StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Bridges of Madison County (1995) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Bridges of Madison County (1995) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.874 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.12.2006

Predpogled podnapisov

Bridges Of Madison County CD3.srt

1
00:00:10,010 --> 00:00:11,512
Si dobro spal?

2
00:00:11,762 --> 00:00:12,971
Hvala.

3
00:00:14,348 --> 00:00:15,599
Dobro.

4
00:00:18,519 --> 00:00:20,854
- Bo? ?e kavo?
- Lahko.

5
00:00:36,995 --> 00:00:40,457
Ne zameri, ampak moram
te vpra?ati.

6
00:00:41,375 --> 00:00:42,751
Kaj?

7
00:00:47,005 --> 00:00:51,844
Te tvoje prijateljice
po svetu, kako to gre?

8
00:00:53,136 --> 00:00:57,641
Vidi? ?e kdaj kak?no,
in druge pozabi??

9
00:00:58,350 --> 00:01:01,603
Ali kdaj kateri pi?e??

10
00:01:01,854 --> 00:01:05,190
- Kako ti to po?ne??
-Kaj misli? s tem?

11
00:01:05,732 --> 00:01:10,779
Rada bi poznala postopek,
da ti ne zmotim rutine.

12
00:01:11,321 --> 00:01:12,447
Bo? marmelado?

13
00:01:14,408 --> 00:01:17,494
Kaj govori??
To ni rutina.

14
00:01:18,036 --> 00:01:19,663
To si ti misli? o tem?

15
00:01:20,706 --> 00:01:22,499
Kaj pa je potem to?

16
00:01:26,128 --> 00:01:27,838
Ali je to odvisno od mene?

17
00:01:29,2

Bridges Of Madison County CD1.srt

1
00:00:14,223 --> 00:00:16,934
Gospod in gospa Richard Johnson

2
00:00:42,543 --> 00:00:46,255
NAJINI MOSTOVI

3
00:01:04,439 --> 00:01:06,149
?ivijo sestrica.

4
00:01:17,995 --> 00:01:23,166
Michael, zdaj samo
podpi?i to...

5
00:01:23,417 --> 00:01:28,589
Tako dobi? vsebino
privatnega sefa.

6
00:01:31,175 --> 00:01:34,428
Sijajno, hvala.
In ?e to.

7
00:01:34,678 --> 00:01:37,681
To banko razre?uje nadaljnje
odgovornosti za vsebino.

8
00:01:37,931 --> 00:01:39,266
To je vznemirljivo kajne?

9
00:01:39,683 --> 00:01:44,021
Morda bomo ugotovili
da vam je mama tajila milijone.

10
00:01:44,313 --> 00:01:47,733
No, za?nimo.
Va?a mama je pokopana...

11
00:01:47,983 --> 00:01:52,946
...v Cedar Heightsu
dokler ne uredimo stvari.

12
00:01:53,488 --> 00:01:55,240
Mislil sem, da je vse urejeno.

13
00:01:55,490 --> 00:01:57,242
- Obstaja problem.
- Kak?en?

14
00:01:57,492 --> 00:02:01,997
Va?a mama je dala
dolo?ena navodila za kremiranje.

15
0

Bridges Of Madison County CD2.srt

1
00:00:02,711 --> 00:00:04,671
Tukaj imate lepo.

2
00:00:06,131 --> 00:00:10,552
Resno to mislim. Nisem bil
na lep?emu mestu.

3
00:00:15,057 --> 00:00:18,644
"Srebrna jabolka lune
zlata jabolka sonca. "

4
00:00:19,436 --> 00:00:23,023
Yeats.
"Pesem tavajo?ega Aengusa" .

5
00:00:24,858 --> 00:00:27,277
- Dobra stvar ta Yeats.
- Ja.

6
00:00:27,528 --> 00:00:30,739
Resni?nost,
, ?utnost...

7
00:00:31,949 --> 00:00:36,537
...lepota in ?arovnija. Vse to
privla?i moje irsko poreklo.

8
00:00:47,464 --> 00:00:51,009
-Je kaj narobe?
- Bi nekaj popili?

9
00:00:51,510 --> 00:00:52,845
Morda kavo...

10
00:00:53,095 --> 00:00:55,138
...konjak?

11
00:00:55,472 --> 00:00:57,140
Morda oboje po malem?

12
00:00:58,725 --> 00:01:00,018
Ja?

13
00:01:16,827 --> 00:01:19,288
Res ne potrebujete pomo?i?

14
00:01:20,789 --> 00:01:25,836
Ne.Ne bom zdaj pomivala.
Samo izprala bom. Oprala bom kasneje.

15
00:01:30,257 --> 00:01:31,925
Francesca?

16
00:01





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Bridges of Madison County (2CD)
1faca523.12.2008
 Bridges of Madison County The (2CD)
2faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine