Podnapisi :: Camille 1936

Camille (1936)_slo.srt

1
00:00:19,015 --> 00:00:24,965
DAMA S KAMELlJAMl

2
00:01:23,935 --> 00:01:27,769
1 847.
V veseli polovici Pariza

3
00:01:27,935 --> 00:01:31,814
so se gospodje sre?evali
z za?elenimi dekleti

4
00:01:31,975 --> 00:01:35,934
v dolo?enih gledali??ih,
na plesih in v igralnicah,

5
00:01:36,095 --> 00:01:40,691
kjer je vladalo pravilo zasebnosti,
namen pa je bil ljubezen.

6
00:01:41,495 --> 00:01:45,568
To je zgodba o eni
izmed teh lepih deklet,

7
00:01:45,735 --> 00:01:48,772
ki je zacvetela
v ?ivem pesku slave,

8
00:01:48,935 --> 00:01:52,928
o Marguerite Gautier, ki je svojo
bistrost po?ivljala s ?ampanjcem

9
00:01:53,095 --> 00:01:55,734
in o?i s solzami.

10
00:02:14,855 --> 00:02:17,005
Za damo s kamelijami.

11
00:02:19,735 --> 00:02:22,772
Skoraj dvakrat ve?je so
kot po navadi.

12
00:02:22,935 --> 00:02:25,813
Jutri jih ?elim
dvakrat ve? kot po navadi.

13
00:02:25,975 --> 00:02:30,127
Dvakrat toliko? Ne poslu?ajte je,
Barjon. Vem, koliko