274}{335}in prevzel kontrolo|nad mestom.
{337}{394}Vstani.
{396}{438}Vstani.
{440}{487}"Jutro",
{489}{560}v Francijo grem po|svoje pravice,
{562}{674}od tebe pa zahtevam|da umiri? to vstajo.
{676}{716}Jasno?
{718}{763}Unh!
{802}{870}Nekega dne bo? ti kralj.
{917}{993}Tako se tudi obna?aj.
{1054}{1092}Odstrani se!
{1094}{1163}Skli?i voja?ki svet.
{1428}{1483}Upam da bo tvoj mo? ?el v ?kotsko
{1523}{1570}in se sre?al z Wallaceom ...
{1587}{1653}in potem bo? postala vdova.
{1787}{1814}Aah!
{2171}{2204}Tja!
{2264}{2293}Za njimi.
{2940}{2987}Odpor nima smisla.
{2989}{3026}V godlji ste.
{3028}{3107}Kje so ostali?|Kje je Wallace?
{3401}{3426}O?e?
{3428}{3476}Vstopi.
{3478}{3527}Vstaja se je za?ela.
{3688}{3736}Kdo jo vodi?
{3738}{3775}Izdajalec...
{3776}{3815}z imenom William Wallace.
{4073}{4132}Zaustavi jih,
{4133}{4201}potem pa jih zadr?i v|na?ih severnih ozemljih.
{4203}{4249}Jaz bom pridobil Angle?e
{4251}{4311}s pritiskom in blokado,
{43
Braveheart CD3.sub
{20}{72}Sam si rekel, da--
{74}{180}plemeni?i ne|podpirajo Wallaca.
{182}{228}Kako nam bo to pomagalo,
{230}{300}da se re?imo pokola?
{301}{348}Dal sem besedo.
{541}{600}Vem da ti je te?ko.
{601}{653}Te?ko je biti vodja.
{693}{792}Ampak, sin... sin...
{793}{827}Poglej me.
{1002}{1042}Ne morem biti kralj.
{1044}{1127}Samo ti lahko vlada? ?kotski.
{1129}{1199}Mora? storiti tisto|kar ti bom povedal.
{1201}{1270}Ne zaradi mene,|temve? zaradi sebe
{1271}{1318}zaradi de?ele.
{1703}{1737}Prostor.
{1739}{1785}Naredite prostor, fantje.
{1942}{1977}Prostor.
{1979}{2013}Prostor.
{2111}{2173}Bruce ne bo pri?el, William.
{2174}{2217}Pri?el bo.
{2263}{2320}Mornay in Lochlan sta pri?la.
{2357}{2397}Pri?el bo tudi Bruce.
{2465}{2577}Lepa dru?ba?
{2579}{2621}Se strinja????
{2692}{2741}Strelci so pripravljeni, sir.
{2743}{2778}No?em strelcev.
{2780}{2862}Njihovi strelci so ?e dale?,
{2864}{2910}in ne morejo nam ?koditi.
{2912}{2970}Pu??ice so drage. Po?lji Irce.
{2970}{3000}Mrli?i ni? ne stanejo.
Braveheart CD1.sub
{2350}{2445}Govoril vam bom|o Williamu Wallacu...
{2447}{2528}Angle?ki pisatelji kronike|bodo rekli da la?em,
{2530}{2629}a kronisti vendar pi?ejo o|tistih, ki so junake pobesili.
{2663}{2741}?kotski kralj je umrl,|sina pa ni imel,
{2743}{2792}angle?ki kralj,
{2794}{2875}pogan Edvard Dolgonogi,
{2877}{2952}pa je zahteval ?kotski prestol.
{2954}{3024}?kotski plemi?i|so se borili proti njemu,
{3026}{3097}a borili so se med seboj.
{3098}{3193}Dolgonogi jih je povabil|na pogovore o premirju.
{3195}{3274}Brez oro?ja, vsak|le z enim pa?em.
{3382}{3457}V tej grofiji je bil|tudi Malcom Wallace,
{3459}{3512}kmet, ki je posredoval z zemljo.
{3514}{3572}Imel je dva sinova.|Johna in Williama.
{3731}{3779}Rekel je, da ne gre?.
{3781}{3849}Kon?al sem.
{3851}{3897}Kam gremo?
{3898}{3946}K MacAndrewsu. Moral|bi me obvestiti,
{3947}{3977}ko se je sestanek kon?al.
{3979}{4027}- Lahko grem?|- Ne! Pojdi domov.
{4029}{4064}Ampak jaz bi rad ?el.
{4066}{4118}Pojdi domov ali|pa te bom pljunil.
{4120}{4170}Pojdi
Sorodni podnapisi
| Naslov | Št. downloadov | Objavil | Datum ▼ |
|---|---|---|---|
| Braveheart | 14 | faca5 | 26.06.2008 |
| Braveheart | 2 | faca5 | 26.06.2008 |
| Braveheart (1995) | 6 | faca5 | 23.12.2008 |
| Braveheart (1995) (2CD) | 7 | faca5 | 15.02.2007 |
| Braveheart (1995) (2CD) | 6 | faca5 | 01.03.2007 |
| Braveheart (2CD) | 29 | faca5 | 26.04.2005 |
| Braveheart (2CD) | 24 | faca5 | 27.04.2005 |
| Braveheart (3CD) | 43 | faca5 | 04.09.2003 |
| Braveheart (3CD) | 2 | faca5 | 05.03.2006 |
| Braveheart (4CD) | 1 | faca5 | 12.08.2006 |
