StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Cars (2006) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Cars (2006) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 43.011 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 15.02.2007

Predpogled podnapisov

Cars.2006.XviD.AC3.3CD-WAF/Cars.2006.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:31,479 --> 00:00:34,851
PRAZNUJEMO 20. OBLETNICO

2
00:00:39,624 --> 00:00:42,835
V redu, pa dajmo. Pozor.

3
00:00:42,836 --> 00:00:46,305
Hitrost. Jaz sem hitrost.

4
00:00:47,924 --> 00:00:50,759
En zmagovalec, 42 rev?kov.

5
00:00:50,760 --> 00:00:53,351
Rev?ke jem za zajtrk.

6
00:00:55,390 --> 00:00:59,059
Zajtrk. Mogo?e bi pa
le kaj popapcal.

7
00:00:59,060 --> 00:01:02,861
Malce kuriva bi mi dobro delo.
Ne, ostani zbran. Hitrost.

8
00:01:04,482 --> 00:01:06,775
?e hitrej?i sem.
?e bolj brzinski.

9
00:01:06,776 --> 00:01:08,501
Jaz sem Strela!

10
00:01:09,487 --> 00:01:11,912
Strela! Si pripravljen?

11
00:01:13,450 --> 00:01:16,668
STRELA MCQUEEN
-O, ja. Strela je pripravljen.

12
00:01:57,327 --> 00:01:59,787
WALT DISNEY PREDSTAVLJA

13
00:01:59,788 --> 00:02:02,295
ANIMIRANI FILM STUDIA PIXAR

14
00:02:07,754 --> 00:02:11,668
AVTOMOBILI

15
00:02:43,164 --> 00:02:45,257
Kupite antene!

16
00:02:51,756 --> 00:02:54,063
Pote

Cars.2006.XviD.AC3.3CD-WAF/Cars.2006.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:01,877 --> 00:00:06,755
Stranke. Stranke!
Pridite vsi, stranke so!

2
00:00:06,756 --> 00:00:10,926
V redu! -Stranke? -Dolgo je ?e tega.
Ne pozabite, kako smo vadili.

3
00:00:10,927 --> 00:00:13,762
Razobesite vse napise
Odprto, prosimo, vstopite.

4
00:00:13,763 --> 00:00:17,349
Vsi veste, kaj je treba.
Brez panike! Zganite se!

5
00:00:17,350 --> 00:00:20,102
Mo?ek, nobene rampe ne vidim.

6
00:00:20,103 --> 00:00:24,565
Mina, dobro vem, kje sva.
-Ja, nekje bogu za hrbtom.

7
00:00:24,566 --> 00:00:27,318
Ljubica, prosim.
-Pozdravljena.

8
00:00:27,319 --> 00:00:30,362
Dobrodo?la v Radarskem kotu,
vstopu v Lepo dolino.

9
00:00:30,363 --> 00:00:33,782
Znani smo po postre?bi in gostoljubju.
Kaj lahko storimo za vaju?

10
00:00:33,783 --> 00:00:37,870
Ni? ne potrebujeva, hvala.
-Vpra?aj za pot do avtoceste.

11
00:00:37,871 --> 00:00:41,207
Ni potrebe.
Vem, kam greva.

12
00:00:41,208 --> 00:00:43,709
Enako je bilo
na poti na festival.

13
0

Cars.2006.XviD.AC3.3CD-WAF/Cars.2006.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:00:01,380 --> 00:00:03,756
Pridi sem, traktor?ek.

2
00:00:03,757 --> 00:00:06,091
Ja, priden traktor?ek.

3
00:00:06,092 --> 00:00:08,968
Ne, ne! Pridi sem.
Kaj po?ne??

4
00:00:08,969 --> 00:00:11,774
Ne bi smel tavati tako...

5
00:00:12,214 --> 00:00:14,040
...sam.

6
00:00:24,733 --> 00:00:29,079
Kaj po?ne? s temi
starimi dirkalnimi gumami?

7
00:00:35,658 --> 00:00:38,000
Daj, Dohtar, po?eni.

8
00:01:55,809 --> 00:01:57,600
To.

9
00:01:57,686 --> 00:01:59,346
Olala.

10
00:01:59,437 --> 00:02:01,079
Fantasti?en si!

11
00:02:03,858 --> 00:02:07,077
Kaj pa zdaj? Po?akaj!

12
00:02:10,864 --> 00:02:13,419
Sem, ?redica.
Pridi, Rjasti.

13
00:02:16,201 --> 00:02:19,495
Stoj, Dohtar.
Resno, vozil si izjemno!

14
00:02:19,496 --> 00:02:22,873
Lepo. Zdaj pa pojdi.
-Hej, resno mislim. ?e si v formi!

15
00:02:22,874 --> 00:02:24,749
Prosim, ?e gre?.
-Nehaj no.

16
00:02:24,750 --> 00:02:27,835
Jaz sem dirkalnik,
ti si veliko starej?i di





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Cars
122faca530.11.2006
 Cars
10faca521.10.2007
 Cars (2006)
8faca528.03.2008
 Cars (2006)
0faca523.12.2008
 Cars (2006)
0faca523.12.2008
 Cars (2006) (2CD)
6faca507.08.2007
 Cars (2006) (2CD)
2faca521.10.2007
 Cars (2006) (2CD)
0faca523.12.2008
 Cars (2CD)
138faca526.08.2006
 Cars (2CD)
16faca530.11.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 A Cinderella Story (2004) (2CD)
7faca515.02.2007
 Absolute Power (1997) (2CD)
4faca515.02.2007
 Braveheart (1995) (2CD)
7faca515.02.2007
 My Name Is Earl S2e7 (2005)
3faca515.02.2007
 The Oh In Ohio (2006)
11faca515.02.2007
 Takedown (2000)
3faca515.02.2007
 Heroes S1e15 (2006)
12faca515.02.2007
 Doa - Dead Or Alive (2006) (2CD)
0faca515.02.2007
 Battlestar Galactica S2e7 (2004)
3faca515.02.2007
 Labero Del Fauno, El (2006)
4faca515.02.2007
 Prey (2007) Slo (2CD)
4faca515.02.2007
 Prey (2007)
21faca515.02.2007
 Asterix And The Vikings (2006)
47faca515.02.2007
 Rocky Ii
22gams13.02.2007
 Space - Above And Beyond S1e13 (1995)
2faca513.02.2007
 Friends S3e16 (1994)
2faca513.02.2007
 Ken Park (2002)
8faca513.02.2007
 Mercury Rising (1998)
5faca513.02.2007
 Touching The Void (2003)
2faca513.02.2007
 The Enforcer (1976)
15faca513.02.2007
 Night At The Museum (2006) (2CD)
11faca513.02.2007
 A Good Year (2006) (2CD)
6faca513.02.2007
 Friends S3e15 (1994)
2faca513.02.2007
 Smallville S6e11 (2001)
1faca513.02.2007
 Man of The Year (2006) (2CD)
4faca513.02.2007
 Platoon (1986) (2CD)
8faca513.02.2007
 Man of The Year (2006)
16faca513.02.2007
 Aladdin And The King of Thieves (1996)
8faca513.02.2007
 Supernatural S2e14 (2005)
3faca513.02.2007
 Sobachye Serdtse (1988) (2CD)
1faca513.02.2007
 Corky Romano (2001)
0faca513.02.2007
 Mickey's Once Upon A Christmas (1999)
8faca513.02.2007
 Casino Royale (2006) (2CD)
17faca513.02.2007
 Stargate - Atlantis S3e20 (2004)
3faca513.02.2007
 The Guns of Navarone (1961) (2CD)
0faca513.02.2007
 Reign of Fire (2002) (2CD)
4faca513.02.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine