StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Brother Bear (2003) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Brother Bear (2003) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 24.305 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Brother.Bear.2003.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.srt

1
00:00:27,486 --> 00:00:28,987
Tole se jaz spomnim.

2
00:00:29,070 --> 00:00:30,906
e je sneg bel,
je vse v redu.

3
00:00:30,989 --> 00:00:33,366
rumen ali zelen...
...ni isto.

4
00:00:35,285 --> 00:00:36,870
To me je spomnilo...

5
00:00:36,870 --> 00:00:38,079
...lani na ceremoniji,

6
00:00:40,123 --> 00:00:41,499
mi je prijatelj povedal zgodbo,

7
00:00:41,541 --> 00:00:43,168
da so se medvedi
spremenili...

8
00:00:43,209 --> 00:00:45,003
v ledeni breg
in odtavali.

9
00:00:45,045 --> 00:00:47,756
Pa se jim je jezik zavezal...

10
00:00:47,839 --> 00:00:49,549
...in tako sedaj morajo...

11
00:00:49,591 --> 00:00:51,051
govoriti takole
ves as...

12
00:00:51,134 --> 00:00:52,886
-Ali ti kdaj neha govoriti?

13
00:00:52,927 --> 00:00:54,888
Poglej.

14
00:00:54,929 --> 00:00:56,348
Nona mavrica.

15
00:00:56,389 --> 00:00:58,600
Od tukaj lahko
vidi duhove.

16
00:00:58,683 --> 00:01:00,685
-Ti ve za velike
duhove?

17
00:01

Brother.Bear.2003.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.srt

1
00:00:32,532 --> 00:00:36,536
MEDVEDJI BRAT

2
00:00:45,712 --> 00:00:48,923
To je zgodba iz davnine,

3
00:00:49,007 --> 00:00:52,761
ko so vladali e ljudje iz jekla.

4
00:00:55,347 --> 00:00:58,975
To je zgodba o mojih dveh bratih
in o meni.

5
00:00:59,059 --> 00:01:00,935
Ko smo bili mi trije mladi,

6
00:01:00,977 --> 00:01:04,898
so nam govorili, da je svet
sestavljen iz arovnije.

7
00:01:09,861 --> 00:01:11,863
Izvor magije...

8
00:01:11,946 --> 00:01:16,701
je bila vena spremenljiva
svetloba, ki je plesala na nebu.

9
00:01:19,996 --> 00:01:22,248
Tanana, najmodreja enska iz vasi

10
00:01:22,332 --> 00:01:25,835
je rekla, da je svetlobo ustvaril
duh naih prednikov,

11
00:01:25,918 --> 00:01:30,506
ter da imajo mo da,
spreminjajo na svet.

12
00:01:34,135 --> 00:01:36,054
Male stvari so postale velike.

13
00:01:38,056 --> 00:01:43,269
Zima se je spremenila v pomlad.

14
00:01:44,645 --> 00:01:48,566
Ena stvar se je vedno
spremi





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Brother Bear
36faca527.04.2005
 Brother Bear
3faca526.06.2008
 Brother Bear
5faca526.06.2008
 Brother Bear (2003)
8faca512.01.2007
 Brother Bear (2003)
4faca503.08.2007
 Brother Bear (2003)
0faca523.12.2008
 Brother Bear (2003) (2CD)
2faca521.10.2007
 Brother Bear 2 (2006)
18faca505.08.2007
 Brother Bear 2 (2006)
2faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Sleeper Cell Sezona 2 Epizoda 6 (2005)
0faca523.12.2008
 Sleeper Cell Sezona 2 Epizoda 5 (2005)
0faca523.12.2008
 Sleeper Cell Sezona 2 Epizoda 3 (2005)
0faca523.12.2008
 Sleeper Cell Sezona 2 Epizoda 2 (2005)
0faca523.12.2008
 Sleeper Cell Sezona 1 Epizoda 3 (2005)
0faca523.12.2008
 Sleeper Cell Sezona 1 Epizoda 1 (2005)
0faca523.12.2008
 Slayers The Motion Picture (1995)
0faca523.12.2008
 Slap Shot (1977)
3faca523.12.2008
 Slackers (2002)
2faca523.12.2008
 Sky High (2005)
2faca523.12.2008
 Brother (2000)
0faca523.12.2008
 Sky Captain And The World of Tomorrow (2004)
1faca523.12.2008
 Skulls 2 (2002)
1faca523.12.2008
 Skulls (2000)
2faca523.12.2008
 Skeleton Key (2005)
3faca523.12.2008
 Sixth Sense (1999)
1faca523.12.2008
 Six Ways To Sunday (1997)
0faca523.12.2008
 Siu Lam Juk Kau (2001) (2CD)
0faca523.12.2008
 Broken Lizard Is Club Dread (2004)
3faca523.12.2008
 Sinbad Legend of The Seven Seas (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 Sin City (2005) (2CD)
0faca523.12.2008
 Sin City (2005)
3faca523.12.2008
 Sin (2003)
0faca523.12.2008
 Silverado (1985)
4faca523.12.2008
 Silent Warnings (2003)
0faca523.12.2008
 Silent Movie (1976)
0faca523.12.2008
 Silent Hill (2006) (2CD)
1faca523.12.2008
 Silent Hill (2006)
1faca523.12.2008
 Signs (2002)
0faca523.12.2008
 Signs (2002)
1faca523.12.2008
 Sideways (2004)
3faca523.12.2008
 Sideways (2004) (2CD)
2faca523.12.2008
 Broken (2006)
2faca523.12.2008
 Shrek The Third (2007)
6faca523.12.2008
 Shrek 4 - D (2003)
5faca523.12.2008
 Shrek 2 (2004)
6faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine