StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Calendar Girls (2003) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Calendar Girls (2003) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.775 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Calendar Girls CD1.srt

1
00:00:37,800 --> 00:00:44,320
Torej, dame, na dana?njem sre?anju
smo do?akale sve?anega govornika.

2
00:00:44,440 --> 00:00:48,200
Veseli me, da lahko pozdravim
Alana Rathbona iz Yorka,

3
00:00:48,320 --> 00:00:53,680
ki je pri?el, da bi naj kaj
povedal o zgodovini prodaje mleka.

4
00:00:53,800 --> 00:00:55,760
Najlep?a
hvala, Alan.

5
00:00:56,680 --> 00:01:00,240
Dober ve?er, dame
iz ?enskega dru?tva.

6
00:01:03,480 --> 00:01:08,000
Dame, predstavila bi vam
Iris Benton iz Ilkleya.

7
00:01:08,120 --> 00:01:12,160
Pri?la je, da bi nas vodila skozi
?udoviti svet predpra?nikov.

8
00:01:14,320 --> 00:01:16,680
Se opravi?ujem, Iris.
Moram popraviti.

9
00:01:16,800 --> 00:01:21,000
Ne gre samo za prepra?nike.
Za vse vrste preprog gre.

10
00:01:21,120 --> 00:01:24,120
Hvala bogu. Za trenutek sem ?e
pomislila, kako dolgo?asno bo tole.

11
00:01:24,240 --> 00:01:26,200
Hvala, Iris.

12
00:01:32,400 --> 00:01:36,480
Na?e potovanje okoli sveta, se
je za

Calendar Girls CD2.srt

1
00:00:01,240 --> 00:00:04,080
Zakaj? Kje
hudi?a si?

2
00:00:04,200 --> 00:00:09,040
Kasneje ti povem. Vrnem se do
ve?erne tiskovne konference. Adijo!

3
00:00:12,680 --> 00:00:16,720
Chris Harper in Annie Clarke iz
Knapelyja bi radi videli Brendo Mooney.

4
00:00:16,840 --> 00:00:19,480
Sta uradni delegatki?
-Da, iz Knapelyja.

5
00:00:19,600 --> 00:00:23,880
Da, iz Knapelyja. -Sta
tukaj za javni nagovor?

6
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
Prav. Sledite
mi. -Notri sva.

7
00:00:29,480 --> 00:00:32,720
Kaj je ta javni nagovor?
Bole?e se sli?i. -Ne vem.

8
00:00:32,840 --> 00:00:35,560
V zadnjem trenutku.
Pojdita tja skozi. -Kam?

9
00:00:35,680 --> 00:00:37,160
Ne vem.

10
00:00:38,640 --> 00:00:41,080
Katero ?ensko dru?tvo
ste? -Iz Knapelyja.

11
00:00:41,200 --> 00:00:43,560
Veliko jih je.

12
00:00:46,240 --> 00:00:50,360
Brenda... Se opravi?ujem.
Gospa Chairperson...

13
00:00:50,480 --> 00:00:53,200
Govorite vsem, prosim.
-Oprostite? Kako prosi





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Calendar Girls
2faca523.12.2008
 Calendar Girls (2003)
2faca523.12.2008
 Calendar Girls (2003) (2CD)
2faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine