StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Bringing Out The Dead (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Bringing Out The Dead (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 53.729 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 8

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

Bringing_Out_the_Dead_[1999] _CD1.srt

1
00:01:25,050 --> 00:01:28,542


2
00:01:38,097 --> 00:01:41,430
Poslu?aj, Julie pun?i.

3
00:01:41,500 --> 00:01:44,492
Ni normalno,
da se joka? opolno?i.

4
00:01:46,038 --> 00:01:47,972


5
00:01:49,942 --> 00:01:52,740
Ni normalno, da se joka?,

6
00:01:54,613 --> 00:01:57,582
ko pride polno?,

7
00:01:59,718 --> 00:02:03,415
v majhnih,
drobnih urah,

8
00:02:03,489 --> 00:02:07,016
precej preden
nastopi zora.

9
00:02:07,092 --> 00:02:09,026
Oh, gospod.

10
00:02:12,297 --> 00:02:16,233


11
00:02:20,506 --> 00:02:22,838
No? se je za?ela s pokom.

12
00:02:22,908 --> 00:02:26,605
Strel v prsa,
ob ponesre?eni trgovini z mamili.

13
00:02:26,678 --> 00:02:29,875
Vse sestavine so bile
pripravljene za dolg konec tedna.

14
00:02:29,948 --> 00:02:32,317
Vro?ina, vlaga,
mese?ina.

15
00:02:32,317 --> 00:02:32,976
Vro?ina, vlaga,
mese?ina.

16
00:02:33,051 --> 00:02:35,042
Pri svojem delu
sem bil dober.

17
00:02:35,119 --> 00:02:39,488

Bringing_Out_the_Dead_[1999] _CD2.srt

1
00:00:00,049 --> 00:00:03,143
Lahko hodite?
Puedes caminar?

2
00:00:03,219 --> 00:00:05,187
Ona pravi, ona imeti velike bole?ine.
- Hvala, hvala vam.

3
00:00:05,254 --> 00:00:07,688
Hvala za prevod.
Kako vam je ime?

4
00:00:07,757 --> 00:00:11,818
Ime? Pa poglejmo.
- Maria! Maria!

5
00:00:11,894 --> 00:00:14,328


6
00:00:14,397 --> 00:00:16,456
Se vidva ?e
dolgo poznata?

7
00:00:16,532 --> 00:00:18,659
Ja, dve leti.
Odkar sva zapustila otok.

8
00:00:18,735 --> 00:00:21,363
Tole je osebno vpra?anje,
toda moram vpra?ati.

9
00:00:21,437 --> 00:00:24,634
V vsem tem ?asu, nista seksala?
- Ne, nikoli.

10
00:00:24,707 --> 00:00:28,666
Mogo?e si popil nekaj piv.
Saj ve?, kako gre to, sine.

11
00:00:28,745 --> 00:00:31,509
Nobenih cigaret, drog, piva.
- Nobenih spodnjic?

12
00:00:31,581 --> 00:00:34,846
Device smo!
- Oh, Jezus. Pokli?i pomo?!

13
00:00:34,917 --> 00:00:37,681
Prihaja. Zadr?i jo.
- Moj bog! Kaj hudi?a je to?

14
00:00:37,754





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Bringing Out The Dead
8faca527.04.2005
 Bringing Out The Dead (1999)
2faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine