StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Brother Bear (2003)

DOWNLOAD Podnapisi za film Brother Bear (2003) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 18.120 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 8

Objavil: faca5
Datum: 12.01.2007

Predpogled podnapisov

Brother Bear.srt

1
00:00:34,650 --> 00:00:40,150
MEDVEDJI BRAT

2
00:00:46,160 --> 00:00:49,582
To je zgodba iz davnine,

3
00:00:49,820 --> 00:00:53,274
ko so na?o zemljo ?e
tla?ili veliki mamuti.

4
00:00:55,420 --> 00:00:59,095
To je zgodba o mojih
dveh bratih in o meni.

5
00:00:59,130 --> 00:01:02,736
Ko smo bili mi trije mladi,
so nam govorili,

6
00:01:02,871 --> 00:01:06,248
da je svet sestavljen
iz ?arovnije.

7
00:01:10,370 --> 00:01:14,631
Izvor magije je bila ve?na
spremenljiva svetloba,

8
00:01:14,635 --> 00:01:17,251
ki je plesala na nebu.

9
00:01:20,920 --> 00:01:23,966
?amanka iz na?e vasi
je rekla, da so ta svetloba

10
00:01:24,099 --> 00:01:26,822
duhovi na?ih prednikov

11
00:01:26,857 --> 00:01:33,310
ter da imajo mo?, da
spreminjajo na? svet.

12
00:01:34,140 --> 00:01:39,690
Male stvari so postale velike.

13
00:01:39,730 --> 00:01:45,030
Zima se je
spremenila v pomlad.

14
00:01:45,360 --> 00:01:50,030
Ena stvar se je vedno
spreminjala v





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Brother Bear
35faca527.04.2005
 Brother Bear
3faca526.06.2008
 Brother Bear
5faca526.06.2008
 Brother Bear (2003)
4faca503.08.2007
 Brother Bear (2003)
0faca523.12.2008
 Brother Bear (2003) (2CD)
2faca521.10.2007
 Brother Bear (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 Brother Bear 2 (2006)
18faca505.08.2007
 Brother Bear 2 (2006)
2faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Bird People of China (1998) (2CD)
0faca512.01.2007
 Beowulf Grendel (2005)
5faca512.01.2007
 Allo Allo S1e2 (1982)
8faca512.01.2007
 Allo Allo S1e1 (1982)
17faca512.01.2007
 24 S6e3 (2001)
5faca512.01.2007
 The Texas Chainsaw Massacre - The Beginning (2006)
43faca511.01.2007
 The Last Kiss (2006) (2CD)
7faca511.01.2007
 The Grudge 2 (2006) (2CD)
1faca511.01.2007
 Talladega Nights - The Ballad of Ricky Bobby (2006)
8faca511.01.2007
 Taken S1e2 (2002)
6faca511.01.2007
 Studio 60 On The Sunset Strip S1e8 (2006)
0faca511.01.2007
 Smallville S5e22 (2001)
1faca511.01.2007
 Smallville S5e21 (2001)
0faca511.01.2007
 Short Cuts (1993) (2CD)
2faca511.01.2007
 Saw III (2006)
109faca511.01.2007
 Saw III (2006) (2CD)
14faca511.01.2007
 Mujo I Haso Superstars (2005)
10faca511.01.2007
 The Man Who Fell To Earth (1976) (2CD)
0faca511.01.2007
 King Arthur (2004) (2CD)
8faca511.01.2007
 Jesus of Nazareth (1977) (5CD)
7faca511.01.2007
 Invincible (2006)
7faca511.01.2007
 The Erpreter (2005)
0faca511.01.2007
 The Erpreter (2005) (2CD)
0faca511.01.2007
 Gridiron Gang (2006) (2CD)
4faca511.01.2007
 Friends S9e8 (1994)
3faca511.01.2007
 Flanders (2006) Limited - Mess
1faca511.01.2007
 Dexter S1e4 (2006)
4faca511.01.2007
 Deadwood S1e1 (2004)
3faca511.01.2007
 Casino Royale (2006)
141faca511.01.2007
 Beowulf Grendel (2005)
16faca511.01.2007
 Babylon 5 S1e5 (1994)
2faca511.01.2007
 Babylon 5 S1e11 (1994)
2faca511.01.2007
 Apocalypto (2006) (2CD)
46faca511.01.2007
 Anger Management (2003)
5faca511.01.2007
 American Psycho (2000) (2CD)
0faca511.01.2007
 All The King's Men (2006)
3faca511.01.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine