StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Cars (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Cars (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 100.460 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 16

Objavil: faca5
Datum: 30.11.2006

Predpogled podnapisov

Cars CD2.srt

1
00:00:05,005 --> 00:00:06,215
Ulovil te bo!

2
00:00:25,275 --> 00:00:26,652
O, stranke.

3
00:00:30,948 --> 00:00:32,115
Ah, ne, ne, ne.

4
00:00:36,245 --> 00:00:38,705
Jutri zve?er greva
lahko iskati linijo duhov.

5
00:00:39,248 --> 00:00:41,959
Komaj ?akam, Maider!
-O, da, pravim ti!

6
00:00:43,252 --> 00:00:46,797
O fant, mora? priznati,
da je bilo zaaabavno!

7
00:00:47,464 --> 00:00:48,715
O da, da.

8
00:00:49,591 --> 00:00:51,885
Bolj?e, da se vrneva
na zaporni?ko parkiri??e.

9
00:00:52,469 --> 00:00:55,097
Ve?, pravzaprav mi je
Sally ponudila motel.

10
00:00:57,182 --> 00:00:58,934
O, pod kornetom je bolj
udobno kajne?

11
00:00:59,268 --> 00:01:01,395
Ne. Daj no.
Ne, se ?ali??

12
00:01:01,979 --> 00:01:03,355
Poleg tega me
ne prena?a.

13
00:01:04,648 --> 00:01:05,983
?e sem iskren,
mi ni v?e?.

14
00:01:06,567 --> 00:01:07,776
Da, verjetno
ima? prav.

15
00:01:09,027 --> 00:01:10,779
Hej, poglej! Tamle je Sally!
-Kje? Kje?

Cars CD1.srt

1
00:00:37,788 --> 00:00:39,831
Ok, gremo.
Zberi se.

2
00:00:40,624 --> 00:00:43,377
Hitrost, jaz
sem hitrost.

3
00:00:45,796 --> 00:00:48,131
En zmagovalec,
42 pora?encev.

4
00:00:48,549 --> 00:00:50,509
Pora?ence imam
za zajtrk.

5
00:00:53,136 --> 00:00:54,429
Zajtrk.

6
00:00:55,305 --> 00:00:57,641
Lahko bi imel zajtrk.
Prijal bi mi.

7
00:00:58,058 --> 00:00:59,101
Ne, ne, ne.
Ostani zbran.

8
00:00:59,685 --> 00:01:00,394
Hitrost.

9
00:01:02,354 --> 00:01:05,524
Hitrej?i od hitrega.
Jaz sem strela.

10
00:01:07,067 --> 00:01:08,652
Strela, si
pripravljen?

11
00:01:11,154 --> 00:01:13,907
O, da. Strela
je pripravljena.

12
00:02:05,334 --> 00:02:08,378
A V T O M O B I L I

13
00:03:22,286 --> 00:03:24,162
Dobrodo?li na
Pokalu batov.

14
00:03:24,746 --> 00:03:27,708
Sem Bob Cutlass z mojim
prijateljem Darrellom Cartripom.

15
00:03:28,166 --> 00:03:31,253
Smo na sredini dirke, ki se lahko
vpi?e v zgodovino dirkanja.

16
00:03:

dmd-cars-cd1.srt

1
00:00:37,780 --> 00:00:39,850
Ok, gremo.
Zberi se.

2
00:00:40,604 --> 00:00:43,369
Hitrost, jaz
sem hitrost.

3
00:00:45,794 --> 00:00:48,129
En zmagovalec,
42 pora?encev.

4
00:00:48,538 --> 00:00:50,524
Pora?ence imam
za zajtrk.

5
00:00:53,124 --> 00:00:54,430
Zajtrk.

6
00:00:55,306 --> 00:00:57,653
Lahko bi imel zajtrk.
Prijal bi mi.

7
00:00:58,063 --> 00:00:59,121
Ne, ne, ne.
Ostani zbran.

8
00:00:59,689 --> 00:01:00,396
Hitrost.

9
00:01:02,360 --> 00:01:05,541
Hitrej?i od hitrega.
Jaz sem strela.

10
00:01:07,058 --> 00:01:08,652
Strela, si
pripravljen?

11
00:01:11,147 --> 00:01:13,902
O, da. Strela
je pripravljena.

12
00:02:05,353 --> 00:02:08,360
A V T O M O B I L I

13
00:03:22,292 --> 00:03:24,174
Dobrodo?li na
Pokalu batov.

14
00:03:24,742 --> 00:03:27,689
Sem Bob Cutlass z mojim
prijateljem Darrellom Cartripom.

15
00:03:28,186 --> 00:03:31,262
Smo na sredini dirke, ki se lahko
vpi?e v zgodovino dirkanja.

16
00:03:

dmd-cars-cd2.srt

1
00:00:34,259 --> 00:00:35,156
To je Frank.

2
00:00:57,937 --> 00:00:59,017
Hej, pazi!

3
00:01:07,199 --> 00:01:08,384
Ulovil te bo!

4
00:01:27,450 --> 00:01:28,839
O, stranke.

5
00:01:33,125 --> 00:01:34,312
Ah, ne, ne, ne.

6
00:01:38,432 --> 00:01:40,883
Jutri zve?er greva
lahko iskati linijo duhov.

7
00:01:41,423 --> 00:01:44,149
Komaj ?akam, Maider!
-O, da, pravim ti!

8
00:01:45,417 --> 00:01:48,982
O fant, mora? priznati,
da je bilo zaaabavno!

9
00:01:49,661 --> 00:01:50,894
O da, da.

10
00:01:51,768 --> 00:01:54,062
Bolj?e, da se vrneva
na zaporni?ko parkiri??e.

11
00:01:54,664 --> 00:01:57,284
Ve?, pravzaprav mi je
Sally ponudila motel.

12
00:01:59,348 --> 00:02:01,129
O, pod kornetom je bolj
udobno kajne?

13
00:02:01,458 --> 00:02:03,572
Ne. Daj no.
Ne, se ?ali??

14
00:02:04,158 --> 00:02:05,546
Poleg tega me
ne prena?a.

15
00:02:06,820 --> 00:02:08,174
?e sem iskren,
mi ni v?e?.

16
00:02:08,754 --> 00:02:09,964
Da,





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Cars
122faca530.11.2006
 Cars
10faca521.10.2007
 Cars (2006)
8faca528.03.2008
 Cars (2006)
0faca523.12.2008
 Cars (2006)
0faca523.12.2008
 Cars (2006) (2CD)
6faca507.08.2007
 Cars (2006) (2CD)
2faca521.10.2007
 Cars (2006) (2CD)
0faca523.12.2008
 Cars (2006) (3CD)
3faca515.02.2007
 Cars (2CD)
138faca526.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Blood Trails
0faca530.11.2006
 Blood Ranch
4faca530.11.2006
 Ben Hur 1959 (4CD)
7faca530.11.2006
 Behind Enemy Lines 2 - Axis of Evil
34faca530.11.2006
 Beautiful Country
3faca530.11.2006
 Battlestar Galactica S2X1420
10faca530.11.2006
 A Perfect Murder
4faca530.11.2006
 A History of Violence
13faca530.11.2006
 A Few Good Men
13faca530.11.2006
 Ariel
5faca530.11.2006
 All About Anna
2faca530.11.2006
 Alexis Zorbas
4faca530.11.2006
 Aeon Flux
10faca530.11.2006
 666 The Child
11faca530.11.2006
 50 First Dates
38faca530.11.2006
 16 Blocks
12faca530.11.2006
 13 (Tzameti)
3faca530.11.2006
 10th Wolf (2CD)
3faca530.11.2006
 007 Goldfinger (2CD)
5faca530.11.2006
 007 GoldenEye (2CD)
13faca530.11.2006
 Big Trouble in Little China
10gams30.11.2006
 World Trade Center (2CD)
92gams27.11.2006
 Snakes On a Plane
100gams21.10.2006
 Kokoda
15gams29.10.2006
 Hannibal
18gams29.10.2006
 The Break-Up
81gams07.10.2006
 Blood Trails
8gams03.10.2006
 You Me and Dupree
119faca501.10.2006
 White Noise (2CD)
6faca501.10.2006
 Waterworld (3CD)
2faca501.10.2006
 Venom
6faca501.10.2006
 Underworld
25faca501.10.2006
 Thirteen Days
5faca501.10.2006
 The Wild
50faca501.10.2006
 The Pink Panther (2CD)
3faca501.10.2006
 The Omen (2CD)
19faca501.10.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine