StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Burn After Reading (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Burn After Reading (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 25.798 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 78

Objavil: gams
Datum: 12.11.2008

Predpogled podnapisov

Burn After Reading cd1.srt

1
00:01:17,400 --> 00:01:20,964
ZAGI KO PREBERE

2
00:01:34,076 --> 00:01:37,334
Ozi, vstopi.

3
00:01:37,335 --> 00:01:39,370
Cel vrh je tukaj.

4
00:01:39,371 --> 00:01:40,370
Pozna Peka in Olsona?

5
00:01:40,371 --> 00:01:44,835
Peka poznam, Olsona samo
po njegovi reputaciji.

6
00:01:47,379 --> 00:01:50,511
Ozborn Koks.

7
00:01:50,512 --> 00:01:55,108
Ali nisi ti z.
Ja, tako je. Sedi.

8
00:01:55,109 --> 00:02:00,916
Posluaj, Oz. Ne obstaja
lahek nain da ti povem tole.

9
00:02:00,917 --> 00:02:04,540
Umikamo te iz Baltimorskega odseka.

10
00:02:04,541 --> 00:02:07,263
Prosim? Zakaj?

11
00:02:07,264 --> 00:02:11,003
V stvari, umikamo te iz CIA-e
popolnoma.

12
00:02:11,004 --> 00:02:13,907
Brez diskusije, kar tako,
odvren sem.

13
00:02:13,908 --> 00:02:17,000
Pa, sedaj diskutiramo.

14
00:02:17,001 --> 00:02:22,106
Posluaj, Oz, to ni treba
da je neprijetno.

15
00:02:22,107 --> 00:02:28,820
Vilard, z vsem spotovanjem,
o em h

Burn After Reading cd2.srt

1
00:00:00,479 --> 00:00:04,700
Ali je to vse?

2
00:00:04,701 --> 00:00:10,899
Samo spraujem se e je to pravi as.
Seveda je pravi as. Zakaj ne bi bil?

3
00:00:10,900 --> 00:00:16,004
Ali tebe to strai?
Ne. Jaz in ti sva vrsta kot stena.

4
00:00:16,005 --> 00:00:18,867
Zato si lahko dovoliva
da sva velika.

5
00:00:18,868 --> 00:00:23,943
Da mislimo na Ozija, in da mu damo anso
da se zbere namesto da mu midva narediva pekel.

6
00:00:23,944 --> 00:00:26,516
Ali ti vidi mene takno?
Kako ga zabivam?

7
00:00:26,517 --> 00:00:29,113
Ne, seveda ne. Samo ti si se tako izrazil...
Seveda. Jaz ne zabivam!

8
00:00:29,114 --> 00:00:34,011
Jaz se ga ne bojim. Ve mislim da je
aroganten kmetavz, toda...

9
00:00:34,012 --> 00:00:38,350
Midva imava ves as tega sveta on pa je
pravkar ostal brez slube...

10
00:00:38,351 --> 00:00:42,778
Ni ostal brez slube, temve je dal odpoved!
Veina ljudi ki kot da dajo odpoved, dobijo odpoved!

11
00:00:42,779 --> 00:00





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine