StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Breaking The Waves (1996) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Breaking The Waves (1996) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.702 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 20.01.2007

Predpogled podnapisov

Breaking The Waves CD1.srt

1
00:00:13,200 --> 00:00:18,200
Ime mu je Jan.

2
00:00:18,400 --> 00:00:23,400
Ne poznam ga.

3
00:00:24,900 --> 00:00:27,599
Z naftne plo??adi je.

4
00:00:27,600 --> 00:00:32,099
Ve?, da ne odobravamo
poroke s tujci.

5
00:00:32,100 --> 00:00:37,100
Nam lahko sploh pove?
kaj je to zakon?

6
00:00:37,100 --> 00:00:42,100
Kadar se dva zdru?ita v Boga.

7
00:00:42,100 --> 00:00:44,799
Res misli?, da si sposobna

8
00:00:44,800 --> 00:00:46,299
prevzeti odgovornost

9
00:00:46,300 --> 00:00:48,799
ne samo za svoj zakon,

10
00:00:48,800 --> 00:00:52,799
ampak tudi za druge?

11
00:00:52,800 --> 00:00:57,699
Vem da sem.

12
00:00:57,700 --> 00:01:02,700
Se lahko spomni? kak?ne
resni?ne vrednote,

13
00:01:02,700 --> 00:01:07,700
ki so jo tujci prinesli seboj?

14
00:01:11,300 --> 00:01:16,300
Njihovo glasbo.

15
00:01:18,500 --> 00:01:23,500
Pojdi sedaj, Besc McNeill,
in se sprosti.

16
00:01:36,600 --> 00:01:41,600
Prvo poglavje :BES

Breaking The Waves CD2.srt

1
00:00:04,963 --> 00:00:09,592
Jaz... jaz tega ne morem.

2
00:00:09,593 --> 00:00:14,593
Zjutraj, ko sem ti rekel,
da si najde? ljubimca,

3
00:00:16,099 --> 00:00:18,100
ni bilo zaradi tebe.

4
00:00:18,101 --> 00:00:23,101
Bilo je zaradi mene...

5
00:00:23,357 --> 00:00:28,357
Zato, ker no?em umreti.

6
00:00:29,238 --> 00:00:33,741
Bojim se.

7
00:00:33,742 --> 00:00:36,744
Ali me razume??

8
00:00:36,745 --> 00:00:38,621
Da.

9
00:00:38,622 --> 00:00:41,624
Smo ti in jaz sva Bess.

10
00:00:41,625 --> 00:00:45,253
Stori to zame.

11
00:00:45,254 --> 00:00:47,255
Jaz...

12
00:00:47,256 --> 00:00:51,384
Jaz ne morem.

13
00:00:51,385 --> 00:00:56,385
Prosim te.

14
00:01:04,398 --> 00:01:06,399
Bess?

15
00:01:06,400 --> 00:01:09,402
Si v redu?

16
00:01:09,403 --> 00:01:14,403
Sigurno?

17
00:01:15,909 --> 00:01:19,912
Izvoli.

18
00:01:19,913 --> 00:01:22,123
Po?asi.

19
00:01:22,124 --> 00:01:27,124
Peto poglavje :





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Breaking The Waves (1996) (2CD)
2faca504.02.2007
 Breaking The Waves (2CD)
5faca521.01.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Singing Detective (2003) (2CD)
0faca520.01.2007
 The Chronicles of Narnia - The Lion Witch The Wardrobe (2005) (3CD)
2faca520.01.2007
 Babylon 5 S1e6 (1994)
6faca520.01.2007
 My Name Is Earl S2e12 (2005)
3faca520.01.2007
 Twin Peaks S2e16 (1990)
4faca519.01.2007
 Deep Blue Sea (1999) (2CD)
0faca519.01.2007
 Children of Men (2006) (2CD)
6faca519.01.2007
 Thunderbolt (1995) (2CD)
8faca519.01.2007
 The Marine (2006)
19faca519.01.2007
 Smallville S5e13 (2001)
0faca519.01.2007
 The Night Listener (2006)
3faca519.01.2007
 Killer Bean 2 - The Party (2000)
1faca519.01.2007
 Brice De Nice (2005)
9faca519.01.2007
 Unknown (2006)
15faca519.01.2007
 Supernatural S2e10 (2005)
0faca519.01.2007
 Vincent (1982)
0faca519.01.2007
 5ive Girls (2006) (2CD)
1faca519.01.2007
 Parasite(2003)
2faca519.01.2007
 Indecent Proposal (1993)
7faca519.01.2007
 Gremlins The New Batch
4faca519.01.2007
 Failure To Launch (2006) (2CD)
4faca519.01.2007
 Amores Perros (2000) (2CD)
1faca517.01.2007
 My Name Is Earl S2e10 (2005)
2faca517.01.2007
 Police Academy 3 - Back In Training (1986) (2CD)
2faca517.01.2007
 Friends S9e10 (1994)
4faca517.01.2007
 Night At The Museum (2006)
103faca517.01.2007
 Police Academy (1984) (2CD)
2faca517.01.2007
 The Marine (2006)
36faca517.01.2007
 Police Academy 4 - Citizens On Patrol (1987) (2CD)
6faca517.01.2007
 My Name Is Earl S2e9 (2005)
2faca517.01.2007
 Supernatural S1e22 (2005)
0faca517.01.2007
 Star Trek - The Next Generation S1e24 (1987)
4faca517.01.2007
 Police Academy 2 - Their First Assignment (1985) (2CD)
5faca517.01.2007
 Police Academy 5 - Assignment - Miami Beach (1988) (2CD)
2faca517.01.2007
 Rome S2e1 (2005)
4faca517.01.2007
 Blood (2006) (2CD)
4faca517.01.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine