StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Cast Away (2CD) (3)

DOWNLOAD Podnapisi za film Cast Away (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 18.685 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

CastAway1.srt

1
00:01:42,930 --> 00:01:50,440
BRODOLOM

2
00:02:41,110 --> 00:02:42,570
Gospa Piterson!

3
00:02:43,910 --> 00:02:46,950
Oh, ?ivjo! Kako kaj gre?
V redu, kako pa kaj vi?

4
00:02:48,370 --> 00:02:50,000
Vidi? ga, tam le?i na mizi.

5
00:02:50,620 --> 00:02:54,380
No kam je pa namenjen?
V daljne zasne?ene in hladne kraje.

6
00:02:57,710 --> 00:03:02,300
Izgledate nekam ?ivahna!
Ja res je nekoliko ?ivahen dan danes.

7
00:03:02,970 --> 00:03:06,220
Pridi dvignit paket,
imam ?e enega za odposlat v ?etrtek.

8
00:03:06,430 --> 00:03:09,350
V redu, vidimo se torej v ?etrtek.
Hvala!

9
00:03:43,680 --> 00:03:44,510
Piterson!

10
00:03:44,930 --> 00:03:47,850
Piterson!
Piterson...

11
00:03:48,260 --> 00:03:50,980
Pozdravljen. Podpi?i!

12
00:03:52,230 --> 00:03:54,310
Gospod kavboj, kaj?
Aha..

13
00:03:55,770 --> 00:03:57,650
Nasvidenje.

14
00:03:59,320 --> 00:04:05,160
Zgleda, da je nekaj lepega?
Hm, od moje ?ene je.

15
00:05:12,720 --> 00:05:1

CastAway2.srt

1
00:01:02,520 --> 00:01:07,940
Ima? slu?ajno, kak?no v?igalico
pri sebi...??

2
00:01:27,000 --> 00:01:30,470
Zrak je pri?el zraven.
Zrak je pri?el zraven...!

3
00:02:20,930 --> 00:02:25,100
Uspel sem,..
uspel sem!

4
00:02:27,440 --> 00:02:30,110
Ogenj!!

5
00:02:57,970 --> 00:03:00,560
To je signalni ogenj!

6
00:03:08,060 --> 00:03:11,690
To je meteorski de?,..!

7
00:03:12,110 --> 00:03:17,200
Ble??ice... letite, letite,
svobodne ste, svobodne ste!

8
00:03:17,360 --> 00:03:23,750
Ja,..ja! Poglejte, kaj sem ustvaril!

9
00:03:23,750 --> 00:03:25,910
Naredil sem ogenj!

10
00:03:25,910 --> 00:03:28,920
Ja! Jaz sem naredil ogenj!

11
00:03:48,520 --> 00:03:55,530
V?e? bi ti bili raki,
saj je bil ?e tudi ?as za to.

12
00:03:56,650 --> 00:03:59,990
Ne vem, kako dolgo bi zdr?al
s kokosovimi orehi.

13
00:03:59,990 --> 00:04:02,910
Kokos in kokosovo mleko sta
naravni odvajali.

14
00:04:03,080 --> 00:04:08,120
To so stvari o katerih nam
Gilligan





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Cast Away
13faca528.04.2005
 Cast Away (2000) (2CD)
4faca523.12.2008
 Cast Away (2CD)
26faca504.09.2003
 Cast Away (2CD)
4faca521.10.2007
 Cast Away (3CD)
0faca512.08.2006
 Cast Away DVDrip XVID SwEeTcAmElHuMp [HUGS]
1faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine