Podnapisi :: Brysomme Mannen, Den (2006) Sl

The Bothersome Man_slo.srt

1
00:04:10,717 --> 00:04:18,180
TEGOBEN ?LOVEK

2
00:04:32,572 --> 00:04:35,666
DOBRODO?EL

3
00:04:54,594 --> 00:04:57,222
?ivjo.

4
00:05:21,954 --> 00:05:24,548
Dober dan.
Moje ime je Andreas Ramsfjell.

5
00:05:24,624 --> 00:05:26,649
Pri?akujejo vas.

6
00:05:26,726 --> 00:05:29,251
Je bil napis zame?

7
00:05:30,563 --> 00:05:33,157
Sko?i noter.

8
00:05:36,336 --> 00:05:40,739
Rad poskrbim za malo vznemirjenja.
Lep napis je.

9
00:05:46,212 --> 00:05:49,181
Imam avto, ki je novej?i,
toda je v popravljalnici.

10
00:05:49,248 --> 00:05:51,808
Ti je udobno?
-Ja.

11
00:05:56,189 --> 00:05:58,817
Vklopil bom radio,
?e ho?e?.

12
00:06:03,096 --> 00:06:05,564
Raj?i ne.

13
00:06:07,467 --> 00:06:10,402
Kam greva?
-K tebi.

14
00:06:56,582 --> 00:07:01,383
To je ?tevilka 42. Ti si v stanovanju F
v drugem nadstropju.

15
00:07:03,356 --> 00:07:06,587
Tukaj so klju?i za stanovanje.

16
00:07:06,659 --> 00:07:09,253
In tukaj pi?e kje je
tvoj