Podnapisi :: Brokeback Mountain

Brokeback Mountain.srt

1
00:00:42,000 --> 00:00:46,213
GORA BROKEBACK

2
00:02:44,164 --> 00:02:46,208
Kak?na kripa!

3
00:04:25,599 --> 00:04:29,394
?e i??eta delo, spravita svoji
riti v mojo pisarno. Hitro!

4
00:04:41,865 --> 00:04:45,285
Gozdarji so na gori Brokeback
postavili tabor.

5
00:04:45,494 --> 00:04:55,128
Tabor je postavljen pribli?no 6 km stran
od mesta, do koder pripeljemo ovce.

6
00:04:55,170 --> 00:04:56,129
?redo pono?i mo?no kr?ijo zveri.

7
00:04:56,922 --> 00:05:03,512
?elim, da je skrbnik tabora ves ?as v taboru,

8
00:05:03,554 --> 00:05:12,145
... drugi, pa ves ?as s ?redo in z njo tudi spi.

9
00:05:12,563 --> 00:05:16,525
Zajtrkuje? in ve?erja? v taboru,
spi? pa z ovcami.

10
00:05:17,442 --> 00:05:20,946
Vedno! Ne kurita ognja in
ne pu??ajta sledi za sabo.

11
00:05:22,281 --> 00:05:24,867
Vstajata do 10. ure, da vaju ne presenetijo gozdarji.

12
00:05:27,369 --> 00:05:28,954
Ja?

13
00:05:30,414 --> 00:05:32,332
Ne.

14
00:05:33,876 --> 00:05:3