StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Cast Away (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Cast Away (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 19.908 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Cast.Away.2000.DVDrip.XviD.DTS.CD3-WAF.srt

1
00:00:11,300 --> 00:00:14,303
Chuck Noland je bil tukaj 1500 dni,
podal se na ocean k Kelly Prears

2
00:00:14,303 --> 00:00:17,354
...v Memphis, da ji pove! PS: LJUBIM JO

3
00:00:46,438 --> 00:00:49,479
No Wilson pa greva.

4
00:00:50,489 --> 00:00:53,491
Ni? ti ni potrebno
skrbeti, jaz bom veslal.

5
00:00:55,491 --> 00:00:58,492
Ti se samo dr?i.

6
00:01:41,683 --> 00:01:44,685
Pozor! Dr?i se!

7
00:01:58,751 --> 00:02:01,753
Ne ?e!

8
00:02:01,753 --> 00:02:04,765
Ne ?e!

9
00:02:06,766 --> 00:02:08,766
Pripravi se Wilson.

10
00:02:08,766 --> 00:02:11,768
Dr?i se!

11
00:02:31,888 --> 00:02:34,889
Mislim da sva uspela!

12
00:02:41,902 --> 00:02:44,903
Wilson!... Mislim da sva uspela!

13
00:06:16,755 --> 00:06:19,766
Ne! Ne odleti!

14
00:06:24,768 --> 00:06:27,768
Ne vem zakaj?!

15
00:07:50,099 --> 00:07:53,150
Kje je Wilson?

16
00:07:54,611 --> 00:07:57,493
Kje je Wilson?

17
00:07:57,153 --> 00:08:00,164
Wilson kje si?!

18
0

Cast.Away.2000.DVDrip.XviD.DTS.CD1-WAF.srt

1
00:02:41,110 --> 00:02:42,570
Gospa Piterson!

2
00:02:43,910 --> 00:02:46,950
Oh, ?ivjo! Kako kaj gre?
V redu, kako pa kaj vi?

3
00:02:48,369 --> 00:02:49,999
Vidi? ga, tam le?i na mizi.

4
00:02:50,619 --> 00:02:54,380
No kam je pa namenjen?
V daljne zasne?ene in hladne kraje.

5
00:02:57,710 --> 00:03:02,299
Izgledate nekam ?ivahna!
Ja res je nekoliko ?ivahen dan danes.

6
00:03:02,969 --> 00:03:06,219
Pridi dvignit paket,
imam ?e enega za odposlat v ?etrtek.

7
00:03:06,429 --> 00:03:09,349
V redu, vidimo se torej v ?etrtek.
Hvala!

8
00:03:43,678 --> 00:03:44,508
Piterson!

9
00:03:44,928 --> 00:03:47,848
Piterson!
Piterson...

10
00:03:48,258 --> 00:03:50,977
Pozdravljen. Podpi?i!

11
00:03:52,227 --> 00:03:54,307
Gospod kavboj, kaj?
Aha..

12
00:03:55,767 --> 00:03:57,647
Nasvidenje.

13
00:03:59,317 --> 00:04:05,156
Zgleda, da je nekaj lepega?
Hm, od moje ?ene je.

14
00:05:12,714 --> 00:05:16,053
... ?as neusmiljeno te?e,

15
00:05:1

Cast.Away.2000.DVDrip.XviD.DTS.CD2-WAF.srt

1
00:01:05,100 --> 00:01:09,694
Gremo vstran,.. pojdi,.. pojdi!

2
00:02:07,298 --> 00:02:12,302
Albert R.Miller... in
ne All ampak Albert.

3
00:03:32,034 --> 00:03:35,786
Tako, to je vse.

4
00:06:31,643 --> 00:06:39,449
Hej, ladja je! Hej,...
hej,..! Hej,... hej ladja..!

5
00:06:39,449 --> 00:06:45,915
Tukaj! Hej,..hej,..!!
Tukaj sem,.. tukaj sem!

6
00:06:54,060 --> 00:06:56,562
Tukaj, tukaj sem,..! Tukaj sem!

7
00:06:56,562 --> 00:07:00,275
Pomagajte mi, tukaj, tukaj sem!

8
00:07:00,315 --> 00:07:07,831
Sem glejte! ... S O S.. prosim!

9
00:07:07,831 --> 00:07:11,885
Dajte no, na pomo?!! Na pomo?!

10
00:16:13,794 --> 00:16:17,557
Vse najbolj?e za rojstni dan.

11
00:16:17,848 --> 00:16:22,861
Najlep?a stvar na svetu,
je seveda svet sam.

12
00:16:23,402 --> 00:16:28,035
Johny, ?elim ti najbolj sre?en rojstni
dan, kar si jih lahko zamisli?. Tvoj dedek.

13
00:19:34,700 --> 00:19:38,493
No daj ?e enkrat.

14
00:24:13,400 --> 00:24:18,823
Ima? s





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Cast Away
13faca528.04.2005
 Cast Away (2000) (2CD)
4faca523.12.2008
 Cast Away (2CD)
25faca504.09.2003
 Cast Away (2CD)
6faca505.03.2006
 Cast Away (2CD)
4faca521.10.2007
 Cast Away DVDrip XVID SwEeTcAmElHuMp [HUGS]
1faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Casanova
18faca512.08.2006
 Casanova
39faca512.08.2006
 Casanova (2CD)
4faca512.08.2006
 Casanova (2CD)
8faca512.08.2006
 Carne tremula
11faca512.08.2006
 Carlitos Way (3CD)
1faca512.08.2006
 Carlitos Way (2CD)
4faca512.08.2006
 Carandiru
2faca512.08.2006
 Carandiru
2faca512.08.2006
 Capote
1faca512.08.2006
 Capote (2CD)
4faca512.08.2006
 Capote (2CD)
2faca512.08.2006
 Capote (2CD)
3faca512.08.2006
 Cantbuymelove
1faca512.08.2006
 Cache
16faca512.08.2006
 Cache (2CD)
5faca512.08.2006
 Cache (2CD)
6faca512.08.2006
 Buongiorno notte sl
0faca512.08.2006
 Buena Vista Social Club (3CD)
1faca512.08.2006
 Bubble
4faca512.08.2006
 Bruce Almighty (3CD)
1faca512.08.2006
 The Brothers Grimm
31faca512.08.2006
 Bronenosets Potyomkin
0faca512.08.2006
 Brokeback Mountain
11faca512.08.2006
 Brokeback Mountain (3CD)
0faca512.08.2006
 Brokeback Mountain (2CD)
2faca512.08.2006
 Brokeback Mountain (2CD)
1faca512.08.2006
 Brokeback Mountain (2CD)
1faca512.08.2006
 Brokeback Mountain (2CD)
1faca512.08.2006
 Brodre (2CD)
1faca512.08.2006
 The Bridges Of Madison County
12faca512.08.2006
 Breakfast on Pluto (2CD)
1faca512.08.2006
 Breakfast on Pluto (2CD)
5faca512.08.2006
 Braveheart (4CD)
1faca512.08.2006
 Bourne Supremacy (2CD)
4faca512.08.2006
 Borderblues
0faca512.08.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine