Podnapisi :: Carnivale S1e11 (2003)

Carnivale.s01.e11/

Carnivale.s01.e11/Carnivale.s01.e11. Day Of the Dead.srt

1
00:01:41,901 --> 00:01:45,067
Kristusovo telo.
-Telo Kristusovo.

2
00:01:51,128 --> 00:01:54,442
Kristusovo telo.
-Telo Kristusovo.

3
00:01:58,761 --> 00:02:02,061
Kristusovo telo.
-Telo Kristusovo.

4
00:02:06,672 --> 00:02:10,147
Kristusovo telo.
-Telo Kristusovo.

5
00:02:13,526 --> 00:02:17,863
Kristusovo telo.
-Telo Kristusovo.

6
00:02:21,174 --> 00:02:22,671
Ne, pa ni.

7
00:02:58,560 --> 00:03:02,346
Oba veva, da je to edini
na?in, da nama je fant dosegljiv.

8
00:03:03,524 --> 00:03:05,067
Naprej.

9
00:03:11,740 --> 00:03:14,859
?erif le pri?el po
svoj dele? od vstopnine.

10
00:03:38,976 --> 00:03:40,766
Koliko je ura?

11
00:03:40,811 --> 00:03:42,934
Kmalu zaide sonce.

12
00:03:42,979 --> 00:03:45,455
Spal si cel ljubi dan.

13
00:03:47,984 --> 00:03:50,060
Iti moram.
-Ne, ni ti treba.

14
00:03:50,110 --> 00:03:53,578
Pusti me na miru.
Sem... Ne smem biti tu.

15
00:03:54,324 --> 00:03:58,321
Nikakor ne bi smel priti.
-Bil