StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Brokeback Mountain (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Brokeback Mountain (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.491 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Brokeback.Mountain.2005.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:00:48,400 --> 00:00:51,612
Je od tega sploh kak?na korist?
?e ni obdav?eno,

2
00:00:51,695 --> 00:00:54,072
pa vse poje inflacija.

3
00:00:58,827 --> 00:01:02,247
Moral bi videti Loreen, kako
vtipkava ?tevilke v stroj.

4
00:01:02,372 --> 00:01:06,084
Vse te ni?le.
Njene o?i postajajo drobne,

5
00:01:07,210 --> 00:01:10,922
kot bi gledal zajca,
ki mora v ka?ji brlog,

6
00:01:11,006 --> 00:01:12,507
ker be?i pred kojotom.

7
00:01:12,841 --> 00:01:15,802
Prvovrstna zabava,
?e vpra?a? mene.

8
00:01:16,136 --> 00:01:18,138
Za to je tudi vredno.

9
00:01:22,684 --> 00:01:25,562
Je med tabo in Loreen vse v redu?

10
00:01:28,440 --> 00:01:29,649
Ja.

11
00:01:32,319 --> 00:01:33,653
Ni? ne sumi?

12
00:01:44,414 --> 00:01:45,915
Ali ima? kdaj ob?utek...

13
00:01:46,833 --> 00:01:48,042
ne vem,

14
00:01:49,210 --> 00:01:54,757
da te nekdo sumni?avo gleda,
ko hodi? po mestu?

15
00:01:55,216 --> 00:01:56,551
Kot da ve.

16
00:01:57,927 --

Brokeback.Mountain.2005.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:40,107 --> 00:00:45,721
GORA BROKEBACK

2
00:02:43,871 --> 00:02:45,914
Kak?na kripa!

3
00:04:25,305 --> 00:04:29,601
?e i??eta delo, spravita svoji
riti v mojo pisarno. Hitro!

4
00:04:43,156 --> 00:04:47,785
Gozdarji so na gori Brokeback
dolo?ili mesto tabora,

5
00:04:47,785 --> 00:04:52,832
ki je pribli?no ?est kilometrov
stran od pa?nikov.

6
00:04:53,875 --> 00:04:56,544
?redo pono?i mo?no kr?ijo zveri.

7
00:04:56,627 --> 00:05:03,217
Skrbnik tabora, to ?eli gozdarska
uprava, je ves ?as v taboru,

8
00:05:03,259 --> 00:05:11,851
drugi pa naj si pri ?redi postavi
?otor?ek in tam tudi spi!

9
00:05:12,268 --> 00:05:16,230
Zajtrkuje? in ve?erja? v taboru,
spi? pa z ovcami.

10
00:05:17,148 --> 00:05:21,736
Vedno! Pri ovcah ne kuri ognja in
ne pu??aj sledi za sabo.

11
00:05:21,986 --> 00:05:25,656
Vstajanje je vsaj do 10. ure, da
vaju ne preseneti gozdna in?pekcija.

12
00:05:27,074 --> 00:05:28,659
Ja?

13
00:05:30,119 --> 00:05:32,037
Ne

Brokeback.Mountain.2005.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:19,000 --> 00:00:20,794
Ja!

2
00:00:26,466 --> 00:00:28,802
Poglej, kaj je veter prinesel!

3
00:00:29,344 --> 00:00:32,514
Dobar dan g.Geary. Zanima me,
?e boste potrebovali ?e kaj pomo?i?

4
00:00:34,057 --> 00:00:36,101
Samo ?as trati? tu.

5
00:00:37,477 --> 00:00:39,354
Nimate ni? zame?

6
00:00:41,272 --> 00:00:43,858
Ni? na gori Brokeback?

7
00:00:45,110 --> 00:00:47,278
Ni? zate!

8
00:00:55,995 --> 00:00:58,748
Se Ennis Del Mar
ni ni? oglasil?

9
00:01:01,709 --> 00:01:04,963
Fantka. Tam gori se
res nista dolgo?asila, kaj?

10
00:01:07,507 --> 00:01:09,217
Twist

11
00:01:09,425 --> 00:01:12,011
vas ne bi najel in pla?al,

12
00:01:12,178 --> 00:01:16,307
da bi potem psi varovali ovce,
medtem ko si vidva ?istita izpuhe!

13
00:01:20,061 --> 00:01:22,230
Sedaj pa izginite
iz mojega kontejnerja.

14
00:02:08,484 --> 00:02:10,611
Kako sta mali dve?

15
00:02:11,362 --> 00:02:12,905
Dobro sta.

16
00:02:13,030 --> 00:02:15,157
J





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine