Podnapisi :: Brother Bear (2003)

Brother Bear - Slo by DEPRA..srt

1
00:00:39,785 --> 00:00:45,290
MEDVEDJI BRAT

2
00:00:51,296 --> 00:00:59,638
To je zgodba iz davnine, ko so
vladali e ljudje iz jekla.

3
00:01:00,556 --> 00:01:05,227
To je zgodba o mojih dveh bratih
in o meni.

4
00:01:04,268 --> 00:01:13,068
Ko smo bili mi trije mladi, so nam
govorili, da je svet sestavljen iz arovnije.

5
00:01:15,487 --> 00:01:22,494
Izvor magije je bila vena spremenjljiva
svetloba ki je plesala na nebu.

6
00:01:26,039 --> 00:01:31,007
Tanana, najmodreja enska iz vasi je rekla,
da je svetlobo ustvaril duh naih prednikov,

7
00:01:31,086 --> 00:01:38,427
ter da imajo mo da,
spreminjajo na svet.

8
00:01:39,261 --> 00:01:44,808
Male stvari so postale velike.

9
00:01:44,850 --> 00:01:50,147
Zima se je spremenila v pomlad.

10
00:01:50,480 --> 00:01:55,145
Ena stvar se je vedno
spreminjala v drugo

11
00:01:55,277 --> 00:02:01,002
Ampak najveja sprememba ki sem jo
kdaj videl je, da je moj brat ...

12
00:02:01,074 --> 00:02:09