StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Carnivale S01e01 - 04

DOWNLOAD Podnapisi za film Carnivale S01e01 - 04 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 58.292 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 01.05.2007

Predpogled podnapisov

Carnivale.s01.e01. Milfay.srt

1
00:01:50,030 --> 00:01:51,520
Pred davnimi ?asi,

2
00:01:53,160 --> 00:01:56,430
po Veliki vojni
med rajom in peklom,

3
00:01:58,690 --> 00:02:00,180
je Bog ustvaril Zemljo

4
00:02:00,840 --> 00:02:05,270
in jo izro?il v upravo prekanjeni
opici, katero je poimenoval "?lovek".

5
00:02:06,460 --> 00:02:08,090
Vsaki generaciji pa,

6
00:02:08,660 --> 00:02:10,380
je rojeno bitje Svetlobe,

7
00:02:11,240 --> 00:02:12,861
ter bitje Teme;

8
00:02:14,490 --> 00:02:15,580
in silne vojske

9
00:02:16,301 --> 00:02:19,238
so se pono?i spopadale
v pradavni borbi

10
00:02:19,338 --> 00:02:21,400
med dobrim in zlim.

11
00:02:24,770 --> 00:02:28,440
Takrat je obstajala
magija, plemenitost,

12
00:02:29,760 --> 00:02:32,230
pa tudi nepredstavljiva krutost;

13
00:02:33,650 --> 00:02:35,160
in tako je bilo,

14
00:02:35,930 --> 00:02:39,710
vse do dneva, ko je la?no
sonce eksplodiralo nad Trojstvom;

15
00:02:41,370 --> 00:02:44,780
ko je ?lovek za vedn

Carnivale.s01.e02. After the Ball Is Over.srt

1
00:01:47,902 --> 00:01:53,064
# Ta stvar me res mori,

2
00:01:54,200 --> 00:01:59,053
# ne morem biti v negotovosti.

3
00:02:00,685 --> 00:02:06,193
# Povej mi zdaj, ker moram vedeti,

4
00:02:07,530 --> 00:02:14,079
# me ?e ob sebi ho?e? gledati.

5
00:02:16,992 --> 00:02:19,594
# Ljubi me, ali pa zapusti,

6
00:02:19,795 --> 00:02:22,289
# ali pa mi samoto dopusti.

7
00:02:22,332 --> 00:02:27,200
# Ne bo? verjel mi,
da le tebe ljubim,


8
00:02:27,288 --> 00:02:29,864
# da se raje samoti zaobljubim,

9
00:02:30,064 --> 00:02:34,347
# kot, da sre?na
sem z nekom drugim.


10
00:02:37,335 --> 00:02:40,058
# Utegne? dognati, da no? je

11
00:02:40,059 --> 00:02:42,412
# primeren ?as za poljube,

12
00:02:42,513 --> 00:02:45,158
# a ure ve?erne, moj ?as je,

13
00:02:45,259 --> 00:02:47,527
# ko spomine obudim,

14
00:02:47,628 --> 00:02:51,234
# se kesam,
name

Carnivale.s01.e03. Tipton.srt

1
00:03:44,263 --> 00:03:49,093
Fi?ol, svinjska mast, moka.

2
00:03:50,090 --> 00:03:52,895
Mleko in sladkor;?e ga imajo.

3
00:03:54,255 --> 00:03:56,487
Hoj, ?efe.
-Hawkins! -Ja?

4
00:03:56,522 --> 00:03:58,026
Z Jonesyjem pojdi.

5
00:03:58,986 --> 00:04:01,477
Malo mo?neje povlecite!

6
00:04:03,074 --> 00:04:04,353
?e malo.

7
00:04:09,330 --> 00:04:11,406
Je to mesto kaj prida?

8
00:04:11,457 --> 00:04:15,704
Tipton? Ni ?e bil na tapeti.

9
00:04:17,004 --> 00:04:20,338
Nimate nek sistem,
saj ve?, kot...

10
00:04:20,383 --> 00:04:22,541
Obhod?
-Ja.

11
00:04:22,593 --> 00:04:24,171
Smo ga imeli.

12
00:04:24,220 --> 00:04:28,995
Zdaj pa, od mesta do mesta;
zgrabi vse, kar se da ujeti.

13
00:04:29,041 --> 00:04:31,246
To pa je skoraj ni?.

14
00:04:32,853 --> 00:04:35,807
Od kdaj je tako?

15
00:04:35,856 --> 00:04:37,932
Odkar si se prikazal ti.

16
00:04:45,241 --> 00:04:50,483
Tako se dela. U?vrstite ga.
Da nam ga spet ne odpihne

Carnivale.s01.e04. Black Blizzard.srt

1
00:02:47,717 --> 00:02:49,384
'Jutro.

2
00:02:51,137 --> 00:02:55,914
Bila si dele?na kopeli, cunje
sem ti oprala, pa kahlo po?istila.

3
00:03:02,063 --> 00:03:05,150
"Ni umazana". Vsaki? tako re?e?.

4
00:03:06,409 --> 00:03:08,767
Ni vredno pomilovanja.

5
00:03:08,820 --> 00:03:12,484
Pa tudi la? ni.
Se pa? malo zabavam. Pika.

6
00:03:12,990 --> 00:03:17,040
Nikoli ne dopu??am, da uide iz
vajeti. To nikogar ne prizadene.

7
00:03:20,422 --> 00:03:23,872
Mene pa ?e najmanj.
Preden odpremo, bom ?e nazaj.

8
00:03:25,010 --> 00:03:27,101
Mati, odpri vrata.

9
00:03:29,122 --> 00:03:32,588
Ja kaj pa govori??
Prekrasen dan je.

10
00:03:47,530 --> 00:03:49,530
UPRAVA
NI VSTOPA


11
00:04:05,229 --> 00:04:07,305
Vragec postavni.

12
00:04:42,655 --> 00:04:44,778
Skupaj z njim ?e ne bom jedel.

13
00:04:47,826 --> 00:04:50,776
Tista drevesa tamle. Le ?emu
se niso utaborili pod drevesi?

14
00:04:50,821 --> 00:04:54,454
Vsaj malo sence bi imel





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Bridge To Therabithia Podnapisi By Davano
1faca501.05.2007
 Alpha Dog
7faca501.05.2007
 A View To A Kill (1985) (2CD)
1faca501.05.2007
 Norbit (2007)
15faca501.05.2007
 Carnivale S1e11 (2003)
2faca501.05.2007
 Las Vegas S3e6 (2003)
2faca501.05.2007
 The Man With The Golden Gun (1974) (2CD)
1faca501.05.2007
 Misery (1990) (2CD)
0faca501.05.2007
 Space - Above And Beyond S1e22 (1995)
1faca501.05.2007
 Friends S4e16 (1994)
4faca501.05.2007
 Perfect Creature (2006)
10faca501.05.2007
 Moonraker (1979) (2CD)
2faca501.05.2007
 The X Files S8e6 (1993)
1faca501.05.2007
 The Spy Who Loved Me (1977) (2CD)
1faca501.05.2007
 Friends S4e15 (1994)
4faca501.05.2007
 Licence To Kill (1989) (2CD)
1faca501.05.2007
 The Living Daylights (1987) (2CD)
1faca501.05.2007
 Fools Rush In (1997)
14faca501.05.2007
 Tomorrow Never Dies (1997) (2CD)
1faca501.05.2007
 The World Is Not Enough (1999) (2CD)
1faca501.05.2007
 S Are Forever (1971) (2CD)
1faca501.05.2007
 Live And Let Die (1973) (2CD)
1faca501.05.2007
 Die Another Day (2002) (2CD)
4faca501.05.2007
 24 S6e14 (2001)
2faca501.05.2007
 Octopussy (1983) (2CD)
1faca501.05.2007
 You Only Live Twice (1967) (2CD)
1faca501.05.2007
 Goldeneye (1995) (2CD)
5faca501.05.2007
 The Abandoned (2006)
17gams29.04.2007
 White Noise 2 - The Light (2007)
14faca529.04.2007
 My Name Is Earl S2e20 (2005)
2faca529.04.2007
 Zwartboek (2006) (2CD)
3faca529.04.2007
 Basic (2003)
1faca529.04.2007
 Friends S4e17 (1994)
6faca529.04.2007
 Space - Above And Beyond S1e21 (1995)
1faca529.04.2007
 Jericho S1e20 (2006)
1faca529.04.2007
 Lost S3e18 (2004)
17faca529.04.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine