Podnapisi :: Breats Stan Laurel Oliver Hardy

Breats - Stan Laurel & Oliver Hardy.srt

1
00:01:13,760 --> 00:01:16,400
B R A T S

2
00:01:24,680 --> 00:01:32,440
Gospod Laurel in Hardy sta se odlo?ila,
da bosta tokrat ostala doma
in popazila na otroke.

3
00:01:32,441 --> 00:01:38,760
Medtem, ko sta ?eni
?le na strelske vaje.

4
00:03:08,000 --> 00:03:11,080
Bi vidva paglavca lahko utihnila!

5
00:03:12,000 --> 00:03:14,680
Kako se naj poleg tega
skoncetriram?

6
00:03:21,080 --> 00:03:25,000
Ampak olio mi ne pusti,
da bi se igral s svojimi kockami.

7
00:03:27,200 --> 00:03:31,600
Bi pustil Stanlija na miru
in bi se igral bolj potiho?!

8
00:03:32,520 --> 00:03:35,880
Preprosto ?e ?e mora? delati hrup
ga delaj nekoliko ti?je.

9
00:03:35,881 --> 00:03:40,920
Delati hrup potiho?

10
00:03:42,000 --> 00:03:43,720
Daj mi to!

11
00:05:16,520 --> 00:05:17,880
Poslu?ajta!

12
00:05:18,000 --> 00:05:20,920
?e se ne bosta umirila
gresta takoj v posteljo!

13
00:05:20,921 --> 00:05:23,280
Da!
Bo moral takoj v posteljo.

14
00:05:24,480 -->