StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Carnivale S02e01 - 02

DOWNLOAD Podnapisi za film Carnivale S02e01 - 02 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 27.881 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 15.05.2007

Predpogled podnapisov

Carnivale.s02.e01. Los Moscos.srt

1
00:01:45,056 --> 00:01:47,392
Preganjan od bojev, ki jih je ?lovek

2
00:01:47,492 --> 00:01:51,025
nespametno poimenoval
?vojna, ki bo kon?ala vse vojne?,

3
00:01:51,485 --> 00:01:54,931
se je Tema?ni
posku?al ogniti svoji usodi;

4
00:01:55,537 --> 00:01:57,414
?iveti kot smrtnik.

5
00:01:58,885 --> 00:02:01,091
Zato je ube?al prek oceana,

6
00:02:01,176 --> 00:02:03,597
v dr?avo imenovano Amerika.

7
00:02:05,196 --> 00:02:08,202
A ?e le zaradi njegove prisotnosti,

8
00:02:08,501 --> 00:02:11,171
je rak izpridil duha de?ele.

9
00:02:12,746 --> 00:02:19,090
Ljudje so otopeli zaradi norcev, ki
so veliko govorili, pa ni? povedali;

10
00:02:21,054 --> 00:02:25,216
tem je bilo zatiranje
in strahopetnost vrlina,

11
00:02:26,150 --> 00:02:28,030
svoboda pa...

12
00:02:29,630 --> 00:02:31,620
nespodobnost.

13
00:02:34,590 --> 00:02:37,540
V to mra?no osr?je,

14
00:02:38,226 --> 00:02:40,805
je Prerok zalezoval
svojega sovra?nika;

15
00:02:4

Carnivale.s02.e02. Almorgondo, N.M.srt

1
00:01:44,046 --> 00:01:48,389
Pa ?eprav sem nocoj sam,
lahko ob?utim va?o bli?ino.


2
00:01:48,845 --> 00:01:51,604
Z mano ste in jaz sem z vami.

3
00:01:51,659 --> 00:01:53,312
Gremo dalje.
Sem rekel, da se zmigaj.

4
00:01:53,364 --> 00:01:57,763
Neki od vas se grejete ob kaminu,
otroci spijo v sobah v nadstropju.


5
00:01:58,393 --> 00:02:02,689
?tevilni pa ste prezebli in la?ni,
pomikate se vzdol? glavnih cest,


6
00:02:02,774 --> 00:02:08,175
kot jesensko listje v potoku.
A vsem vam je skupna ena stvar;


7
00:02:08,624 --> 00:02:10,431
globoko v sebi

8
00:02:10,875 --> 00:02:12,604
Varlyn Stroud...

9
00:02:15,043 --> 00:02:16,641
Potrebujem te.

10
00:02:19,040 --> 00:02:22,830
ste osamljeni;sami,
ko smo iztrgani iz maternice;


11
00:02:23,130 --> 00:02:24,980
sami, ko umiramo.

12
00:02:27,590 --> 00:02:30,290
Osamljeni, ko smo
soo?eni z razsodbo.


13
00:02:31,718 --





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Teenage Mutant Ninja Turtles
12gams13.05.2007
 Hannibal Rising (2007)
25faca513.05.2007
 Jericho S1e22 (2006)
1faca513.05.2007
 Robocop 3 (1993)
12faca513.05.2007
 Friends S5e2 (1994)
6faca513.05.2007
 Seinfeld S2e11 (1990)
0faca513.05.2007
 Code Name - The Cleaner (2007) (2CD)
1faca513.05.2007
 Letters From Iwo Jima (2006) (2CD)
4faca513.05.2007
 Little Children (2006)
4faca513.05.2007
 Getting Played (2005)
4faca513.05.2007
 Confetti (2006)
1faca513.05.2007
 Carnivale S2e1 (2003)
2faca513.05.2007
 Friends S5e1 (1994)
3faca513.05.2007
 Carnivale S2e2 (2003)
4faca513.05.2007
 Miss Potter (2006) (2CD)
0faca513.05.2007
 Red Planet (2000) (2CD)
1faca513.05.2007
 The Paed Veil (2006) (2CD)
0faca513.05.2007
 Land of The Blind (2006) (2CD)
0faca513.05.2007
 Star Trek S1e2 (1966)
0faca513.05.2007
 Bobby (2006) (2CD)
1faca513.05.2007
 Friends S9e19 (1994)
0faca513.05.2007
 The Secret Life of Words (2005) Sl
2faca513.05.2007
 The Secret Life of Words (2005) Sl (2CD)
0faca513.05.2007
 Miss Potter (2006) (2CD)
1faca513.05.2007
 House S02e11 - 15
2faca513.05.2007
 District B13
31faca511.05.2007
 Epic Movie (2007) (2CD)
3faca511.05.2007
 Smallville S6e20 (2001)
10faca511.05.2007
 Star Trek S1e1 (1966)
0faca511.05.2007
 Spider - Man 3 (2007) (2CD)
25faca511.05.2007
 House, M D S2e15 (2004)
2faca511.05.2007
 Smallville S6e18 (2001)
2faca511.05.2007
 My Name Is Earl S2e22 (2005)
2faca511.05.2007
 House, M D S2e14 (2004)
3faca511.05.2007
 Venus (2006) (2CD)
1faca511.05.2007
 Bridge To Terabithia (2007) (2CD)
3faca511.05.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine