StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Brother Bear

DOWNLOAD Podnapisi za film Brother Bear v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.991 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 35

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

BrotherBear - popravljeni.txt

1
00:00:34,700 --> 00:00:40,200
MEDVEDJA BRATA

2
00:00:46,200 --> 00:00:54,600
To je zgodba iz davnih ?asov, ko so
po svetu ?e hodili mamuti.

3
00:00:55,500 --> 00:01:00,200
Je zgodba o mojih dveh bratih in o meni.

4
00:00:59,200 --> 00:01:08,000
Ko smo bili mladi, so nam
govorili da je svet poln ?arovnije.

5
00:01:10,400 --> 00:01:17,400
Izvor te ?arovnije je bila ve?no spremenljiva
svetloba ki je plesala po nebu.

6
00:01:21,000 --> 00:01:26,000
Tanana najmodrej?a ?enska iz vasi nam je rekla da je ta
svetloba duh na?ih prednikov.

7
00:01:26,000 --> 00:01:33,400
In da imajo mo? da spreminjajo na? svet.

8
00:01:34,200 --> 00:01:39,800
Male stvari se spremenijo
v velike.

9
00:01:39,800 --> 00:01:45,100
Po zimi pride pomlad.

10
00:01:45,400 --> 00:01:50,100
Stvari se neprestano spreminjajo.

11
00:01:50,200 --> 00:01:56,000
Najve?ja spremeba ki sem jo kdaj koli
videl, je bila bratova...

12
00:01:56,000 --> 00:02:04,900
Bil je de?ek ki je zelo ?elel

Brother Bear.srt

1
00:00:35,285 --> 00:00:40,790
MEDVEDJI BRAT

2
00:00:46,796 --> 00:00:55,138
To je zgodba iz davnine, ko so
vladali ?e ljudje iz jekla.

3
00:00:56,056 --> 00:01:00,727
To je zgodba o mojih dveh bratih
in o meni.

4
00:00:59,768 --> 00:01:08,568
Ko smo bili mi trije mladi, so nam
govorili, da je svet sestavljen iz ?arovnije.

5
00:01:10,987 --> 00:01:17,994
Izvor magije je bila ve?na spremenjljiva
svetloba ki je plesala na nebu.

6
00:01:21,539 --> 00:01:26,507
Tanana, najmodrej?a ?enska iz vasi je rekla,
da je svetlobo ustvaril duh na?ih prednikov,

7
00:01:26,586 --> 00:01:33,927
ter da imajo mo? da,
spreminjajo na? svet.

8
00:01:34,761 --> 00:01:40,308
Male stvari so postale velike.

9
00:01:40,350 --> 00:01:45,647
Zima se je spremenila v pomlad.

10
00:01:45,980 --> 00:01:50,645
Ena stvar se je vedno
spreminjala v drugo

11
00:01:50,777 --> 00:01:56,502
Ampak najve?ja sprememba ki sem jo
kdaj videl je, da je moj brat ...

12
00:01:56,574 --> 00:02:05





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Brother Bear
3faca526.06.2008
 Brother Bear
5faca526.06.2008
 Brother Bear (2003)
8faca512.01.2007
 Brother Bear (2003)
4faca503.08.2007
 Brother Bear (2003)
0faca523.12.2008
 Brother Bear (2003) (2CD)
2faca521.10.2007
 Brother Bear (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 Brother Bear 2 (2006)
18faca505.08.2007
 Brother Bear 2 (2006)
2faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine