StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Brooklyn's Finest (2009) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Brooklyn's Finest (2009) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 38.184 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 28.08.2010

Predpogled podnapisov

dmd-bf-cd1.srt

1
00:00:41,774 --> 00:00:43,865
Ne gre za to,
kaj je prav in kaj ne,

2
00:00:43,910 --> 00:00:46,501
temve kaj je praveje
in kaj napaneje.

3
00:00:48,515 --> 00:00:51,922
Praveje in napaneje?

4
00:00:52,685 --> 00:00:56,754
Ti besedi sploh ne obstajata,
Carlo. -Tako je rekel sodnik.

5
00:00:57,889 --> 00:01:00,416
To je rekel na sodiu.

6
00:01:00,560 --> 00:01:03,128
Rekel je
praveje in napaneje.

7
00:01:03,930 --> 00:01:07,957
Zaprisega zvestobe in
vse to sranje. -Kaj je e rekel?

8
00:01:10,236 --> 00:01:15,669
Da bodo ljudje varovali
svoja ivljenja za vsako ceno.

9
00:01:15,809 --> 00:01:20,339
Ni rekel tako, temve v tistem
usranem pravnem jeziku.

10
00:01:20,448 --> 00:01:23,841
Da bodo ljudje varovali
svoja ivljenja

11
00:01:23,883 --> 00:01:26,510
za vsako ceno.
Nekaj takega.

12
00:01:27,286 --> 00:01:29,777
Saj si slial,
kaj se je zgodilo?

13
00:01:30,356 --> 00:01:32,415
Na Belt Parkway.

14
00:01:32,758 --> 00:

dmd-bf-cd2.srt

1
00:00:01,326 --> 00:00:04,884
Stoj! -Gremo, gremo.

2
00:00:07,698 --> 00:00:09,464
Jebenti.

3
00:00:09,601 --> 00:00:15,296
Dobro premisli, preden se zane
zajebavati z mojim denarjem.

4
00:00:15,640 --> 00:00:18,464
Poglej me. Ne igram se.

5
00:00:18,609 --> 00:00:22,273
Zagal ti bom oko.
-Kaj si povedal policiji?

6
00:00:22,347 --> 00:00:25,109
Najprej ti. Kaj se je zgodilo?
-Bonbon je dal v ep ...

7
00:00:25,250 --> 00:00:28,815
Zakaj vpraa najprej njega?
-Pomiri se.

8
00:00:29,087 --> 00:00:31,555
Kaj se je zgodilo?
-Vstopil je in dal bonbon v ep.

9
00:00:31,689 --> 00:00:34,481
Lae. Ni nisem vzel.
-Vzel si bonbon.

10
00:00:34,624 --> 00:00:37,759
Rekel sem, da utihnite.
Bonbon?

11
00:00:39,097 --> 00:00:43,530
Odloi pitolo!
Lezi na tla, pizdun!

12
00:00:44,035 --> 00:00:46,595
Spravi se z mene!

13
00:00:47,038 --> 00:00:50,898
Odloi pitolo.
Pokai kureve roke.

14
00:00:51,041 --> 00:00:54,609
Sploh ne pomisli na to





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Brooklyn's Finest (2009)
3faca528.08.2010
 Brooklyn's Finest (2009)
4faca528.08.2010
 Brooklyn's Finest (2009)
3faca528.08.2010
 Brooklyn's Finest (2009)
2faca528.08.2010
 Brooklyn's Finest (2009) (2CD)
2faca528.08.2010

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Private Practice (2007) S1E1
2faca528.08.2010
 Through the Wormhole (2010) S1E1
41faca528.08.2010
 Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes (2010)
2faca528.08.2010
 MacGyver (1985) S1E1
2faca528.08.2010
 Metropia (2009)
1faca528.08.2010
 9 rota (2005)
4faca528.08.2010
 The Keeper (2009)
1faca528.08.2010
 12 Angry Men (1957)
0faca528.08.2010
 Bones (2005) S2E2
0faca528.08.2010
 Class Action (1991)
2faca528.08.2010
 Riprendimi (2008)
0faca528.08.2010
 Shadow Conspiracy (1997)
0faca528.08.2010
 Synecdoche, New York (2008) (2CD)
0faca528.08.2010
 The Breakfast Club (1985)
2faca528.08.2010
 Merlin (2008) S2E2
1faca528.08.2010
 Star Trek - Voyager (1995) S4E4
0faca528.08.2010
 Navy NCIS - Naval Criminal Investigative Service (2003) S3E3
1faca528.08.2010
 Navy NCIS - Naval Criminal Investigative Service (2003) S3E3
0faca521.08.2010
 Prince of Persia - The Sands of Time (2010)
3faca521.08.2010
 Weeds (2005) S6E6
3faca521.08.2010
 Private Practice (2007) S1E1
1faca521.08.2010
 Love N'Dancing (2009)
16faca521.08.2010
 How I Met Your Mother (2005) S2E2
2faca521.08.2010
 Dante's Inferno - An Animated Epic (2010)
5faca521.08.2010
 It's a Boy Girl Thing (2006)
1faca521.08.2010
 Kickboxer (1989)
6faca521.08.2010
 Courage Under Fire (1996)
3faca521.08.2010
 Yip Man 2 - Chung si chuen kei (2010)
3faca521.08.2010
 The Cure (1995)
1faca521.08.2010
 The Devil's Advocate (1997) (3CD)
2faca521.08.2010
 Twelve Monkeys (1995) (2CD)
0faca521.08.2010
 The Omen (1976)
1faca521.08.2010
 The Final Conflict (1981)
0faca521.08.2010
 The Chronicles of Narnia - Prince Caspian (2008) (2CD)
1faca521.08.2010
 Monty Python's Flying Circus (1969) S2E2
1faca521.08.2010
 Flesh & Blood (1985)
3faca521.08.2010









(.zip)






Izdelava spletne trgovine