StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Cars (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Cars (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 41.410 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 138

Objavil: faca5
Datum: 26.08.2006

Predpogled podnapisov

CARS2.srt

1
00:00:01,136 --> 00:00:06,954
O, da. To je res smiselno. Zavij
desno, da bi ?el levo. Da, hvala.

2
00:00:07,518 --> 00:00:08,766
Ali naj ti re?em:
Ne, hvala.

3
00:00:09,543 --> 00:00:12,498
Ker v narobe svetu
mogo?e to res pomeni hvala.

4
00:00:15,492 --> 00:00:18,719
Nori stari avto.
Kak?en idiot!

5
00:00:26,587 --> 00:00:28,260
Zavij desno,
da bi ?el levo.

6
00:00:47,456 --> 00:00:50,602
Zavij desno, da bi ?el levo.
Ugani kaj! Poskusil sem.

7
00:00:50,971 --> 00:00:53,606
In ve? kaj? Nora stvar se
je zgodila. ?el sem desno.

8
00:00:54,117 --> 00:00:57,036
?e bo? govoril sam s seboj,
bodo ljudje mislili, da si nor.

9
00:00:57,517 --> 00:01:00,847
Hvala za namig!
-Kaj? Nisem govorila tebi.

10
00:01:08,210 --> 00:01:10,595
O, Guido!
Bellissimo!

11
00:01:10,979 --> 00:01:11,460
Ce cossa?

12
00:01:12,054 --> 00:01:12,935
Krasno izgleda!

13
00:01:14,680 --> 00:01:15,568
To je krasno!

14
00:01:19,083 --> 00:01:20,131
O, gospod.

15
0

CARS1.srt

1
00:05:55,780 --> 00:05:57,848
Ok, gremo.
Zberi se.

2
00:05:58,601 --> 00:06:01,363
Hitrost, jaz
sem hitrost.

3
00:06:03,786 --> 00:06:06,118
En zmagovalec,
42 pora?encev.

4
00:06:06,527 --> 00:06:08,511
Pora?ence imam
za zajtrk.

5
00:06:11,108 --> 00:06:12,413
Zajtrk.

6
00:06:13,288 --> 00:06:15,633
Lahko bi imel zajtrk.
Prijal bi mi.

7
00:06:16,042 --> 00:06:17,099
Ne, ne, ne.
Ostani zbran.

8
00:06:17,667 --> 00:06:18,373
Hitrost.

9
00:06:20,335 --> 00:06:23,513
Hitrej?i od hitrega.
Jaz sem strela.

10
00:06:25,028 --> 00:06:26,621
Strela, si
pripravljen?

11
00:06:29,113 --> 00:06:31,865
O, da. Strela
je pripravljena.

12
00:07:23,264 --> 00:07:26,268
A V T O M O B I L I

13
00:08:40,124 --> 00:08:42,004
Dobrodo?li na
Pokalu batov.

14
00:08:42,572 --> 00:08:45,516
Sem Bob Cutlass z mojim
prijateljem Darrellom Cartripom.

15
00:08:46,012 --> 00:08:49,085
Smo na sredini dirke, ki se lahko
vpi?e v zgodovino dirkanja.

16
00:08:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Cars
122faca530.11.2006
 Cars
10faca521.10.2007
 Cars (2006)
8faca528.03.2008
 Cars (2006)
0faca523.12.2008
 Cars (2006)
0faca523.12.2008
 Cars (2006) (2CD)
6faca507.08.2007
 Cars (2006) (2CD)
2faca521.10.2007
 Cars (2006) (2CD)
0faca523.12.2008
 Cars (2006) (3CD)
3faca515.02.2007
 Cars (2CD)
16faca530.11.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine