StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Cast Away (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Cast Away (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 15.381 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Cast Away - CD1SLO.sub

{2420}{2600}BRODOLOM
{3815}{3850}Gospa Piterson!
{3882}{3955}Oh, ?ivjo! Kako kaj gre?|V redu, kako pa kaj vi?
{3989}{4028}Vidi? ga, tam le?i na mizi.
{4043}{4133}No kam je pa namenjen?|V daljne zasne?ene in hladne kraje.
{4213}{4323}Izgledate nekam ?ivahna!|Ja res je nekoliko ?ivahen dan danes.
{4339}{4417}Pridi dvignit paket,|imam ?e enega za odposlat v ?etrtek.
{4422}{4492}V redu, vidimo se torej v ?etrtek.|Hvala !
{5315}{5335}Piterson!
{5345}{5415}Piterson!|Piterson...
{5425}{5490}Pozdravljen. Podpi?i!
{5520}{5570}Gospod kavboj, kaj?|Aha..
{5605}{5650}Nasvidenje.
{5690}{5830}Zgleda, da je nekaj lepega?|Hm, od moje ?ene je.
{7450}{7530}... ?as neusmiljeno te?e,
{7540}{7680}ne glede ?e smo zdravi ali bolni,|...la?ni ali pijani, Rusi ali Ameri?ani.
{7685}{7845}Lahko nas uni?i ali pa ohranja pri ?ivljenju.|Zato morate biti ob 8:00 zjutraj na delovnem mestu!
{7845}{8010}Tudi ?e ?ivimo ali umremo, nikoli ne zapravljajmo ?asa,|izgubljeni ?as se nikoli ne bo vrnil.
{8017}{8115}In nikoli si ne sme

Cast Away - CD2SLO.sub

{2670}{2800}Ima? slu?ajno, kak?no v?igalico pri sebi... ??
{3257}{3340}Zrak je pri?el zraven.|Zrak je pri?el zraven...!
{4550}{4650}Uspel sem,..|uspel sem !
{4706}{4770}Ogenj !!
{5438}{5500}To je signalni ogenj !
{5680}{5767}To je meteorski de?,.. !
{5777}{5899}Ble??ice... letite, letite,|svobodne ste, svobodne ste !
{5903}{6056}Ja,..ja ! Poglejte, kaj sem ustvaril !
{6056}{6108}Naredil sem ogenj !
{6108}{6180}Ja ! Jaz sem naredil ogenj !
{6650}{6818}V?e? bi ti bili raki, saj je bil ?e tudi ?as za to.
{6845}{6925}Ne vem, kako dolgo bi zdr?al s kokosovimi orehi.
{6925}{6995}Kokos in kokosovo mleko sta naravni odvajali.
{6999}{7120}To so stvari o katerih nam|Gilligan ni nikdar povedal.
{7425}{7529}Ogenj sem pa vseeno uspel narediti,|kajne Wilson.
{7658}{7750}Torej, Wilson ?!
{7778}{7891}Leteli smo iz Memphisa pribli?no 11 ur in pol,
{7913}{7995}pribli?no 475 milj na uro.
{7995}{8099}Oni so mislili, da smo mi tukaj,
{8130}{8240}ampak radijsko zvezo smo izgubili tukaj in
{8240}{8362}zaradi n





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Cast Away
13faca528.04.2005
 Cast Away (2000) (2CD)
4faca523.12.2008
 Cast Away (2CD)
26faca504.09.2003
 Cast Away (2CD)
6faca505.03.2006
 Cast Away (3CD)
0faca512.08.2006
 Cast Away DVDrip XVID SwEeTcAmElHuMp [HUGS]
1faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine